İnsan Hakları Evrensel Bildirisi - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 Tarihi
  • 2 Bildirinin hazırlanması ve imzalanması
  • 3 Önemi ve içeriği
  • 4 Uluslararası İnsan Hakları Günü
  • 5 Genel hatları
  • 6 1948 sonrası
  • 7 Kaynakça
  • 8 Dış bağlantılar

İnsan Hakları Evrensel Bildirisi

  • Afrikaans
  • Alemannisch
  • አማርኛ
  • Pangcah
  • Aragonés
  • العربية
  • مصرى
  • অসমীয়া
  • Asturianu
  • Aymar aru
  • Azərbaycanca
  • تۆرکجه
  • Башҡортса
  • Basa Bali
  • Žemaitėška
  • Bikol Central
  • Беларуская
  • Беларуская (тарашкевіца)
  • Български
  • Bamanankan
  • বাংলা
  • བོད་ཡིག
  • Brezhoneg
  • Bosanski
  • Batak Mandailing
  • Буряад
  • Català
  • 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
  • Нохчийн
  • کوردی
  • Qırımtatarca
  • Čeština
  • Cymraeg
  • Dansk
  • Deutsch
  • Zazaki
  • Eʋegbe
  • Ελληνικά
  • Emiliàn e rumagnòl
  • English
  • Esperanto
  • Español
  • Eesti
  • Euskara
  • فارسی
  • Suomi
  • Võro
  • Føroyskt
  • Fɔ̀ngbè
  • Français
  • Nordfriisk
  • Furlan
  • Frysk
  • Gaeilge
  • Gagauz
  • Galego
  • Avañe'ẽ
  • ગુજરાતી
  • Hausa
  • עברית
  • हिन्दी
  • Fiji Hindi
  • Hrvatski
  • Kreyòl ayisyen
  • Magyar
  • Հայերեն
  • İnterlingua
  • Bahasa Indonesia
  • Interlingue
  • Iñupiatun
  • Ilokano
  • Ido
  • Íslenska
  • İtaliano
  • 日本語
  • Jawa
  • ქართული
  • Taqbaylit
  • Қазақша
  • Yerwa Kanuri
  • 한국어
  • Къарачай-малкъар
  • Kurdî
  • Кыргызча
  • Latina
  • Ladino
  • Lëtzebuergesch
  • Lingua Franca Nova
  • Luganda
  • Limburgs
  • Lingála
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • मैथिली
  • Malagasy
  • Minangkabau
  • Македонски
  • മലയാളം
  • Монгол
  • ဘာသာမန်
  • मराठी
  • Bahasa Melayu
  • Mirandés
  • မြန်မာဘာသာ
  • Napulitano
  • नेपाली
  • नेपाल भाषा
  • Oshiwambo
  • Nederlands
  • Norsk nynorsk
  • Norsk bokmål
  • Sesotho sa Leboa
  • Diné bizaad
  • Occitan
  • ଓଡ଼ିଆ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Piemontèis
  • پنجابی
  • پښتو
  • Português
  • Runa Simi
  • Română
  • Русский
  • Русиньскый
  • Ikinyarwanda
  • Саха тыла
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Sardu
  • Scots
  • سنڌي
  • Davvisámegiella
  • Srpskohrvatski / српскохрватски
  • Taclḥit
  • Simple English
  • Slovenčina
  • سرائیکی
  • Slovenščina
  • Soomaaliga
  • Shqip
  • Српски / srpski
  • SiSwati
  • Svenska
  • Kiswahili
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • Tetun
  • Тоҷикӣ
  • ไทย
  • Tagalog
  • Toki pona
  • Tok Pisin
  • Татарча / tatarça
  • Українська
  • اردو
  • Oʻzbekcha / ўзбекча
  • Vèneto
  • Vepsän kel’
  • Tiếng Việt
  • Walon
  • Winaray
  • 吴语
  • მარგალური
  • ייִדיש
  • Yorùbá
  • Vahcuengh
  • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
  • 中文
  • 文言
  • 閩南語 / Bân-lâm-gí
  • 粵語
Bağlantıları değiştir
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Bu sayfayı kaynak göster
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
  • Wikimedia Commons
  • Çokdilli Vikikaynak
  • Vikisöz
  • Vikikaynak
  • Vikiveri ögesi
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
(İHEB sayfasından yönlendirildi)
Vikikaynak'ta İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi
ile ilgili metin bulabilirsiniz.
Eleanor Roosevelt bu bildiriyi "Bütün insanlığın Magna Carta'sı olarak" tanımladı.

