Yardım tartışma:IPA
Konu ekleİngilizce back ve front terimleri ile ilgili
[kaynağı değiştir]Maddenin şu anki (28.09.2020) hâlinde, [ a ] karakteri için, "açık kalın düz ünlü"; [ ɑ ] karakteri için "açık ince düz ünlü"; [ ɒ ] karakteri için "açık ince yuvarlak ünlü"; [ ʌ ] karakteri için "orta-açık ince düz ünlü"; [ æ ] karakteri için "yarı-açık kalın düz ünlü" şeklinde iç bağlantı eklenmiş. İleride madde olacak bu adların değiştirilmesi gerektiğini düşünüyorum. Önerilerim:
[ a ] için "açık ön düz ünlü"
[ ɑ ] için "açık arka düz ünlü"
[ ɒ ] için "açık arka yuvarlak ünlü"
[ ʌ ] için "orta-açık arka düz ünlü"
[ æ ] için "yarı-açık ön düz ünlü"
Önerimdeki "ön" kelimesinin İngilizce karşılığı "front", "arka" kelimesinin ise İngilizce karşılığı "back". Berke Vardar'ın Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü’nde "front" kelimesi için iki başlık var; birisi "ince" (s. 121), diğeri "ön" (s. 153). Açıkça ortada, [ a ] ünlüsü ince değil, kalın ünlü. Dolayısıyla, "front" kelimesinin "ince" karşılığını kullanmak hatalı. Tutarlılık için, "front" kelimesinin karşılığı "ön" olduğunda, "back" kelimesinin karşılığı da "arka" olmalı. Berke Vardar'ın sözlüğünde, s. 24'te "back" için "art" denilmiş, s. 127'de "back" için "kalın" denilmiş. Ayşe Pamir Dietrich'in Dilbilim Terimleri Sözlüğü’nde s. 64'te "front" için "ön" denilmiş; "back" için "arka" denilmiş (s. 21).
Özetle, her "front" (ön) ses ince olmayabiliyor, yukarıda [ a ] örneğinde olduğu gibi, "front" ses kalın ya da ince olabiliyor. Bu yüzden, "front"un karşılığı "ön", "back"in karşılığı "arka" olmalı.-- İskenderBalas💬 22.35, 27 Eylül 2020 (UTC)
- @Iskenderbalas, cesur olun ve doğru olduğunu düşündüğününüz değişiklikleri yapın lütfen :)--NanahuatlEfendim? 06.51, 29 Eylül 2020 (UTC)
Semfoni
[kaynağı değiştir]Semfoni sözcüğü TDK'ya göre "senfoni" olarak yazılır. Başka bir sözcük tercih edilse daha iyi olur sanki. --Visnelma (mesaj) 19.28, 18 Ekim 2020 (UTC)
Yapıldı Visnelma. Diğeri de "bazı ağızlarda" diye belirtilmişti ama karışıklık olmaması adına böyle bir sayfada ölçünlü dil örneği verilmesi daha doğru hakikaten. Teşekkürler dikkatiniz için. Dr. Coalmesaj 19.33, 18 Ekim 2020 (UTC)
