Kilink

Kilink (İtalya'daki orijinal adı: Killing), Pino Ponzoni'nin yayımladığı, 1960'larda İtalya'da ortaya çıkan, şiddet ve erotizm temalı bir fotoroman (fotoğraflı çizgi roman) serisi ve bu serinin baş karakteridir. Karakter, özellikle Türk sinemasında "Türksploitation" akımının kült filmlerine ilham kaynağı olmasıyla uluslararası alanda ün kazanmıştır.

Konusu

Killing, acımasız ve merhametten tamamen yoksun bir suç dehasıdır. Hikâyeler boyunca (isminin jenerikte geçmediği bir oyuncu olan Aldo Agliata tarafından canlandırılan) Killing, insan iskeleti şeklinde tasarlanmış siyah beyaz bir kostüm giyer. (Bu kostüm, filmlerde özel efekt sihirbazı Carlo Rambaldi tarafından tasarlanmıştır.)

Killing, sıklıkla diğer suçluları katleder ve onların çaldığı ganimetleri ele geçirir. Yöntemleri vahşi ve sadistçedir; deriye benzeyen bir maddeden maskeler yaparak kurbanlarını taklit edebilir. Fotoromanlar, Killing'in az giyinmiş kadınlara saldırması, onlara işkence etmesi ve onları öldürmesi gibi cüretkâr sahneleri sıkça içerir.

Killing karakteri, kendisinden önceki Fransız ve İtalyan pulp kurgu karakterleri olan Fantômas, Diabolik ve özellikle Kriminal'den ilham almıştır, ancak bu öncüllerine göre çok daha şiddetli ve cinsel içeriklidir.

Yardımcı Karakterler

• Dana: Killing'in sevgilisi ve maskesiz halini gören tek kişidir (oyuncu Luciana Paoli).
• Müfettiş Mercier: Killing'i yakalamaya kararlı, ancak her seferinde ucu ucuna kaçıran inatçı bir polis memurudur (oyuncu Dario Michaelis).

Uluslararası versiyonları

Seri, Fransa baskısında Satanik, Arjantin'de ise Kiling adıyla yayımlanmış; ayrıca Belçika, Brezilya, Kolombiya, Almanya ve Venezuela'da da basılmıştır. "Yetişkinler İçin Fotoroman" olarak satılan seri, 1966 yılında başladı ve (Fransa'da 19 olmak üzere) 62 sayı sürdü. Pino Ponzoni'nin Ponzoni Editore yayınevi tarafından basıldı ve editörlüğünü Pietro Granelli üstlendi; her bölüm, oyuncu ve şarkıcı Rosario Borelli tarafından yönetildi.

Arjantin serisi, İtalyan hikâyelerinin tükenmesinin ardından 1980'lere kadar süren yeni maceralar çekmeye başladı. Seri, şu anda Amerikalı editör ve çizgi roman yaratıcısı Mort Todd tarafından, yeni adıyla Sadistik: The Diabolikal Super-Kriminal başlığı altında yeniden canlandırılmaktadır. Karakter hakkında SS-Sunda'nın yönettiği The Diabolikal Super-Kriminal adlı belgesel, 25 Temmuz 2009'da San Diego Comic-Con'da ABD prömiyerini yaptı ve burada jüri üyelerinden Özel Mansiyon ödülü aldı.

Karakter, aynı zamanda 1960'ların sonları ve 70'lerin başlarında Türkiye'de çekilen (özellikle Kilink İstanbul'da filmiyle tanınan) birkaç izinsiz filmin yıldızı olan KiLiNK olarak da biliniyordu.

Türk Sineması Uyarlamaları (Kilink Filmleri)

İtalyan fotoromanının 1967 yılında Türkiye'de de büyük ilgi görmesi üzerine, Yeşilçam'da düşük bütçeli, hızlı ve yaratıcı bir dizi film uyarlaması yapılmıştır. Bu filmler, uluslararası alanda Türksploitation (Türk Sömürüsü) akımının en bilinen örnekleri arasında yer alır.

