Cibali Karakolu
| Cibali Karakolu | |
|---|---|
 İstanbul Şehir Tiyatroları'nda Cibali Karakolu temsili (2018) | |
| Yazar | Muammer Karaca ve Refik Kordağ tarafından çeviri |
| İlk gösterim | Muhsin Ertuğrul Sahnesi |
| İlk gösterildiği yer | 1951 İstanbul |
| Ülke | Türkiye |
| Orijinal dil | Türkçe |
| Oyun serisi | yok |
| Tür | Komedi |
| Zaman ve mekân | İstanbul |
Cibali Karakolu, Türk tiyatro oyunudur.[1]
Henri Keroul ve Albert Barre'nin Une Nuit de Noces (Bir Düğün Gecesi) adlı eserinden uyarlanan Türk komedi tiyatro oyunudur. Muammer Karaca ve Refik Kordağ tarafından uyarlanan oyunun çizgisi Karaca sonrasında Nejat Uygur ve Zihni Göktay tarafından devam ettirildi.[2]
Kadın erkek ilişkileri, paranın insanlar üzerindeki etkisi ve çeşitli kurumlardaki aksaklıkları işleyen oyun ilk olarak 1904 yılında Fransa'da temsil edildi.[3] Muammer Karaca tarafından Türk tiyatrosuna uyarlanan oyunda Türk Polis Teşkilatı da "acı ve tatllı" yönleriyle eleştirildi.[4] Karaca Tiyatrosu bu oyun ile açıldı ve uzun yıllar gösterildi. İlk dönemlerde Gülriz Sururi ve Adile Naşit gibi isimler de yer alıyordu. Oyun 16 yılda 3 binden fazla temsil edildi. Sonraları Nejat Uygur tarafından yeniden yorumlandı. 1966'da ise Hulki Saner tarafından aynı adla sinemaya taşındı. Şehir Tiyatrolarının 100. yaşını kutladığı 2014-2015 tiyatro sezonunda ise Nedret Denizhan yönetmenliğinde ve Zihni Göktay'ın başrolü ekseninde yeniden sahnelenmeye başladı.[5]
Zihni Göktay'ın anlatısına göre oyun Türkiye'de ilk kez 1951 yılında temsil edildi. 50. sanat yılını bu oyun ile İstanbul Şehir Tiyatroları'nda kutlayan Göktay, oyunun aslında serim, düğüm ve sonuç bölümlerinden müzikalsiz bir şekilde 3 perdeden oluştuğunu söyledi. Günümüzde 3 saati aşan iki perde ve müzikalli şekilde temsil edilmektedir.[6]
Reşad Ekrem Koçu'nun aktardığına göre, Şehir Tiyatroları'nda yaşanan bir tartışma sırasında kavganın taraflarından birisi "Bana bak, kendine gel, burası Cibali Karakolu değil!" demiştir. Bu söz zamanla tiyatrocular arasında bir tekerleme haline gelmiş ve oyunun da isim kaynağı olmuştur.[7]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Türk tiyatro tarihine iz bırakan 11 kült eser!". KÜLTÜR.İSTANBUL. 25 Mart 2022. 24 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Aralık 2023.
- ^ "Harbiye Açıkhava'da tiyatro Cibali Karakolu ile başladı". NTV. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018.
- ^ "Cibali Karakolu Açıkhava'da sahnelendi". NTV. 4 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018.
- ^ Dicleli, Özgür. "Muammer Karaca'nm 54 yıllık sahne savaşı sona erdi" (PDF). Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi. 14 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 4 Haziran 2018.
- ^ Eda, Geven. "Zihni Göktay 50. Sanat Yılını Cibali Karakolu'nda Kutluyor". The Magger. 7 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018.
- ^ "CİBALİ KARAKOLU". İstanbul Şehir Tiyatroları. 14 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018.
- ^ Koçu, R. E. (1965). Cibali Karakolu. İstanbul Ansiklopedisi Cilt VII. İstanbul: Neşriyat Kollektif Şirketi.