Maria Laina
| Maria Laina | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 1947 Patra, Yunanistan |
| Ölüm | 27 Aralık 2023 (76 yaşında) Atina, Yunanistan |
| Meslek | Şair, eleştirmen, yazar ve çevirmen |
| Milliyet | Yunan |
| Eğitim | Atina Üniversitesi |
| Dönem | 1968–2003 |
| Önemli ödülleri |
|
Maria Laina (Yunanca:Μαρία Λαϊνά; 1947, Patra – 27 Aralık 2023, Atina), Yunan şair, eleştirmen, yazar ve çevirmen.
Hayatı
[değiştir | kaynağı değiştir]Laina, 1947'de Patra, Yunanistan'da doğdu. Atina Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi görsede bunun yerine çevirmen, eleştirmen, senarist, metin editörü, Yunanca profesörü ve radyo yapımcısı olarak çalıştı.
1968'de başladığı edebi kariyerini 2023 yılındaki ölümüne kadar sürdürdü. Laina, 1970'lerde, özellikle 1967-1974 Yunan askeri cuntasının sonlarına doğru ve Metapolitefsi'nin ilk yıllarında eserlerini yayınlamaya başlayan Yunan yazarlara atıfta bulunan bir edebi terim olan Genia tou '70 (yani '70'ler Kuşağı) olarak adlandırılan gruba mensuptu.
Laina, Rodinos Fovos (Ρόδινος φόβος) adlı derlemesiyle 1993'te Devlet Şiir Ödülü'ne ve 1996'da Giorgos Markopoulos ile birlikte Cavafy Ödülü'ne layık görüldü. Şiirleri İngilizce, Fransızca ve İspanyolcaya çevrilmiştir.[1]
Ölümü
[değiştir | kaynağı değiştir]Laina, 27 Aralık 2023'te Atina, Yunanistan'da 76 yaşında öldü.[2][3]
Seçme çalışmaları
[değiştir | kaynağı değiştir]Şiirleri
[değiştir | kaynağı değiştir]- Ενηλικίωση ("Yaşlanma Dönemi"), 1968
- Επέκεινα ("Bundan sonra"), 1970
- Αλλαγή τοπίου ("Manzara Değişikliği"), 1972
- Σημεία στίξεως ("Noktalama İşaretleri"), 1979
- Δικό της ("Kendi"), 1985
- Ρόδινος φόβος ("Gül korkusu"), 1992 ve Sarah McCann tarafından İngilizceye çevrildi[1]
- Εδώ ("İşte"), 2003
Çevirileri
[değiştir | kaynağı değiştir]- Ezra Pound, Η Αλφαβήτα της μελέτης ("Okumanın ABC'si"), 1974
- Katherine Mansfield, Μακαριότητα ("Mutluluk"), 1981
- T. S. Eliot, Για την ποίηση ("Şiir ve Şairler Üzerine"), 1982
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b "Rose Fear". www.goodreads.com. 22 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2021.
- ^ Πέθανε η ποιήτρια Μαρία Λαϊνά 28 Aralık 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Yunanca)
- ^ "Πέθανε η ποιήτρια Μαρία Λαϊνά - Zougla" (Yunanca). 27 Aralık 2023. 28 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2023.