Uyarlamaların Doğuşu

Yönetmen Yılmaz Atadeniz, çizgi romanın orijinal ismi olan "Killing"i Türkçeye "Kilink" olarak çevirmiş ve bu karakteri beyaz perdeye taşımıştır. Atadeniz, masraftan kısmak amacıyla ilk filmleri olan Kilink İstanbul'da (1967) ve Kilink Uçan Adama Karşı'yı aynı anda, çift set halinde çekmiştir.

Kilink İstanbul'da (1967)

Filmlerin en bilineni olan Kilink İstanbul'da, İtalyan fotoromanının özgün temalarını yerel motiflerle harmanlamıştır.

Baş Karakterler

• Kilink: Dünyaya hükmedecek formülleri veya ultraviyole ışın silahını ele geçirmeye çalışan, iskelet kostümlü kötü adamdır (Yıldırım Gencer).
• Uçan Adam: Kilink'in karşısına çıkarılan yerli süper kahramandır (İrfan Atasoy). Kilink'in öldürdüğü Profesör Hulusi'nin oğlu olan Osman (veya Orhan), esrarengiz ak sakallı bir dededen aldığı güçle ve "Şazem" gibi sihirli bir kelimeyle dönüşerek Uçan Adam olur. Karakterin kostümü Superman'i, maskesi ise Batman'i anımsatır.

Kültürel Etkisi

Türk sinemasındaki Kilink uyarlamaları, uluslararası bilimkurgu ve çizgi roman kültürünü Türkiye'ye özgü bir estetik ve düşük bütçe yaratıcılığıyla getirmesi açısından önemlidir.

• Kült Diyalog: Filmin finalinde Kilink'in yakalanırken sarf ettiği "Ben İnterpol'den bile kurtuldum ama Türk polisinden kaçamadım! Bravo Komiser!" repliği, filmin kültleşmesinde ve Türk sinema tarihinde ironik bir an olarak hatırlanmasında büyük rol oynamıştır.
• Yaratıcılık: Dönemin kısıtlı teknik imkanlarına rağmen, iskelet maskesi ve kostümünün yaratılması, dublör kullanımıyla aynı planda iki Kilink'in gösterilmesi gibi yöntemler, Yeşilçam'ın yaratıcı çözümlerini gözler önüne sermektedir.
• Türksploitation: Kilink filmleri, 1960'lar ve 70'lerde Amerikan ve Avrupa popüler filmlerinin ucuz ve yerelleştirilmiş taklitlerinin yapıldığı Türksploitation akımının en ikonik ve tanınmış örnekleri olarak kabul edilir.

Kilink Filmografisi

• Kilink İstanbul'da - Yön. Yılmaz Atadeniz, 1967
• Kilink Uçan Adama Karşı - Yön. Yılmaz Atadeniz, 1967
• Kilink Soy ve Öldür - Yön. Yılmaz Atadeniz, 1967
• Caniler Kralı Kiling - Yön. Yılmaz Atadeniz, 1967
• Dişi Kilink - Yön. Aram Gülyüz, 1967
• Killling Frankeştayne Karşı - Yön. Nuri Akıncı, 1967
• Killing Ölüler Konuşmaz - Yön. Yavuz Figenli, 1967
• Killing Canilere Karşı - Yön. Çetin İnanç, 1967
• Sihirbazlar Kralı Mandrake Killing'in Peşinde – Yön. Oksal Pekmezoğlu, 1967
• Şaşkın Hafiye Killing'e Karşı – Yön. Natuk Baytan, 1967
• Killing Ölüm Saçıyor – Yön. Birsen Kaya, 1971
• Killing Kolsuz Kahraman'a Karşı – Yön. Müjdat Saylav, 1974

Dış bağlantılar

• Killing/Sadistik/Satanik film-belgesel
• Satanik (Killing) CoolFrenchComics'te