The Bridge
| The Bridge | |
|---|---|
| Bron/Broen | |
 The Bridge (Bron/Broen) dizi afişi, IMDb | |
| Tür | İskandinav polisiyesi, suç draması |
| Uyarlama |
|
| Geliştiren | Hans Rosenfeldt |
| Senarist | Hans Rosenfeldt Camilla Ahlgren |
| Yönetmen | Henrik Georgsson Rumle Hammerich |
| Başrol | Sofia Helin Kim Bodnia Thure Lindhardt |
| Açılış müziği | Hollow Talk |
| Ülke | İsveç Danimarka |
| Dili | İsveççe Danca |
| Sezon sayısı | 4 |
| Bölüm sayısı | 38 |
| Yapım | |
| Yönetici yapımcı | Stefan Baron Klaus Bassiner Tomas Eskilsson Wolfgang Feindt Tone Rønning |
| Yapımcı | Gunnar Carlsson Bo Ehrhardt Anders Landström |
| Kurgucu | Sofia Lindgren Kristofer Nordin Margareta Lagerqvist |
| Mekân | Malmö, İsveç Kopenhag, Danimarka |
| Gösterim süresi | 60 dakika |
| Yapım şirketi | Nimbus Film Filmlance International |
| Yayın bilgileri | |
| Kanal | SVT1 (İsveç) DR1 (Danimarka) |
| Görüntü formatı | 1080i (HDTV) |
| Yayın tarihi | 21 Eylül 2011 - 18 Şubat 2018 |
The Bridge (İsveççe: Bron İsveççe telaffuz: [bruːn], Danca: Broen Danca telaffuz: [ˈpʁoˀon]), İsveçli yazar Hans Rosenfeldt tarafından geliştirilen ve kaleme alınan İskandinav polisiyesi türünde polisiye televizyon dizisidir. İsveç'in SVT1 ve Danimarka'nın DR1 kanallarının ortak yapımı olan dizi, 100'den fazla ülkede gösterime girmiştir.[1]
Konu
[değiştir | kaynağı değiştir]Dizi, İsveç’in Malmö kentiyle Danimarka’nın başkenti Kopenhag’ı birbirine bağlayan Öresund Köprüsü'nün tam ortasında bir cesedin bulunmasıyla başlar. Cesedin sınırın her iki tarafında bulunması, hem İsveç hem de Danimarka polisinin ortak soruşturma yürütmesini zorunlu kılar. Ancak kısa sürede cesedin aslında iki farklı kişiye ait olduğu anlaşılır: üst yarısı bir İsveçli kadın politikacıya, alt yarısı ise bir Danimarkalı seks işçisine aittir.[2]
Malmö cinayet bürosundan sosyal açıdan uyumsuz ama zeki dedektif Saga Norén (Sofia Helin) ile Kopenhag’dan ailesiyle sorunları olan dedektif Martin Rohde (Kim Bodnia), soruşturmayı birlikte yürütür. Cinayetlerin faili, "Gerçeklik Teröristi" olarak tanınan biri çıkar ve işlediği suçlarla toplumsal sorunlara dikkat çekmeyi hedeflediğini iddia eder. Cinayetler ve sabotajlar zamanla kişisel bir intikam planına dönüşür. Dizi, yalnızca polisiye vakaları değil, karakterlerin iç dünyalarını, psikolojik sorunlarını ve aralarındaki karmaşık ilişkileri de işler.[3]
Sezon özeti
[değiştir | kaynağı değiştir]1. Sezon (21 Eylül–23 Kasım 2011)
[değiştir | kaynağı değiştir]10 bölümden oluşan ilk sezonda, cinayetlerin failinin aslında Martin'in geçmişinden biri olduğu ortaya çıkar: Jens Hansen adındaki eski bir polis, geçmişte yaşadığı trajediler nedeniyle Martin'den intikam almak için karmaşık bir plan yapmıştır. Jens, Martin'in oğlunu kaçırır ve olaylar dramatik bir finale ulaşır. Saga, Martin'in Jens'i öldürmesini engellemek için her ikisine de ateş eder; Jens hayatta kalır ve tutuklanır, Martin ise oğlunun ölümünün yasını tutar.[4]
Sezon 1 Konuk/Yardımcı Oyuncular
[değiştir | kaynağı değiştir]- Emil Birk Hartmann – Martin Rohde'nin büyük oğlu August Rohde rolünde