İnsan Hakları Evrensel Bildirisi (İngilizce: Universal Declaration of Human Rights ya da kısaca UDHR), Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu'nun Haziran 1948'de hazırladığı ve birkaç değişiklik yapıldıktan sonra 10 Aralık 1948'de, BM Genel Kurulunun Paris'te yapılan 183. oturumunda kabul edilen 30 maddelik bildiridir.[1]

Bildirinin imzalanmasında, II. Dünya Savaşı'ndan sonra devletlerin, bireylere tanınan hak ve özgürlüklerin güvence altına alınması konusunda birleşmesi de etkili olmuştur. Eleanor Roosevelt bu bildiriyi "Bütün insanlık için bir "Magna Carta (Magna Karta)" olarak tanımlamıştır. Bildirinin imzalandığı 10 Aralık, Dünya İnsan Hakları Günü olarak kutlanır.

Tarihi

[değiştir | kaynağı değiştir]

Devletler, önceleri, baskıya dayanan bir anlayışla yönetilmekteydi. Bu anlayışa son vermek amacıyla 1215 yılında İngiltere Kralı'na kabul ettirilen bildiri olan Magna Carta, insan hakları kavramının ilk belgesi sayılır. İnsan hakları konusunda yayımlanan bir diğer önemli bildiri ise, Amerika'da yayımlanan Bağımsızlık Bildirgesi'dir. Özgürlük, eşitlik ve kardeşlik gibi kavramlar, 1789 yılında gerçekleşen Fransız Devrimi'nden sonra yayımlanan "İnsan Hakları Bildirisi"nde gerçek yerini almıştır.

II. Dünya Savaşı'ndan sonra devletler bireylere tanınan hak ve özgürlüklerin güvence altına alınması konusunda birleştiler. Bunun bir nedeni de, insanlara özgürlük tanınmasının, devam ederse uygarlıkların sonu olabilecek savaşları da önleyebileceği düşüncesidir.

Bildirinin hazırlanması ve imzalanması

[değiştir | kaynağı değiştir]
Yeşil ülkeler: lehte oy kullandı; Turuncu ülkeler: çekimser kaldı; Siyah ülkeler: çekimser kalamadı veya oy kullanamadı; Gri ülkeler: oylama sırasında BM'nin bir parçası değildi

Bildiri, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonunca Haziran 1948'de hazırlandı. Yapılan kimi değişikliklerin ardından, 10 Aralık 1948'de Genel Kurulun Paris'te yapılan oturumunda kabul edildi. Oturumda, 6 sosyalist ülke çekimser kaldı. Bildiri, bu ülkeler ile Suudi Arabistan ve Güney Afrika Birliği dışında kalan ülkelerin oylarıyla kabul edildi.

Önemi ve içeriği

[değiştir | kaynağı değiştir]
Beyanname metni

Bu bildiriyle, yalnızca demokratik anayasalarla tanınan temel, medeni ve siyasi haklar değil; ekonomik, toplumsal, kültürel haklar da genel tanımlarla belirli hale gelmiştir. İlk grup haklar arasında yaşama, özgürlük ve kişi güvenliği gibi haklarla birlikte keyfi tutuklama, hapis ve sürgünden korunma, bağımsız ve tarafsız mahkemelerde adil ve kamuya açık olarak yargılanma hakkı ile düşünce, vicdan, din, toplanma ve örgütlenme özgürlükleri bulunur.

Sosyal güvenlik, çalışma, eğitim, toplumun kültürel yaşamına katılma haklarıyla bilimsel ilerlemenin ürünlerinden yararlanma hakkı ise, bildiriyle getirilen yeniliklerdendir.

