Tartışma:Lothlórien
Konu ekle| Burası Lothlórien adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
 | Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan Lothlórien adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
İsimler
[kaynağı değiştir]Lothlórien'in çeşitli isimleri ile ilgili tabloda, isimlerin Türkçe karşılıklarını aklımda kaldığı kadar ya da Türkçe'de bir karşılığı varsa bilmeden çevirdim. Eğer Türkçe'de yaygın olan versiyonları varsa düzeltiniz. Mesela, Lothlórien'i Düş Çiçeği olarak mı yoksa Rüya Çiçeği olarak mı çevirmek lazım kararsızım. Ama Lórien için Düş Diyarı iyi gidiyor bana kalırsa. Rüya Diyarı daha bir telafuzu zor gibi.--Cihan 01:42, 6 Şubat 2008 (UTC)