- Christian Hillborg – Malmö'deki Aftonposten gazetesinde gazeteci Daniel Ferbé rolünde
- Dietrich Hollinderbäumer – Emlak geliştiricisi Göran Soringer rolünde
- Ellen Hillingsø – Göran Soringer'in eşi Charlotte Soringer rolünde
- Magnus Krepper – Malmö'de sosyal hizmet görevlisi Stefan Lindberg rolünde
- Maria Sundbom – Stefan'ın kız kardeşi Sonja Lindberg rolünde
- Kristian Lima de Faria – Daniel'in meslektaşı Åke rolünde
- Said Legue – Saga'nın meslektaşı Navid rolünde
- Anette Lindbäck – Saga'nın meslektaşı Gry rolünde
- Fanny Ketter – Anja Bjork rolünde
- Ole Boisen – Martin'in meslektaşı Henning Tholstrup rolünde
- Yaba Holst – Daniel'in şefi Carina rolünde
2. Sezon (22 Eylül–24 Kasım 2013)
[değiştir | kaynağı değiştir]13 ay sonra geçen ikinci sezonda, mürettebatsız bir gemi Öresund Köprüsü'ne çarpar. Gemideki beş kişi, pnömonik veba taşıyan kurbanlardır. Dört kişilik eko-terörist bir grup saldırıyı üstlenir. Cinayetler, ilaç şirketi Medisonus ve onun etrafındaki kişilere kadar uzanır. Saga, Martin'in oğlunun ölümünün ardından yaşadığı çöküşe rağmen onu soruşturmaya dahil eder. Sezon sonunda Medisonus'tan sızan ölümcül bir virüsün Avrupa Birliği zirvesinde yayılması engellenir. Saga, Martin'in Jens'i zehirlediğinden şüphelenir ve Martin tutuklanır.[5]
Sezon 2 Konuk/Yardımcı Oyuncular
[değiştir | kaynağı değiştir]- Johan Hedenberg – Axel Mössberg rolünde
- Julia Ragnarsson – Axel'ın kızı Laura Mössberg rolünde
- Vickie Bak Laursen – Danimarkalı kıdemsiz polis dedektifi Pernille Lindegaard rolünde
- Tova Magnusson – Medisonus ilaç şirketinin sahibi Viktoria Nordgren rolünde
- Sven Ahlström – Viktoria'nın kardeşi Oliver Nordgren rolünde
- Camilla Bendix – Oliver'ın eşi, Medisonus'un baş bilim insanı Gertrud Kofoed rolünde
- Fredrik Hiller – Denizcilik şirketi sahibi Marcus Stenberg rolünde
- Lotte Munk – Kopenhag AB çevre zirvesinin baş organizatörü Caroline Brandstrup-Julin rolünde
- Lotte Merete Andersen – Caroline'ın kız kardeşi Bodil Brandstrup rolünde
- Peter Christoffersen – Kopenhag IT Danışmanlık şirketi sahibi Julian Madsen rolünde
- Julie Wright – Anna‑Dear olünde
- Moritz Lützhøft – Caroline'ın eşi Alexander rolünde
- Michael Moritzen – Niels rolünde
- Dar Salim – Peter Thaulow rolünde
- Alexander Öhrstrand – Niklas rolünde
- Claes Bang – Claudio (Claus Damgaard) rolünde
- Stephanie Leon – Mathilde rolünde
- Jakob Oftebro – Mads rolünde
- Ronja Svedmark – Kattis rolünde
3. Sezon (27 Eylül–29 Kasım 2015)
[değiştir | kaynağı değiştir]Yine 13 ay sonra geçen bu sezonda, Malmö'de bir inşaat alanında sahneleme yapılarak yerleştirilmiş bir kadın cesedi bulunur. Saga, önce Danimarkalı dedektif Hanne Thomsen ile, ardından Henrik Sabroe (Thure Lindhardt) ile çalışır. Cinayetlerin ünlü bir sanat koleksiyonuna gönderme yaptığı ortaya çıkar. Aynı zamanda Saga'nın annesi yeniden hayatına girer ve kardeşinin ölümünü onunla ilişkilendirir. Saga, travmatik olayların ardından geçici olarak görevden alınır. Sonunda, bir psikopat tarafından kaçırılan bebekli kadın kurtarılır ve katil tutuklanır. Henrik'in ailesinin kayboluşuyla ilgili gerilim, onu uyuşturucuya iter; Saga onu ölümden kurtarır.[6]
