Seneler
Seneler (Fransızca: Les années) Annie Ernaux'un magnum opus niteliğindeki 2008 tarihli otobiyografik romanıdır.
Konusu
[değiştir | kaynağı değiştir]Kitapta Ernaux kendisinden üçüncü tekil şahıs olarak bahsetmekte ve II. Dünya Savaşı'ndan 2000'lerin başlarına kadar olan zaman aralığında Fransız toplumuna ayrıntılı bir bakış sunarken aynı zamanda kadınların toplumsal tarihini işlemektedir.[1] Bu özelliğiyle eser toplumsal hafızayı yansıtan kolektif bir otobiyografi olarak tanımlanmaktadır.[2]
Karşılanma
[değiştir | kaynağı değiştir]Éditions Gallimard adlı yayınevi tarafından basılan eser Fransız eleştirmenlerce olumlu bir şekilde ele alındı ve yazarın magnum opus eseri olduğu ifade edildi.[3]
Yayımlandıktan kısa bir süre sonra Fransız Akademisi'nin verdiği Françoise-Mauriac Ödülü'ne layık görüldü. Aynı yıl Marguerite Duras Ödülü,[4] Fransızca Dil Ödülü'nü de alırken, 2009'da Télégramme Okurları Ödülü'nü ve 2016'da İtalyanca çevirisiyle Premio Strega Avrupa Ödülü'ne layık görüldü. Alison L. Strayer tarafından İngilizceye çevirilen eser, 31. Fransız-Amerikan Vakfı Çeviri Ödülleri'nde ise finale kaldırken, yine İtalyanca çevirisiyle 2018'de Premio Hemingway'i kazandı. İngilizce çevirisi 2019 Man Booker Uluslararası Ödülü'ne de aday gösterildi.[5]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Laurin, Danielle (3 Nisan 2008). "Autobiographie : Les années: le livre d'une vie" (Fransızca). Radio-Canada. 9 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2010.
- ^ White, Edmund (19 Ocak 2018). "Reclaiming the Past in the Internet's 'Infinite Present'" (İngilizce). The New York Times. ISSN 0362-4331. 9 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2022.
- ^ Peras, Delphine (11 Şubat 2010). "Les Années par Annie Ernaux". L'EXPRESS (Fransızca). 29 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2010.
- ^ "Prix Marguerite Duras". Association Marguerite Duras (Fransızca). 17 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2019.
- ^ "Annie Ernaux | The Booker Prizes". thebookerprizes.com (İngilizce). 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2022.
Konuyla ilgili yayınlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Alper Bakım, "Seneler: Zamana karşı hayatta kalma uğraşı 9 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.", K24: 25 Şubat 2021.
- Lauren Elkin, "The Years by Annie Ernaux review – a masterpiece memoir of French life 9 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.", The Guardian: 22 Haziran 2018. (İngilizce)