Hükümetler, Bildirge'de belirtilen insan haklarının evrensel ve etkili bir şekilde tanınmasını ve gözetilmesini güvence altına alan ilerici tedbirlere kendilerini ve insanlarını taahhüt ederler. Yasal olarak bağlayıcı olmasa da Bildiri, 1948'den bu yana çoğu ulusal anayasada kabul edilmiştir veya etkilidir. Ayrıca, artan sayıda ulusal yasa, uluslararası yasa ve antlaşmanın yanı sıra büyüyen bir ulusal kurumun da temelini oluşturmuştur.

Bir anlaşma olmasa da Bildirge, tüm üye devletleri bağlayan Birleşmiş Milletler Şartı'nda yer alan "temel özgürlükler" ve "insan hakları" kelimelerinin anlamını tanımlamak amacıyla açıkça kabul edilmiştir. Bu nedenle, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi Birleşmiş Milletler'in temel kurucu bir belgesidir. Bildirge hükûmetler, akademisyenler, savunucular ve anayasa mahkemeleri ve tanınmış insan haklarının korunmasına ilişkin ilkelerine itiraz eden kişiler tarafından geniş bir biçimde atıfta bulunulmaya devam etmektedir. Ayrıca bu bildirgede uluslararası hukukta ilk kez, bildirgenin önsözünde "hukukun üstünlüğü" terimi kullanılmıştır.

Uluslararası İnsan Hakları Günü

[değiştir | kaynağı değiştir]

İnsan Hakları Günü, her yıl 10 Aralık'ta kutlanır. Gün normalde hem üst düzey siyasi konferanslar ve toplantılar hem de insan hakları konularında kültürel etkinlikler ve sergilerle gerçekleştirilir. İnsan hakları alanında faaliyet gösteren pek çok hükûmet ve sivil toplum kuruluşu, günü anmak için özel etkinlikler de planlamaktadır. Ayrıca geleneksel olarak Nobel Barış Ödülü de her yıl 10 Aralık'ta verilir.[kaynak belirtilmeli]

Genel hatları

[değiştir | kaynağı değiştir]

İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler. (Madde 1)

İnsan Haklarının Özellikleri: Herkes ırk, renk, cins, dil, din, siyasal ya da herhangi bir başka inanç, ulusal ya da toplumsal köken, varlıklılık, doğuş ya da herhangi bir başka ayrım gözetilmeksizin bu bildiride açıklanan bütün haklardan ve bütün özgürlüklerden yararlanabilir. Bundan başka, ister bağımsız ülke uyruğu olsun, isterse bağımlı, özerk olmayan ya da başka bir egemenlik kısıtlamasına bağlı ülke uyruğu olsun, bir kişi hakkında, uyruğu bulunduğu devlet ya da ülkenin siyasal, adli ya da uluslararası durumu bakımından hiçbir ayrım gözetilmeyecektir. (Madde 2)

Ayrıca bu haklar hiçbir şekilde başkalarına ya da kurumlara aktarılamaz.

İnsan Hakları: En başta yaşam ve özgürlük olmak üzere sağlık, eğitim, yiyecek, barınma ve toplumsal hizmetler de içinde olmak üzere sağlığına ve esenliğine uygun bir yaşam düzeyine kavuşma; yasanın koruyuculuğundan eşit olarak yararlanma; barışçıl amaçlar için toplanma ve dernek kurma; evlenme, mal ve mülk edinme; çalışma, işini seçme özgürlüğü; din, vicdan, düşünce ve anlatma özgürlüğü hakları İnsan Hakları Evrensel Bildirisi'nin temellerini oluşturur.

Maddelerde Kesinlik: Bu bildirinin hiçbir unsuru, içinde açıklanan hak ve özgürlüklerin bir devlet, topluluk ya da bireyce ortadan kaldırılmasını amaçlayan bir etkinlik ya da girişime hak verir biçimde yorumlanamaz. (Madde 30)

1948 sonrası

[değiştir | kaynağı değiştir]

İnsan Hakları Bildirisi kabul edildikten sonra insan haklarını geliştirme, koruma ve uygulama konusunda yeni anlaşmalar yapılmış ve bildiriler yayımlanmıştır. Bunlardan belli başlı olanlar:

  • Birleşmiş Milletler, Kadınların Siyasi Haklarına İlişkin Sözleşme, 20 Aralık 1952
  • Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Bildirisi, 20 Kasım 1959
  • Avrupa Sosyal Şartı, 18 Ekim 1961
  • Afrika İnsan ve Halklarının Hakları Şartı, 26 Haziran 1981
  • Birleşmiş Milletler, Yargı Bağımsızlığına Dair Temel Prensipler, 29 Kasım 1985

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "Universal Declaration of Human Rights (Özgün metne pdf linki)" (İngilizce). Birleşmiş Milletler. 10 Aralık 1948. ss. 71-77. 24 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2017. 
  • Ana Britannica Genel Kültür Ansiklopedisi, Cilt 11, s. 580.

