Tausug dili

Tausug dili
بَهَسَ سُوگ
Tausug dili ; بَهَسَ سُوگ
Bahasa Sūg
Ana dili olanlar	Filipinler, Malezya ve Endonezya
Konuşan sayısı	1,1 milyon (tarih gerekli)
Dil ailesi	Varsayılan Tausug dili ; بَهَسَ سُوگ;
Dil kodları
ISO 639-1	tsg
ISO 639-2	tsg
ISO 639-3	–

Tausug dili, ( بَهَسَ سُوگ,Bahasa Sūg) Filipinler,Malezya ve Endonezya'da Tausuglar tarafından konuşulan bir dil.Dünyada yaklaşık olarak 1 milyon kişinin anadilidir ve Filipinler'de bölgesel dildir. Tausug dili Arap alfabesi'nden uyarlanmış olan Jawi alfabesi ile yazılır.

Tausug dili'nde örnek bazı kelimeler

Türkçe	Tausug(Latinleştirilmiş)	Tausug(Arap alfabesi ile)
Adın ne?	Unu in ngān mu?	اُنُ ئِـڠ ڠَـانـمُ؟
Adım Muhammad	In ngān ku Muhammad	ئِـڠ ڠَـانـكُ مُـحَـمَّـد
Nasılsın?	Maunu-unu nakaw?	مَـؤُنُ اُنُ نَـكَـو؟
İyiyim	Marayaw da isab	مَـرَيَـو دَ ئِـسَـب
Ahmet nerede?	Hawnu hi Ahmad?	هَـونُ هِ أحـمَـد؟
O evde	Ha bāy siya	هَ بَـاي سِـيَ
Teşekkür ederim	Magsukul	مَـگـسُـكُـل

Harfler

Tausug Alfabesi
Karakter	Yalnız	Başta	Ortada	Sonda	Adı
ا	ﺍ			ﺎ	alip
ب	ﺏ	ﺑ	ـﺒ	ـﺐ	bā'
ت	ﺕ	ﺗ	ـﺘ	ـﺖ	tā'
ج	ﺝ	ﺟ	ـﺠ	ـﺞ	jīm
د	د			ـد	dāl
ر	ﺭ			ـر	rā'
س	ﺱ	ﺳ	ـﺴ	ـﺲ	sīn
غ	ﻍ	ﻏ	ـﻐـ	ـﻎ	gayn
ڠ	ڠ	ڠـ	ـڠـ	ـڠ	ngā'
ف	ﻑ	ﻓ	ـﻔ	ـﻒ	pā'
ک	ک	ﻛ	ـﻜ	ـک	kāp
گ	گ	ﮔ	ـﮕـ	ـﮓ	gāp
ل	ﻝ	ﻟ	ـﻠ	ـﻞ	lām
م	ﻡ	ﻣ	ـﻤ	ـﻢ	mīm
ن	ﻥ	ﻧ	ـﻨ	ﻦ	nūn
و	ﻭ			ـو	wāw
ه	ﻩ	ﻫ	ـﻬ	ﻪ	hā'
ي	ﻱ	ﻳ	ـﻴـ	ﻲ	yā'
ء	ء			ء	hamja
أ	أ			ـأ	alip-hamja
ﺅ	ﺅ			ـﺆ	wāw-hamja
ئ	ئ	ئـ	ــئـ	ـئ	yā'-hamja
لا	لا	لا	ــلا	ــلا	lām-alip

Tausug dili'nde rakamlar

Tausug	Cebuano dili	Malay dili	Kadazan-Dusun	Cava dili
1 - Isa/ایسا	usa	satu	iso	siji
2 - Duwa/دۏ‎ا	duha	dua	duo	loro
3 - Tū/تو	tulo	tiga	tolu	telu
4 - Upat/وڤـات	upat	empat	apat	papat
5 - Lima/لیما	lima	lima	limo	limo
6 - Unum/ونوم	unom	enam	onom	enem
7 - Pitu/ڤـیتو	pito	tujuh	turu	pitu
8 - Walu/ۏالو	walo	lapan	walu	wolu
9 - Siyam/سییام	siyam	sembilan	siam	songo
10 - Hangpu/حڠڤـو'	napu'o	sepuluh	hopod	sepuloh

Dış bağlantılar

Tausug dili 17 Temmuz 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Ayrıca bakınız