Edith Bruck

Edith Bruck
Edith Bruck
Doğum	Edith Steinschreiber; 3 Mayıs 1931 (94 yaşında); Budapeşte, Macaristan
Milliyet	Macar
Meslek	Yazar, yönetmen
Evlilik	Nelo Risi

Edith Bruck (d. 3 Mayıs 1932, Budapeşte)^[1], Holokost'tan kurtulan Macar yazar ve yönetmendir. Hayatının çoğunu İtalya'da geçirdi ve İtalyanca eserler vermektedir.^[2]

Erken dönem

Fakir Yahudi bir ailenin kızı olarak Ukrayna sınırına yakın Tiszabercel köyünde Edith Steinschreiber olarak doğdu. 1944'te anne babası, iki erkek kardeşi ve bir kız kardeşiyle birlikte annesinin öldüğü Auschwitz'e gönderildi. Aile, babasının öldüğü Dachau'ya, ardından Christianstadt'a ve son olarak da 1945'te kalan çocukların Müttefikler tarafından kurtarıldığı Bergen-Belsen'e transfer edildi. Bir erkek kardeşi de toplama kamplarında öldü. Macaristan'a döndü ve ardından ailesiyle birlikte başka bir kız kardeşinin yaşadığı Çekoslovakya'ya gitti.^[3]^[4]

Kariyer

1959'da otobiyografisi Chi ti ama così'yi yayınladı, daha sonra Who loves you like this (2001) olarak İngilizce yayınlandı.^[3]

1971 yılında ilk oyunu Sulla Porta'yı yazdı. Bruck, Roma'daki Teatro della Maddalena tiyatrosunun kurucusuydu. 1970'lerden 1990'lara kadar RAI için yönetmen ve senarist olarak çalıştı.^[2]

Macar şairler Attila József ve Miklós Radnóti'nin eserlerini İtalyancaya çevirdi.^[2] Kendi çalışmaları Macarca, Danca, Felemenkçe, İngilizce ve Almanca dahil olmak üzere diğer dillere çevrildi.^[5]

Kişisel yaşamı

16 yaşındayken Milan Grün ile evlendi ve İsrail'e taşındI. Ancak çift ertesi yıl boşandı. Daha sonra Dany Roth ile evlendi ama bu evlilik de boşanmayla sonuçlandı. Daha sonra zorunlu askerlik hizmetini ertelemek için Bruck adında bir tanıdıkla evlendi. 20 yaşındayken ondan boşanmıştı ama soyadını koruyordu. 1954'te Bruck Roma'ya taşındı ve daha sonra İtalyan yazar ve yönetmen Nelo Risi ile evlendi.^[3]

Seçilmiş eserler^[2]

Chi ti ama così, roman (1959) (Who Loves You Like This (2001) çv. Thomas Kelso)
Andremo in città, kısa öyküler (1962), 1966'da film olarak uyarlanan öykü.
Kısa öyküler (1974), Strega Ödülü finalisti^[5]
Per il tuo bene, oyun (1975)
Mio splendido disastro, roman (1979)
Lettera alla madre romanı, (1988), Rapallo Carige Ödülü'nü aldı^[5]
Nuda proprietà (1993), Strega Ödülü finalisti^[5]
Il silenzio degli amanti, roman (1997)
L'amore offeso, roman (2002)
Quante stelle c'è nel cielo, roman (2009), filme Anita B olarak uyarlandı ve Viareggio Ödülü'nü aldı.

Filmografi^[2]

Improvviso, yönetmen (1979)
Quale Sardegna?, yönetmen (1983)
Fotografando Patrizia, yazar (1984)
Altare per la madre, yönetmen (1986)
Per odio per amore, yazar (1991)

Dış bağlantılar

IMDb'de Edith Bruck
- EDITH BRUCK - Rivista Primi Piani
Edith Bruck, eine Stimme der Shoah (Giorgia Sogos Wiquel) 9 Aralık 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Kaynakça

^ Edith Bruck: Who love you like this. Philadelphia: Paul Dry Books, 2001, p. 3; Philip Balma: Edith Bruck in the Mirror. Fictional Transitions and Cinematic Narratives (Shofar Supplements in Jewish Studies). West Lafayette, IN: Purdue UP, 2014, p. 2. Recently Edith Bruck claimed her birth year was often wrongly stated as 1932, while the correct year was 1931. "(Il Foglio, 30 gennaio 2021)". Sandra Perigani. Il Foglio. 30 Ocak 2021. 30 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mart 2021. Podcast source 14 Aralık 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., minute 1:34:43
^ ^a ^b ^c ^d ^e "Edith Bruck". Institute of Modern Languages Research. 26 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
^ ^a ^b ^c "Bruck, Edith (1932- )". Italian Women Writers. University of Chicago Library. 12 Eylül 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Edith Bruck, Jun 13, 2021". 13 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ ^a ^b ^c ^d Edith Bruck in the Mirror: Fictional Transitions and Cinematic Narratives. 2014. ss. 2-10. ISBN 978-1557536877. 20 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2022.

[1] Edith Bruck: Who love you like this. Philadelphia: Paul Dry Books, 2001, p. 3; Philip Balma: Edith Bruck in the Mirror. Fictional Transitions and Cinematic Narratives (Shofar Supplements in Jewish Studies). West Lafayette, IN: Purdue UP, 2014, p. 2. Recently Edith Bruck claimed her birth year was often wrongly stated as 1932, while the correct year was 1931. "(Il Foglio, 30 gennaio 2021)". Sandra Perigani. Il Foglio. 30 Ocak 2021. 30 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mart 2021. Podcast source 14 Aralık 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., minute 1:34:43

[imlr-2] "Edith Bruck". Institute of Modern Languages Research. 26 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.