Sezon 3 Konuk/Yardımcı Oyuncular
[değiştir | kaynağı değiştir]- Kirsten Olesen – Kopenhag baş cinayet masası dedektifi Hanne Thomsen rolünde
- Maria Kulle – Malmö Polis Komiseri Linn Björkman rolünde
- Katrine Greis‑Rosenthal – Henrik Sabroe'nun eşi Alice Sabroe rolünde
- Olaf Johannessen – Lise Andersen'ın eşi, Kopenhaglı iş insanı Lars Andersen rolünde
- Sonja Richter – Politik içerikli bir vlogger Lise Friis Andersen rolünde
- Nicolas Bro – Kopenhaglı iş insanı ve sanat koleksiyoneri Freddie Holst rolünde
- Reuben Sallmander – Kişisel gelişim gurusu, Freddie Holst'un eski iş ortağı Claes Sandberg rolünde
- Louise Peterhoff – Cenaze firması yöneticisi Annika Melander rolünde
- Adam Pålsson – Sanat galerisi rehberi Emil Larsson rolünde
- Sarah‑Sofie Boussnina – Hamile genç kadın Jeanette rolünde
- Anna Björk – Freddie Holst'un eşi Åsa rolünde
- Ann Petrén – Saga'nın annesi Marie‑Louise Norén rolünde
4. Sezon (1 Ocak–18 Şubat 2018)
[değiştir | kaynağı değiştir]İki yıl sonra geçen son sezonda, Saga annesini öldürme suçlamasından beraat eder ve Henrik'le birlikte yaşamaya başlar. Göçmenlik Dairesi başkanı taşlanarak öldürülür. Cinayetler, eski idam yöntemlerine benzer şekilde işlenmektedir. Kurbanlar, Tommy adlı eski bir muhbirle bağlantılı kişilerdir. Tommy'nin oğlu Kevin (Brian), Henrik'in kızı Astrid'i kaçırır, ama Saga onu öldürerek kurtarır. Saga, polisliği bırakmaya ve yeni bir hayata başlamaya karar verir. Rozetini denize atar ve yalnız bir yolculuğa çıkar.[7]
Sezon 4 Konuk/Yardımcı Oyuncular
[değiştir | kaynağı değiştir]- Rita Angela – Taşlanarak öldürülen Göçmenlik Dairesi Başkanı Margarethe Thormond rolünde
- Julie Carlsen – Danimarka tarafında bilişim uzmanı Barbara rolünde
- Anders Mossling – Psikolojik çöküş yaşayan, köyün sakini baba Frank rolünde
- Fanny Bornedal – Sokakta yaşayan yankesici kız Julia rolünde
- Iris Mealor Olsen – Julia'nın küçük kız kardeşi Ida rolünde
- Pontus T. Pagler – İkiz kardeşler gazeteci Richard ve ikizi Patrik Dahlqvist rolünde
- Erik Lönngren – Köyde yaşanan olaylarda adı geçen genç, Dan Brolund ve Sofie'nin oğlu Christoffer rolünde
- Alexander Behrang Keshtkar – Yasa dışı yollardan Danimarka'ya gelen mülteci Taariq Shirazi rolünde
- Lisa Linnertorp – Köy sakinlerinden Frank'in hedefi haline gelen Sofie rolünde
- Lars Ranthe – Sofie'nin eski eşi Dan Brolund rolünde
- Leonard Terfelt – Kopenhag-Malmö arasında suç trafiği yürüten William Ramberg rolünde
- Selma Modéer Wiking – Henrik'in kızı Astrid rolünde
- Michalis Koutsogiannakis – Sosyal hizmet görevlisi Theo rolünde
- Thomas W. Gabrielsson – Psikolog ve Margarethe Thormond'un eşi Niels Thurmod rolünde
- Mogens Holm – Niels'in, karısının ölümünü araştırması için tuttuğu özel bir dedektif Douglas Krabbe rolünde
- Jesper Hyldegaard – Eşcinsel barın sahibi Silas Tuxen rolünde
- Jesper Hyldegaard – Sığınma merkezinde görevli Silas Tuxen rolünde
- Sandra Yi Sencindiver – Niels Thurmod'un kişisel asistanı Susanne Winter rolünde
- Elliott Crosset Hove – Aşırıcı eğilimleri olan tekerlekli sandalyeye mahkûm olan Kevin rolünde
- Lena Strömdahl – Köyün kurucusu ve sahibi Harriet rolünde
- Michael Asmussen – Polis departmanında yetkili Klaus rolünde
- Patricia Schumann – Kevin'in annesi Nicole rolünde
- Jakob Fahlstedt – Nicole'ün eşi, Kevin'in üvey babası ve tamirhane sahibi Tobias Johansson rolünde
- Johannes Bah Kuhnke – Medya patronu Morgan Sonning rolünde
- Ina‑Maria Rosenbaum – Oliver'in annesi, Kevin'in babaannesi Solveig rolünde
- Paw Henriksen – Kevin'in babası, Nicole'un eşi ve Solveig'in oğlu Tommy rolünde
Oyuncu kadrosu
[değiştir | kaynağı değiştir]Başrol karakteri Saga Noren
[değiştir | kaynağı değiştir]Saga Norén, Malmö Emniyeti'nde görev yapan bir cinayet masası dedektifidir. İnsanlarla kurduğu ilişkilerde zorlanmakta, özellikle empati gerektiren durumlarda mesafeli ve katı bir tutum sergilemektedir. Bu durum kötü niyetli olmaktan ziyade onun doğrudan ve kuralcı kişiliğinden kaynaklanır. Karakterin davranışları, sıklıkla Asperger sendromu belirtileriyle ilişkilendirilmiştir.
İş dışında sosyal bağlar kurmakta güçlük çeken Saga, genellikle duygusal yakınlık hissetmeden cinsel ilişkiler yaşar. Hayatında gerçekten yakınlık kurabildiği kişiler nadirdir; bunlar arasında çocukken intihar eden kız kardeşi Jennifer, amiri Hans ve ekip arkadaşları Martin ile Henrik yer alır.
Saga, açık sözlülüğü ve mantıklı yaklaşımıyla dikkat çeker; bu özellikleri onu son derece başarılı bir dedektif yapar. Ancak, ironiyi algılamada güçlük çektiği sık sık dile getirilir. Boş vakitlerinde mesleki kitaplar okumaktan hoşlanır ve 1977 model zeytin yeşili Porsche 911 S aracıyla çalışır.
Karakterin geçmişi dizide derinlemesine ele alınır. Babasının ölümünden sonra, Münchausen sendromu teşhisi konan annesi intihar eder. Bu olay başlangıçta cinayet şüphesiyle değerlendirilir ve Saga bir yıl süreyle hapse girer.
.jpg)
Ana karakterler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Sofia Helin[8] – Saga Norén rolünde (1-4. sezon): İsveç'te Malmö Emniyeti'nde görevli, sosyal ilişkilerde zorlanan ancak zeki bir cinayet dedektifi.
- Kim Bodnia[9] – Martin Rohde rolünde (1-2. sezon): Danimarka Kopenhag Emniyeti'nde çalışan, daha duygusal ve empatik yapıda bir başkomiser.
- Puk Scharbau[10] – Mette Rohde rolünde (1-2. sezon): Dedektif Martin Rohde'un eşi
- Lars Simonsen[11] – Jens Hansen ve Sebastian Sandstrod rolünde (1-2. sezon): Danimarkalı eski polis ve Martin Rohde'un eski arkadaşı.
- Dag Malmberg[12] – Hans Petterson rolünde (1-3. sezon): Saga'nın şefi; anlayışlı ve destekleyici bir üst düzey polis yetkilisi.
- Sarah Boberg[13] – Lillian Larsen rolünde (1-4. sezon): Danimarka polis teşkilatında üst düzey bir yönetici; işbirliğini koordine eden isim.
- Rafael Pettersson[14] – John Lundqvist rolünde (1-4. sezon): Teknik işlerden sorumlu, bilişim destek uzmanı.
- Henrik Lundström[15] – Rasmus Larsson rolünde (2-3. sezon): Danimarka-İsveç ortak polis ekibine katılan genç bir müfettiş/dedektif
- Thure Lindhardt[16] – Henrik Sabroe rolünde (3-4. sezon): Martin'in yerine gelen, gizemli geçmişi olan Danimarkalı dedektif.
- Mikael Birkkjær[17] – Jonas Mandrup rolünde (4. sezon): Kopenhag Cinayet Masası'nın yeni dedektifi; otoriter ve katı bir karakter.