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • İnsan hakları evrensel beyannamesi27 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  • Haklarımızın ne kadar farkındayız8 Mart 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  • İnsan hakları konulu makaleler24 Ocak 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  • İnsan haklarını korumak (Hüsnü Öndül)9 Mart 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  • Herkes için kalkınma, güvenlik ve insan haklarına doğru (pdf)
  • g
  • t
  • d
İnsan hakları
  • Çocuk
  • İnterseks
  • Kadın
Temel kavramlar
ve görüşler
  • Egemenlik
  • Evrensel yargı yetkisi
  • Doğal hukuk
  • Pozitif hukuk
Ayrımlar
  • Alacak hakları ve serbestlik hakları
  • Bireysel haklar ve grup hakları
  • Doğal ve yasal haklar
  • Negatif ve pozitif haklar
Yaklaşımlar
  • Bedensel ceza
Örgütler
  • İnsan hakları örgütleri listesi
  • Ulusal insan hakları kurumları
Kıtaya göre
  • Afrika
  • Asya
  • Avrupa
  • Güney Amerika
  • Kuzey Amerika
  • Okyanusya
İlgili
  • Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Ödülleri
  • İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi
  • İnsan hakları tarihi
  • İnsan hakları ödülleri listesi
  • Ülkelerine göre insan hakları listesi
  • g
  • t
  • d
 Birleşmiş Milletler
  • Genel Sekreterliği: António Guterres
  • Genel Sekreter Yardımcısı: Amina J. Mohammed
  • Genel Kurulu Başkanı: Abdulla Shahid
Sistem
Antlaşma
  • Preamble
Ana
organlar
  • Sekreterlik
    • Genel Sekreterliği
    • Genel Sekreter Yardımcısı
  • Genel Kurul
    • Başkan
  • Uluslararası Adalet Divanı
  • Güvenlik Konseyi
    • Başkan
  • Ekonomik ve Sosyal Konseyi
    • Başkan
  • Vesayet Konseyi
Programlar
ve birimler
  • Uluslararası Ticaret Merkezi (ITC)
  • Atom Enerjisi Kurumu (IAEA)
  • Silahsızlanma İşleri Ofisi (UNODA)
  • Ticaret ve Kalkınma Konferansı (UNCTAD)
  • Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL)
  • Kalkınma Programı (UNDP)
  • Barış Operasyonları (UNDPO)
  • Çevre Programı (UNEP)
    • Dünya Koruma İzleme Merkezi (UNEP-WCMC)
    • * İnsan Yerleşimleri Programı (UN-HABITAT)
    • * İklim Değişikliği Paneli (IPCC)
  • Nüfus Fonu (UNFPA)
  • İnsani İşler Eşgüdüm Ofisi (OCHA)
  • İnsan Hakları Yüksek Komiserliği (OHCHR)
  • Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR)
  • İnsan Hakları Konseyi (UNHRC)
  • UNICEF
  • Uyuşturucu ve Suç Ofisi (UNODC)
  • UNOSAT
  • Filistinli Mülteciler (UNRWA)
  • Üniversite (UNU)
    • UNU-OP
    • UNU-CRIS
  • BM Kadın Birimi
  • Dünya Gıda Programı (WFP)
İhtisas
kuruluşları
  • Gıda ve Tarım (FAO)
  • Sivil Havacılık (ICAO)
  • Tarım Kalkınma Fonu (IFAD)
  • Çalışma (ILO)
  • Para Fonu (IMF)
  • Denizcilik (IMO)
  • Göç (IOM)
  • Telekomünikasyon (ITU)
  • Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO)
  • Sınai Kalkınma (UNIDO)
  • Turizm (UNWTO)
  • Posta (UPU)
  • Sağlık (WHO)
  • Fikrî Mülkiyet (WIPO)
  • Meteoroloji (WMO)
  • Dünya Bankası Grubu
    • İmar ve Kalkınma Bankası (IBRD)
    • Kalkınma Birliği (IDA)
    • Finans Kurumu (IFC)
Sekreterlikler
  • Genel Merkez
    • Sekreterlik Binası
    • Genel Kurul Binası
  • Cenevre
