Sabata Dönüyor

Sabata Dönüyor
È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta
	"Sabata Dönüyor" (È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta) filminin İngilizce sinema afişi.
Yönetmen	Gianfranco Parolini
Yapımcı	Alberto Grimaldi
Senarist	Renato Izzo; Gianfranco Parolini
Oyuncular	Lee Van Cleef; Reiner Schöne; Giampiero Albertini
Müzik	Marcello Giombini
Görüntü yönetmeni	Sandro Mancori
Kurgu	Gianfranco Parolini
Stüdyo	Artemis Film, Jadran Film, Les Productions Artistes Associés, Produzioni Europee Associati (PEA)
Dağıtıcı	United Artists; Columbia TriStar Home Entertainment (DVD)
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Spagetti Western
Renk	Renkli
Yapım yılı	1971
Çıkış tarih(ler)i	3 Eylül 1971, İtalya; Aralık 1972, Türkiye
Süre	100 dakika
Ülke	İtalya; Fransa; Batı Almanya ortak yapımı
Dil	İtalyanca; İngilizce dublajlı versiyonu da var
Bütçe	245.000 $
Önceki film	Sabata Vadiler Hakimi (1969); *Elveda Sabata (1971);
Diğer adları	Sabata Dönüyor (Türkiye); Le retour de Sabata (Fransa); Texas, 1870 (İspanya); Sabata kehrt zurück (Almanya); Return of Sabata (İngilizce)

Sabata Dönüyor, 1971 İtalya, Fransa, Batı Almanya ortak yapımı Spagetti Western filmidir. Özgün adı È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta olan film İngilizce konuşulan ülkelerde Return of Sabata adıyla gösterildi. Film Türkiye'de Aralık 1972'de gösterime girmişti.

"Sabata Dönüyor"'u Spagetti Western türü filmlerin tanınmış yönetmeni İtalyan Gianfranco Parolini yönetmiş, kurgusunu yapmış aynı zamanda da Renato Izzo'yla beraber senaryosunu yazmıştır. 1960 - 1975 yılları arasında furya halinde İtalya'da yapılmaya başlanan bu alt türe ait düşük bütçeli filmler bütün dünyada ilgi görüyordu ve İtalya dışında gösterildikleri ülkelerin dillerinde dublaj yapılarak gösteriliyorlardı. Daha da ileri giden yönetmen ve oyunculardan bazıları Anglosakson isimleri kullanıyorlardı. Örneğin bu filmin yönetmeni Gianfranco Parolini filmlerinde, aralarında Frank Kramer ve Robert F. Atkinson adlarının da olduğu 11 farklı Anglosakson adını daha kullanmaktaydı.^[1] Gianfranco Parolini, bu filmin İngilizce dublajlı versiyonunda da "Frank Kramer" adını kullanmıştır.

Filmin başrolünde oynayan Spagetti Westernlerin vazgeçilmez aktörlerinden olan Lee Van Cleef ise gerçekte Amerikalıdır. Filmin diğer başrol oyuncusu ise Alman Reiner Schöne'dir. Akrobat rolündeki Aldo Canti, başrolünü Cüneyt Arkın'ın oynadığı 1979 yapımı Süpermenler filminde de oynamıştı.^[2]

Stilistik çekimleri, çarpıcı kamera açıları, anti-kahramanları ve şaşırtıcı silah tasarımları^[3] ile Spagetti Westernlerin tüm özelliklerini bünyesinde barındıran üçlemenin bu son filminin müziklerini Marcello Giombini yapmıştır.

Eski bir Konfederasyon subayı olan usta silahşor Sabata (Lee Van Cleef), 1870'lerde gezginci bir sirkle birlikte gösteriler yapmak için geldiği küçük Teksas kasabasında kendisine borcu olan eski teğmeni (Reiner Schöne) ile karşılaşır. Alacağı olan parayı geri almaya çalışırken kasabanın hakimi İrlandalı bir ailenin bazı dolaplar çevirdiğini anlar ve kasabada kalmaya karar verir.

Oyuncu kadrosu

Oyuncu	Rolü
Lee Van Cleef	Sabata / Binbaşı
Reiner Schöne	Clyde / Teğmen
Giampiero Albertini	Joe McIntock
Ignazio Spalla	Bronco (Pedro Sanchez adıyla)
Annabella Incontrera	Maggie, Bardaki Kız
Jacqueline Alexandre	Jackie McIntock
Aldo Canti	Angel, Akrobat
Vassili Karis	Bionda, Akrobat
Steffen Zacharias	Donovan

Sabata üçlemesi

İtalyan yönetmen Gianfranco Parolini'nin 1969 - 1971 yılları arasında çektiği üç Spagetti Western filmine Sabata Üçlemesi adı verilmektedir. Her üçü de kısa süre içinde Türkiye'de gösterime giren filmlerden ilki ve sonuncusunda Amerikalı aktör Lee Van Cleef rol almıştı. Üçlemenin ikinci filminin başrol oyuncusu ise Yul Brynner'dı.

Yapım yılı	Türkiye'deki gösterim yılı	Filmin özgün adı	Türkiye'deki adı	Yönetmen	Oyuncular
1969	1971	Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso!	Sabata Vadiler Hakimi	Gianfranco Parolini	Lee Van Cleef, William Berger
1971	1971	Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...	Elveda Sabata	Gianfranco Parolini	Yul Brynner
1971	1972	È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta	Sabata Dönüyor	Gianfranco Parolini	Lee Van Cleef

Kaynakça

^ "Gianfranco Parolini" (İngilizce). IMDb. 9 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2009.
^ "Süpermenler (1979)" (İngilizce). IMDb. 13 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2009.
^ "Spaghetti Westerns/Guns" (İngilizce). spaghettiwesterns. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2009.

Dış bağlantılar

IMDb'de Sabata Dönüyor
allmovie.com'da "The Return of Sabata"
Spaghettiwesterns sitesinde "Return of Sabata" 25 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Filmin müziklerini online dinlemek için 24 Mayıs 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] "Gianfranco Parolini" (İngilizce). IMDb. 9 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2009.

[2] "Süpermenler (1979)" (İngilizce). IMDb. 13 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2009.

[3] "Spaghetti Westerns/Guns" (İngilizce). spaghettiwesterns. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2009.

[1]

[2]

[3]