Kurguda Romanlar
Çingenelerin edebiyat ve sanattaki pek çok kurgusal tasviri, sözde mistik falcılık güçleri ve yılmaz bir özgürlük aşkı, suç işleme alışkanlığı ile eşleştirilen sözde öfkeli veya tutkulu mizaçlarına dair romantize edilmiş anlatılar sunmaktadır. Çingenelerin popüler kültürde tasvir edilme biçimini eleştirenler, Yahudi tasvirleriyle benzerliklere dikkat çekmektedir. Her iki grup da gezgin, hastalık yayan, çocuk kaçıran ve başkalarına şiddet uygulayan ve öldüren kişiler olarak stereotipleştirilmiştir.[1]
Çingeneler, Viktorya Dönemi ve modern İngiliz edebiyatında “uğursuz okült ve suç eğilimlerine”[2] sahip ve “hırsızlık ve kurnazlıkla”[3] ilişkili olarak ve İngiliz Rönesans ve barok tiyatrosunda “tuhaf cazibe unsurları ve [onları] sosyal dışlanmışların en düşüğü olarak tasvir eden unsurlar” içeren, “sihir ve tılsım” ve “hokkabazlık ve cozening” ile bağlantılı olarak tasvir edilmiştir. “[4] Avrupa genelinde opera, edebiyat ve müzikte Çingene kadınlar kışkırtıcı, cinsel olarak ulaşılabilir, şatafatlı, egzotik ve gizemli olarak tasvir edilmiştir.[5] Hollywood ve Avrupa filmlerinin yanı sıra popüler müzik ve diğer popüler kültür biçimleri de benzer stereotipleri desteklemiştir.[6][7][8][9][10]
Shakespeare
[değiştir | kaynağı değiştir]- 1596: William Shakespeare'in Bir Yaz Gecesi Rüyası - “Mısır'ın alnında Helen'in güzelliğini görür” (“Mısırlı” İngiltere'nin Çingenelerine atıfta bulunmak için kullanılmıştır) dizelerini içerir. Burada Theseus, bir sevgilinin yüzünün koyu tenli Romanları, daha güzel olduğunu düşündüğü Truvalı Helen'e benzetebileceğini hayal etmektedir.[11][12]
- 1600: Shakespeare'den Beğendiğiniz Gibi - “Ducdame” kelimesini kullanır (Perde II, Sc. 5), muhtemelen eski Anglo-Romani dukka me (“kehanette bulunurum” veya “fal bakarım”) kelimesinin bozulması veya yanlış duyulmasıdır.[13][14]
- 1603: Shakespeare'den Othello - Desdemona'nın Othello'nun annesine hediye ettiği mendil, insanların düşüncelerini neredeyse okuyabilen “Mısırlı bir büyücü ”nün hediyesidir.[15]
- 1607: William Shakespeare'den Antonius ve Kleopatra - Kleopatra, hem oyunun açılış konuşmasında hem de Antonius'un Actium Savaşı'ndaki yenilgisinin ardından iki kez “çingene” olarak anılır. Erken modern insanlar yanlışlıkla Romanların aslen antik Mısır'dan geldiklerine inanmışlardır.[16]
- 1611: Shakespeare'den Fırtına - Efsanevi adanın tek insan sakini olan Caliban'ın adını Anglo-Romanca'da “siyah” veya “siyahlığı olan” anlamına gelen Kaliban kelimesinden aldığı düşünülmektedir.[17] Shakespeare'in Fırtına'yı yazmasından bir yüzyıl önce İngiltere'ye ilk Roman göçmenler geldiği için, onların görünüşlerinden etkilenmiş ve onları egzotikleştirmiş olabileceği düşünülmektedir.[14][15]
Diğerleri
[değiştir | kaynağı değiştir]- Dungeons & Dragons için hazırlanan Curse of Strahd ekinde Romanların fantastik bir versiyonu olan Vistani yer almaktadır. İlk baskılar Vistani'yi basmakalıp bir şekilde tasvir ediyordu.[18]
- Marvel Comics'te Doctor Doom,[19] Scarlet Witch[20] ve Quicksilver[21] ve Meggan[22] gibi birçok karakter Roman kökenlidir. Colossus, Magik ve Mikhail Rasputin kardeşler de Roman kökenlidir.[23]
- DC Comics'te Dick Grayson,[24] Madame Xanadu,[25] Ice,[26][27] ve Zatanna Zatara (ve Zatanna'nın babası Giovanni “John” Zatara) gibi Roman karakterler vardır.[28][29] DC Comics'te ayrıca ilk tanıtıldığında Roman olarak tasvir edilen Gypsy (Cynthia “Cindy” Reynolds) adında bir süper kahraman vardır.[30] Ancak, Cynthia daha sonra Roman olmayan bir kadın olarak yeniden başlatıldı ve bir hile olarak kendisine sadece “Çingene” dedi (başka bir karakterin “daha göçebe bir varoluşu tercih ediyor gibi görünüyor. Bu da seni boyutlar ötesi... bir çingene yapıyor.").[31][32]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Mayall, David (2009). Gypsy Identities 1500-2000: From Egipcyans and Moon-men to the Ethnic Romany. Routledge. s. 266. ISBN 978-0415566377.
