Gallo dili
Gallo, doğu Bretonya'nın bölgesel bir dilidir. Fransızcayı da içeren bir Latin dilleri alt ailesi olan Oïl dillerinden biridir. Bugün bu bölgede standart Fransızca hakim olduğundan, nüfusun yalnızca az bir kısmı tarafından konuşulmaktadır.
Gallo ilk olarak şu anda Brittany, Normandiya ve Maine arasındaki sınır topraklarına karşılık gelen Neustria Yürüyüşlerinde konuşuluyordu. Gallo, İngiltere'nin Normanlar tarafından fethinde yer alan, çoğu Yukarı (yani doğu) Brittany ve Aşağı (yani batı) Normandiya kökenli olan ve bu nedenle çok daha büyük olanlarla birlikte kendi payına düşen birçok kişi arasında paylaşılan bir konuşma diliydi.
Gallo, Fransa çapında evrensel eğitimin başlatılmasına kadar Yukarı Brittany, Maine ve Normandiya'nın bazı komşu bölgelerinin günlük dili olarak devam etti, ancak bugün nüfusun yalnızca küçük (ve yaşlanan) bir kısmı tarafından konuşuluyor.
Bir langue d'oïl olarak Gallo, diğerlerinin yanı sıra Norman, Picard ve Poitevin lehçesini içeren bir lehçe sürekliliğinin bir parçasını oluşturur. Onu Norman'dan ayıran özelliklerden biri Eski İskandinav etkisinin olmamasıdır. Dil sınırı boyunca Norman dilinin bitişik çeşitleriyle ve Guernésiais ve Jèrriais ile bazı sınırlı karşılıklı anlaşılırlık vardır.
Batıda, Gallo'nun kelime dağarcığı Bretonca ile temastan etkilenmiştir, ancak büyük ölçüde Latince kalmıştır. Breton'un etkisi Gallo konuşulan bölgelerde doğuya doğru azalır.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]
Wikimedia Commons'ta Gallo ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur
