The Right Honourable
The Right Honourable (kısaltma: The Rt Hon. veya türevleri), geleneksel olarak Birleşik Krallık, eski Britanya İmparatorluğu ve Milletler Topluluğu'ndaki belirli kişilere ve toplu organlarda uygulanan bir unvan tarzıdır. Bu terim günümüzde ağırlıklı olarak Birleşik Krallık, Kanada, Yeni Zelanda ve daha az ölçüde Avustralya'da belirli üst düzey kamu görevlerini elinde bulunduran kişilerle ilişkilendirilen bir tarzda kullanılmaktadır.
Bu bağlamda "Right", 'çok' veya 'tamamen' anlamına gelen bir zarf[1]; Dilbilgisi olarak, "The Right Honourable" bir sıfat tamlamasıdır ve bir kişi hakkında bilgi verir.[2] Bu nedenle, doğrudan hitapta kullanılması veya bir isim yerine tek başına bir unvan olarak kullanılması doğru kabul edilmez; bunun yerine, bir isim veya değiştirilecek bir isimle üçüncü şahıs bağlamında kullanılır.[3][4][a]
"Right", Rt olarak, "Honourable" ise Hon. olarak kısaltılabilir ya da her ikisi birden kısaltılabilir. Yazılı kısa biçimde bazen "The" atlanabilir, ancak her zaman telaffuz edilir.
Yaygın veya güncel kullanıma sahip ülkeler
[değiştir | kaynağı değiştir]Birleşik Krallık
[değiştir | kaynağı değiştir]Hak sahibi olma
[değiştir | kaynağı değiştir]Birleşik Krallık hükûmetine göre[5], "Right Honourable" unvanına sahip olmaya hak kazanan kişiler şunlardır:
- Privy Council Üyeleri
- Privy Council (Özel Konsey), hükümdarın resmi danışmanlarından oluşan bir kurul olarak kabul edilir. Kabine üyeleri, kıdemli politikacılar ve bazı diğer yetkililer ömür boyu üye olarak atanır ve bu nedenle kişisel olarak "Right Honourable" unvanını kullanma hakkına sahip olurlar.[6][7]
- Marki Rütbesinin Altındaki Asiller
- Kontlar ve kontesler, vikontlar ve vikontesler ile baronlar ve baronesler (kalıtsal veya ömür boyu unvan sahibi olanlar), kişisel olarak "Right Honourable" unvanını kullanma hakkına sahiptir. Ayrıca bir asilzadenin eşi veya dul eşi de eşinin unvanını yasal olarak kullanma hakkına sahiptir.
- Bazı Şehirlerin Lord Belediye Başkanları ve Lord Provostları (Görev Süresince)
- Londra, Cardiff, Belfast, Bristol ve York'un lord belediye başkanları ile Edinburgh ve Glasgow'un lord provostları görevde oldukları süre boyunca "Right Honourable" unvanına sahiptir. Ancak bu unvan, kişinin adına değil, makama bağlıdır.
Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Bu durum, benzer sıfat tamlaması tarzları (örneğin, "The Reverend", "The Right Excellent") için de genellikle geçerlidir. Buna karşılık, isim biçiminde olan tarzlar (örneğin, Majesteleri) ilgili sahiplik zamiri ile doğrudan hitapta veya bir isim yerine kullanılabilir.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "right". Oxford English Dictionary (Çevrimiçi bas.). Oxford University Press. (Abonelik veya katılımcı kurum üyeliği gerekli.)
- ^ "Right Honourable". Oxford English Dictionary (Çevrimiçi bas.). Oxford University Press. (Abonelik veya katılımcı kurum üyeliği gerekli.)
- ^ Montague-Smith (1979), s. 33–35, 80–82.
- ^ Hickey (2013), ss. 365–372, 378–379, 396–402.
- ^ Ferrers 1989, c.1116WA, "The Lord Mayors of Belfast and Cardiff and the Lord Provost of Glasgow are entitled to the style 'Right Honourable' by express grant of the Sovereign. The style is also taken by Privy Counsellors, Peers below the rank of Marquess (which includes ladies who are Peers in their own right), the Lord Mayors of London and York and the Lord Provost of Edinburgh by ancient prescriptive usage." ["Belfast ve Cardiff'in Belediye Başkanları ile Glasgow'un Lord Provost'u, hükümdarın açık izniyle 'Right Honourable' unvanına sahiptir. Bu unvan ayrıca Kraliyet Danışmanları, Marki rütbesinin altındaki Asiller (kendi hakkıyla Asil olan kadınlar da dahil), Londra ve York'un Belediye Başkanları ve Edinburgh'un Lord Provost'u tarafından eski geleneksel kullanım yoluyla alınmaktadır."].
- ^ "Privy Council members". Privy Council Office. 6 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Right Honourable". TheyWorkForYou. 6 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Konuyla ilgili yayınlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Titles and Forms of Address: A Guide to Their Correct Use (9. bas.), Londra: Adam & Charles Black, 1955 – the Internet Archive vasıtasıyla
- Hickey, Robert (2013), "19: British Officials, Royalty & Nobility", Honor & Respect: The Official Guide to Names, Titles, and Forms of Address (expanded & updated 2nd bas.), Columbia, SC: Protocol School of Washington, ss. 361-404, ISBN 9780989188609 – the Internet Archive vasıtasıyla
- Kidd, Charles; Williamson, David, (Ed.) (1985), "Forms of Addressing Persons of Title", Debrett's Peerage and Baronetage, Londra: MacMillan, ss. 39-43, ISBN 0333378245
- Montague-Smith, Patrick, (Ed.) (1979), Debrett's Correct Form: An Inclusive Guide to Everything from Drafting Wedding Invitations to Addressing an Archbishop
, Londra: Futura, ISBN 0708815006 – the Internet Archive vasıtasıyla - Mosley, Charles, (Ed.) (1999), Burke's Peerage & Baronetage (106. bas.), Crans, Switzerland: Burke's Peerage (Genealogical Books), ISBN 2940085021 – the Internet Archive vasıtasıyla
- Ferrers, Earl (21 Temmuz 1989), "Use of 'Right Honourable'", Hansard, House of Lords debates, 510, cc. 1116WA—1118WA: Birleşik Krallık Parlamentosu
