Isan dili
| Isan dili | |
|---|---|
 | |
| Bölge | Isan (Kuzeydoğu Tayland) Ayrıca komşu bölgelerde ve Bangkok'ta |
| Etnisite | Isan (Tai Lao), Kuzey Kmerler, Kuy, Phuan Isan bölgesindeki çok sayıda azınlığın L2 veya L3'ü |
| Konuşan sayısı | 13-16 million |
| Dil ailesi | Varsayılan
|
| Tanınmış azınlık dili |  Tayland |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | tts |
| Glottolog | nort2741[1] |
 | |
Isan veya Kuzeydoğu Tay dili (egzonimi: ภาษาลาว/ພາສາລາວ; Tayca: ภาษาอีสาน, RTGS: Phasa Isan), 1893'teki Fransız-Siyam krizinin ardından Mekong Nehri'nde Lao konuşan toplulukların siyasi olarak bölünmesinden sonra Tayland'da Lao dilinin yerel gelişimini ifade etmektedir. Dil, ana dili konuşanlar tarafından Laoca olarak anılmaktadır.[2]
Lao dilinin bir değişkesi olan Isan, Tay-Kaday dil ailesinin Güneybatı Tay dilleri koluna aittir. Phu Tay ve Tai Yo gibi (Lao dili dışında) "kabile" Tay dilleriyle en yakın akrabadır. Isan, Tayland hükümeti tarafından resmi olarak Tay dilinin bir lehçesi olarak sınıflandırılmıştır. (Orta) Tayca, Güneybatı Tay diliyle yakından ilişkili olmasına rağmen, farklı bir alt dal olarak sınıflandırılmaktadır. Orta Tayca ve Isan, karşılıklı olarak anlaşılabilirdir, ancak zorlukla anlaşabilirler. İki dil %80'den fazla ortak kelime dağarcığına sahip olsa da, çok farklı tonlama kalıplarına ve ünlü özelliklerine sahiptirler ve Isan'da yaygın olarak kullanılan birçok kelime Taycadan farklı olduğundan, anlaşılması güçtür.[3]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "Northeastern Thai". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Keyes, Charles F. (1966). "Ethnic Identity and Loyalty of Villagers in Northeastern Thailand". Asian Survey.
- ^ Draper, John (2004). "Isan: The planning context for language maintenance and revitalization". Second Language Learning and Teaching. 4. 11 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Basic Isaan phrases Archived 2010-03-16 at the Wayback Machine (Some basic Isaan phrases with sound files).
- McCargo, Duncan, and Krisadawan Hongladarom. "Contesting Isan‐ness: discourses of politics and identity in Northeast Thailand." Asian Ethnicity 5.2 (2004): 219-234.
- Esan108 (in Thai)