- ^ Bardi, Abigail R. (2007). The Gypsy as Trope in Victorian and Modern British Literature. s. 65. ISBN 978-0549452898.
- ^ MacKay, Marina, (Ed.) (2009). The Cambridge companion to the literature of World War II. Cambridge: Cambridge University Press. s. 35. ISBN 978-0521887557.
- ^ Paola Pugliatti; Alessandro Serpieri, (Ed.) (2008). English Renaissance scenes: from canon to margins. 1. Aufl. Bern: Peter Lang. ss. 293-295. ISBN 978-3039110797.
- ^ Reed, Toni (1999). Button, Marilyn Demarest (Ed.). The foreign woman in British literature: exotics, aliens, and outsiders. 1. publ. Westport, Conn.: Greenwood Press. ss. 152-155. ISBN 978-0313309281.
- ^ Vasiliie Demos; Marcia Texler Segal, (Ed.) (1994). Ethnic women: a multiple status reality. Dix Hills, N.Y.: General Hall. s. 52. ISBN 978-1882289233.
- ^ Smith, Jerilyn. The marginalization of shadow minorities (Roma) and its impact on opportunities (Tez). s. 90.
- ^ Smith, Paul Julian (2000). The moderns: time, space, and subjectivity in contemporary Spanish culture
. 1. publ. Oxford: Oxford University Press. s. 181. ISBN 978-0198160007.
- ^ Malvinni, David (2004). The Gypsy caravan: from real Roma to imaginary Gypsies in Western music and film. New York, N.Y.: Routledge. ISBN 978-0415969994.
- ^ Brunvand, Jan Harold (1998). American folklore: an encyclopedia. New York: Routledge. s. 743. ISBN 978-0815333500.
- ^ The tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare, Joseph Allen Bryant
- ^ When Romeo Met Juliet by Leslie Dunkling
- ^ As You Like It by William Shakespeare Editorial Review – School Library Journal vol. 55 iss. 3 p. 171 (c) 3 January 2009
- ^ a b E. K. Chambers. William Shakespeare: A Study of Facts and Problems, 2 vols., (Vol. 1, Oxford: Clarendon Press, 1930)
- ^ a b Shakespeare's Caliban: a cultural history by Alden T. Vaughan, Virginia Mason Vaughan 1993 Cambridge University Press
- ^ "Name-calling the Egyptian Queen in Antony and Cleopatra : a case in point of the distortion of Africa through the racial slur "gypsy"". shakespeare.edel.univ-poitiers.fr. 17 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Albert Kluyber, "Kalis and Calibon", trans. A. E. H. Swain. Englische Studien XXI (1895): 326-28; John Holland A Hystorical Survey of The Gypsies (London printed for the author 1816) p. 148; B.C. Smart and H. T. Crofton, eds., The Dialect of The English Gypsies 2nd ed., London 1875. p. 92.
- ^ Marshall, Cass (23 Haziran 2020). "Wizards of the Coast is addressing racist stereotypes in Dungeons & Dragons". Polygon. 24 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2020.
- ^ Marvel Super-Heroes #20 (February, 1969)
- ^ Avengers Vol 3 #8 (September, 1998)
- ^ Avengers Vol 1 #186 (August, 1979)
- ^ Mighty World of Marvel #14-15 (UK)
- ^ X-Men: Colossus Bloodline #1 (November, 2005)
- ^ Secret Origins Vol 3 #8 (February, 2015)
- ^ Eury, Michael (2018). Back Issue #106. TwoMorrows Publishing. s. 64.
- ^ Justice League: Generation Lost #12 (October 2010)
- ^ Justice League: Generation Lost #13 (November 2010)
- ^ Detective Comics Vol 1 847 (October, 2008)
- ^ Batman: Streets of Gotham Vol 1 16 (November, 2010)
- ^ Justice League of America Annual #2 (October 1984)
- ^ Justice League of America's Vibe #2 (May, 2013)
- ^ Justice League of America's Vibe #7 (August 2013)