Yapım
[değiştir | kaynağı değiştir]İkinci sezonun çekimleri 2012 sonbaharında başladı.[18] Üçüncü sezonda Kim Bodnia'nın diziden ayrılması,[19] hem karakterin dramatik gelişimi hem de oyuncunun Malmö’de artan antisemitizme dair endişeleriyle ilişkilendirildi.[20] Dördüncü sezonun yazım sürecinde tüm ana hikâyelerin kapanması hedeflendi ve bu sezonla dizi sona erdi.[21]
Yayın
[değiştir | kaynağı değiştir]Dizi, SVT1 ve DR1 kanallarında gösterime girdi. İngiltere'de BBC Four ve BBC Two, Almanya’da ZDF, Avustralya’da SBS, İspanya’da AXN gibi çok sayıda ülkede yayınlandı. Birleşik Krallık’ta ortalama 1.5 milyon izleyiciye ulaşarak büyük bir başarı elde etti. Sezonlar genellikle haftalık iki bölüm halinde yayımlandı.
| Sezon | Bölüm | Danimarka/İsveç | Birleşik Krallık | Ortalama izleyici sayısı (milyon) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlangıç | Bitiş | Başlangıç | Bitiş | Danimarka | İsveç | Birleşik Krallık | ||
| 1 | 10 | 21 Eylül 2011 (İSV) 28 Eylül 2011 (DAN) |
23 Kasım 2011 | 21 Nisan 2012 | 19 Mayıs 2012 | 0,70 | 0,91 | 1,05 |
| 2 | 10 | 22 Eylül 2013 | 24 Kasım 2013 | 4 Ocak 2014 | 1 Şubat 2014 | 0,94 | 1,25 | 1,48 |
| 3 | 10 | 27 Eylül 2015 | 29 Kasım 2015 | 21 Kasım 2015 | 19 Aralık 2015 | 0,86 | 1,44 | 1,49 |
| 4 | 8 | 1 Ocak 2018 | 18 Şubat 2018 | 11 Mayıs 2018 | 29 Haziran 2018 | 0,81 | 1,60 | 1,67 |
Müzik
[değiştir | kaynağı değiştir]Dizinin açılış ve kapanış müziği, Choir of Young Believers grubunun "Hollow Talk" adlı şarkısının bir kesitidir. Bu parça, dizinin atmosferine uygun melankolik ve gizemli bir ton yaratır.
Ödüller
[değiştir | kaynağı değiştir]Dizi, 2014 Monte Carlo Televizyon Festivali'nde En İyi Avrupa Draması ve En İyi Erkek Oyuncu (Kim Bodnia'ya) dallarında 2 Golden Nymph Ödülü kazandı. Ayrıca Nordik noir (İskandinav polisiyesi) türünün uluslararası alanda tanınmasında önemli rol oynamıştır.
| Yıl | Ödül | Kategori | Sonuç | Aday/Kazanan | Kay. No |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Biarritz Uluslararası Görsel-İşitsel Programlar Festivali (FIPADOC) | TV Dizisi ve Serileri: Müzik | Kazandı | Johan Söderqvist, Patrik Andrén, Uno Helmersson | [25] |
| 2012 | Crime Thriller Awards | En İyi Uluslararası Drama Dizisi | Kazandı | The Bridge (Bron/Broen) | [26] |
| En İyi Başrol Kadın Oyuncu | Aday Gösterildi | Sofia Helin | [27] | ||
| 2014 | En İyi Uluslararası Drama Dizisi | Aday Gösterildi | The Bridge (Bron/Broen) | [28] | |
| 2012 | Monte-Carlo Televizyon Festivali | En İyi Uluslararası Yapımcı (Drama Dizisi) | Aday Gösterildi | Anders Landström, Bo Ehrhardt | [29] |
| En İyi Avrupa Yapımcısı (Drama Dizisi) | [30] | ||||
| En İyi Kadın Oyuncu (Drama Dizisi) | Aday Gösterildi | Sofia Helin | [31] | ||
| En İyi Erkek Oyuncu (Drama Dizisi) | Aday Gösterildi | Kim Bodnia | [32] | ||
| 2014 | Monte-Carlo Televizyon Festivali | En İyi Erkek Oyuncu (Drama Dizisi) | Kazandı | Kim Bodnia | [33] |
| 2012 | Kristallen | En İyi TV Draması | Aday Gösterildi | The Bridge (Bron/Broen) | [34] |
| 2014 | En İyi Kadın Oyuncu | Kazandı | Sofia Helin | [35] | |
| En İyi TV Draması | Kazandı | The Bridge (Bron/Broen) | [36] | ||
| 2016 | En İyi TV Draması | Kazandı | The Bridge (Bron/Broen) | [37] | |