  • Milletler Sarayı
  • Nairobi
  • Viyana
  • Ekonomik ve Sosyal İşler
  • Siyasi ve Barış İnşası İşleri
    • Dag Hammarskjöld Kütüphanesi
  • Emniyet ve Güvenlik
  • Barış Operasyonları
  • İç Gözetim
  • Hukuk İşleri
  • En Az Gelişmiş Ülkeler
  • Uzay İşleri
  • İnsani Yardım Koordinasyonu
Üyelik
  • Tam üyeler
  • Genişleme
  • Güvenlik Konseyi daimi üyeleri
  • Daimi temsilciler
    • liste
  • Genel Kurul gözlemcileri
Tarih
1941 öncesi
  • Uluslararası Telekomünikasyon Birliği
  • Dünya Posta Birliği
  • Uluslararası Barış Konferansı
  • Daimi Hakemlik Mahkemesi
  • Milletler Cemiyeti
    • üyeler
1941–1945
  • Londra Bildirisi (1941)
  • Atlantik Bildirisi (1941)
  • Birleşmiş Milletler Bildirisi (1942)
  • Moskova Konferansı (1943)
  • Tahran Konferansı (1943)
  • Dumbarton Oaks Konferansı (1944)
  • Yalta Konferansı (1945)
  • San Francisco Konferansı (1945)
Etkinlikler
  • Barış Gücü görevleri
    • Misyonlar
    • Yönetilen bölgeler
  • İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi
    • İnsan Hakları Günü
  • Genişleme
  • Çocuk Hakları Sözleşmesi
  • Yerli Halk Hakları Bildirisi
Kararlar
  • Güvenlik Konseyi vetoları
  • Genel Kurul
  • Güvenlik Konseyi
    • Kıbrıs
    • Irak
    • Dağlık Karabağ
    • Kuzey Kore
    • Suriye
Diğer
  • Bretton Woods sistemi
  • Kapsamlı Nükleer Deneme Yasağı Antlaşması
  • Bayrak
  • Soykırım Sözleşmesi
  • BM Küresel Sözleşmesi
  • Kişisel ve Siyasal Haklar Uluslararası Sözleşmesi
  • Uluslararası Ceza Mahkemesi
  • Dünya Barış Günü
  • BM seyahat belgesi
  • Askerî Personel Komitesi
  • Resmî diller
    • Çevirmenler
  • Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü
  • Barış gücü
  • Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
  • Birleşmiş Milletler Posta İdaresi
  • Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması
  • Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması
  • BM Günü
  • Binyıl Bildirgesi
  • Güvenlik Konseyi veto yetkisi
  • BM reformu
    • Güvenlik Konseyi reformu
  • BM Sanat Koleksiyonu
  • BM Kore Anıt Mezarlığı
  • Viyana Beyannamesi ve Eylem Programı
  • Model BM
Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin
  • BNF: cb119802420 (data)
  • GND: 4225431-0
  • LCCN: n81139937
  • NDL: 00570555
  • NKC: unn2016898487
  • NLI: 987007269131805171
  • SNAC: w6166m55
  • SUDOC: 027848906
  • VIAF: 183452328
  • WorldCat (LCCN): n81-139937
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=İnsan_Hakları_Evrensel_Bildirisi&oldid=35257229" sayfasından alınmıştır
Kategoriler:
  • Tarihsel belgeler
  • İnsan hakları belgeleri
  • İnsan hakları tarihi
Gizli kategoriler:
  • Kaynaksız anlatımlar içeren maddeler
  • Webarşiv şablonu wayback bağlantıları
  • BNF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NDL tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NKC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • SNAC-ID tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • VIAF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri
  • Sayfa en son 17.21, 23 Nisan 2025 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
İnsan Hakları Evrensel Bildirisi
Konu ekle