| 2018 | En İyi TV Draması | Aday Gösterildi | Anders Landström | [38] | |
| 2013 | BAFTA TV Ödülleri | En İyi Uluslararası Dizi | Aday Gösterildi | Hans Rosenfeldt, Charlotte Sieling, Bo Ehrhardt, Anders Landström | [39] |
| 2014 | 31. Danimarka Robert Ödülleri | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (TV Dizisi) | Kazandı | Camilla Bendix | [40] |
| En İyi Erkek Oyuncu (TV Dizisi) | Kazandı | Kim Bodnia | [41] | ||
| En İyi Kadın Oyuncu (TV Dizisi) | Kazandı | Sofia Helin | [42] | ||
| En İyi Danimarka TV Dizisi | Aday Gösterildi | Dizi (Yapım ve Yazım Ekibi) | [43] | ||
| 2016 | 33. Danimarka Robert Ödülleri | En İyi Danimarka TV Dizisi | Aday Gösterildi | Dizi (Yapım ve Yazım Ekibi) | [44] |
| En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (TV Dizisi) | Aday Gösterildi | Nicolas Bro | [45] | ||
| En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (TV Dizisi) | Aday Gösterildi | Sarah-Sofie Boussnina | [46] | ||
| En İyi Erkek Oyuncu (TV Dizisi) | Aday Gösterildi | Thure Lindhardt | [47] | ||
| 2019 | Danimarka Robert Ödülleri | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (TV Dizisi) | Aday Gösterildi | Elliott Crosset Hove | [48] |
| En İyi TV Dizisi | Aday Gösterildi | Dizi (Yapım ve Yazım Ekibi) | [49] | ||
| En İyi Kadın Oyuncu (TV Dizisi) | Aday Gösterildi | Sofia Helin | [50] | ||
| En İyi Erkek Oyuncu (TV Dizisi) | Aday Gösterildi | Thure Lindhardt | [51] | ||
| 2014 | Zulu Ödülleri 2014 | En İyi Kadın Oyuncu | Aday Gösterildi | Sofia Helin | [52] |
| En İyi Erkek Oyuncu | Aday Gösterildi | Kim Bodnia | [53] | ||
| 2016 | Zulu Ödülleri 2016 | En İyi Danimarka TV Dizisi | Aday Gösterildi | The Bridge (Bron/Broen) | [54] |
Uyarlamalar
[değiştir | kaynağı değiştir]Dizinin başarısı, dünya genelinde çeşitli uyarlamalara yol açmıştır:
The Tunnel – Birleşik Krallık/Fransa (2013–2017)
The Bridge – ABD/Meksika (2013–2014)
The Bridge – Estonya/Rusya (2016)
The Bridge – Malezya/Singapur (2018–2019)
Der Pass – Almanya/Avusturya (2019)
I Gefyra – Yunanistan/Türkiye (2022)
Hindistan – Duyuruldu ancak hayata geçirilmedi (2023)
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Parkinson, Justin (5 Ocak 2016). "The real story of the Bridge". BBC News. BBC. 15 Ocak 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2025.
- ^ "bron/broen". Ekşi Sözlük. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2025.
- ^ Frost, Vicky (21 Nisan 2012). "The Bridge: season one, episodes one and two". TV and Radio Blog. The Guardian. Erişim tarihi: 23 Haziran 2025.
- ^ Şahincan Erdoğan (21 Nisan 2015). "Bron | Broen: Hayat, Bumerang'a benzer!". İlk Bakış. ranini.tv. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2025.
- ^ "Bron/Broen'in 2. Sezonuna 2 Gün Kala Fragmanlar ve Uyarlamaları Üzerine". Dizi Blog. 22dakika.org. 20 Eylül 2013. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2025.
- ^ SÖZMEN, Mithat Fabian (4 Ekim 2015). "'Malmö Emniyetinden Saga Norén' geri döndü!". Evrensel (gazete). 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2025.
- ^ Mark Glass (30 Ocak 2024). ""The Bridge" Season 4 – TV series review". Movie News & Reviews resource. We are movie geeks. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2025.
- ^ "Sofia Helin - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 24 Haziran 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Kim Bodnia - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 3 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Puk Scharbau - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 22 Şubat 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Lars Simonsen - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 2 Haziran 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Dag Malmberg - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 8 Haziran 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Sarah Boberg - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 27 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Rafael Pettersson - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 26 Şubat 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Henrik Lundström - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 25 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Thure Lindhardt - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 27 Mart 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Mikael Birkkjær - Biyografi". Biyografi. The Movie Database. 19 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ Kastrup, Kim (27 Kasım 2013). "Afsløring: Sådan bliver sæson 3 af 'Broen'". Ekstra Bladet. 28 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ Tom Mansell, Morgan Jeffery (13 Haziran 2014). "The Bridge: Kim Bodnia, Sofia Helin talk Martin's exit - watch". Digital Spy. 25 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ Bangsgaard, Jeppe (16 Şubat 2016). "Svensk jødehad gjorde det nemt for Bodnia at droppe »Broen«". Berlingske. Berlingske Media. 17 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ Sahlin, John Alexander (25 Mayıs 2017). "Slutet nära för succéserien Bron". Hufvudstadsbladet. 23 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ Linda Jew (22 Ekim 2015). "Record-Setting Viewership for Nordic Dramas The Bridge and Occupied". The Euro TV Place. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ John Durie (4 Aralık 2015). "Double Win, Record Viewers In UK For The Bridge 3". Nordisk Film & TV Fond. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ Plunkett, John (23 Nisan 2012). "The Bridge crosses the 1m-viewer mark". The Guardian. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Golden FIPA TV Series and Serials: Music". Awards. IMDb. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best International TV Drama". Crime Thriller Awards 2012. IMDb. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Leading Actress". Crime Thriller Awards 2012. IMDb. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best International TV Drama". Crime Thriller Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2025.
- ^ "Outstanding International Producer (Drama Series)". Awards. IMDb. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Outstanding European Producer (Drama Series)". Awards. IMDb. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Outstanding Actress in a Drama Series". Awards. IMDb. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Outstanding Actor in a Drama Series". Awards. IMDb. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Outstanding Actor in a Drama Series". Awards. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Television Drama". Kristallen Awards 2012. IMDb. 2012. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2025.
- ^ "Best Actress". Kristallen Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Television Drama". Kristallen Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2025.
- ^ "Best Television Drama". Kristallen Awards 2016. IMDb. 2016. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2025.
- ^ "Best Television Drama". Kristallen Awards 2018. IMDb. 2018. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "BAFTA Television Awards 2013". Britanya Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. IMDb. 2013. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Supporting Actress - TV Series (Årets kvindelige birolle - tv-serie)". Robert Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Actor - TV Series (Årets mandlige hovedrolle - tv-serie)". Robert Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Actress - TV Series (Årets kvindelige hovedrolle - tv-serie)". Robert Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Danish TV Series (Årets danske tv-serie)". Robert Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Danish TV Series (Årets danske tv-serie)". Robert Awards 2016. IMDb. 2016. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Supporting Actor - TV Series (Årets mandlige birolle - tv-serie)". Robert Awards 2016. IMDb. 2016. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Supporting Actress - TV Series (Årets kvindelige birolle - tv-serie)". Robert Awards 2016. IMDb. 2016. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Actor - TV Series (Årets mandlige hovedrolle - tv-serie)". Robert Awards 2016. IMDb. 2016. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Supporting Actor - TV Series (Årets mandlige birolle - tv-serie) Lars Ranthe". Robert Awards 2019. IMDb. 2019. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best TV Series (Årets tv-serie)". Robert Awards 2019. IMDb. 2019. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Actress - TV Series (Årets kvindelige hovedrolle - tv-serie)". Robert Awards 2019. IMDb. 2019. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Actor - TV Series (Årets mandlige hovedrolle - tv-serie)". Robert Awards 2019. IMDb. 2019. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Actress (Årets kvindelige skuespiller)". Zulu Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best Actor (Årets mandlige skuespiller)". Zulu Awards 2014. IMDb. 2014. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
- ^ "Best TV Series (Årets danske tv-serie)". Zulu Awards 2016. IMDb. 2016. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2025.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]
- BBC Online'da The Bridge
- DR1'de Broen
- SVT1'de Bron
- IMDb'de The Bridge