[artfl-3] "Bruck, Edith (1932- )". Italian Women Writers. University of Chicago Library. 12 Eylül 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[4] "Edith Bruck, Jun 13, 2021". 13 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[balma-5] Edith Bruck in the Mirror: Fictional Transitions and Cinematic Narratives. 2014. ss. 2-10. ISBN 978-1557536877. 20 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

g t d Viareggio Ödülü sahipleri
1930'lar	Anselmo Bucci – Lorenzo Viani (1930) Corrado Tumiati (1931) Antonino Foschini (1932) Achille Campanile (1933) Raffaele Calzini (1934) Mario Massa – Stefano Pirandello (1935) Riccardo Bacchelli (1936) Guelfo Civinini (1937) Vittorio Giovanni Rossi – Enrico Pea (1938) Arnaldo Frateili – Orio Vergani – Maria Bellonci (1939)
1940'lar	Silvio Micheli – Umberto Saba (1946) • Antonio Gramsci (1947) • Aldo Palazzeschi – Elsa Morante – Sibilla Aleramo (1948) • Arturo Carlo Jemolo – Renata Viganò (1949)
1950'ler	Francesco Jovine – Carlo Bernari (1950) • Domenico Rea (1951) • Tommaso Fiore (1952) • Carlo Emilio Gadda (1953) • Rocco Scotellaro (1954) • Vasco Pratolini (1955) • Carlo Levi – Gianna Manzini (1956) • Italo Calvino – Pier Paolo Pasolini (1957) • Ernesto de Martino (1958) • Marino Moretti (1959)
1960'lar	Giovanni Battista Angioletti (1960) • Alberto Moravia (1961) • Giorgio Bassani (1962) • Antonio Delfini – Sergio Solmi (1963) • Giuseppe Berto (1964) • Goffredo Parise - Angelo Maria Ripellino (1965) • Ottiero Ottieri – Alfonso Gatto (1966) • Raffaello Brignetti (1967) • Libero Bigiaretti (1968) • Fulvio Tomizza (1969)
1970'ler	Nello Saito (1970) • Ugo Attardi (1971) • Romano Bilenchi (1972) • Achille Campanile (1973) • Clotilde Marghieri (1974) • Paolo Volponi (1975) • Mario Tobino – Dario Bellezza – Sergio Solmi (1976) • Davide Lajolo (1977) • Antonio Altomonte – Mario Luzi (1978) • Giorgio Manganelli (1979)
1980'ler	Stefano Terra (1980) • Enzo Siciliano (1981) • Primo Levi (1982) • Giuliana Morandini (1983) • Gina Lagorio – Bruno Gentili (1984) • Manlio Cancogni (1985) • Marisa Volpi (1986) • Mario Spinella (1987) • Rosetta Loy (1988) • Salvatore Mannuzzu (1989)
1990'lar	Luisa Adorno – Cesare Viviani – Maurizio Calvesi (1990) • Antonio Debenedetti (1991) • Luigi Malerba (1992) • Alessandro Baricco (1993) • Antonio Tabucchi (1994) • Maurizio Maggiani – Elio Pagliarani (1995) • Ermanno Rea – Alda Merini (1996) • Claudio Piersanti – Franca Grisoni – Corrado Stajano (1997) • Giorgio Pressburger – Michele Sovente – Carlo Ginzburg (1998) • Ernesto Franco (1999)
2000'ler	Giorgio van Straten – Sandro Veronesi (2000) • Niccolò Ammaniti – Michele Ranchetti – Giorgio Pestelli (2001) • Fleur Jaeggy – Jolanda Insana – Alfonso Berardinelli (2002) • Giuseppe Montesano (2003) • Edoardo Albinati – Andrea Tagliapietra – Livia Livi (2004) • Raffaele La Capria – Alberto Arbasino – Milo de Angelis (2005) • Gianni Celati – Giovanni Agosti – Giuseppe Conte – Roberto Saviano (2006) • Filippo Tuena – Paolo Mauri – Silvia Bre – Simona Baldanzi – Paolo Colagrande – Paolo Fallai (2007) • Francesca Sanvitale – Miguel Gotor – Eugenio De Signoribus (2008) • Edith Bruck – Adriano Prosperi – Ennio Cavalli (2009)
2010'lar	Nicola Lagioia – Michele Emmer – Pierluigi Cappello (2010) • Alessandro Mari – Mario Lavagetto – Gian Mario Villalta (2011) • Nicola Gardini – Franco Lo Piparo – Antonella Anedda (2012) • Paolo Di Stefano – Giulio Guidorizzi – Enrico Testa (2013) • Francesco Pecoraro – Alessandro Fo – Luciano Mecacci (2014) • Antonio Scurati – Massimo Bucciantini – Franco Buffoni (2015) • Franco Cordelli – Bruno Pischedda – Sonia Gentili (2016) • Gianfranco Calligarich – Giuseppe Montesano – Stefano Carrai (2017) • Fabio Genovesi – Giuseppe Lupo (2018) • Emanuele Trevi – Renato Minore – Saverio Ricci (2019)
2020'ler	Paolo Di Paolo – Luciano Cecchinel – Giulio Ferroni (2020) • Edith Bruck - Flavio Santi - Walter Siti (2021) • Silvia Sciorilli Borrelli – Pietro Castellitto – Claudio Damiani – Wlodek Goldkorn – Agnese Pini – Veronica Raimo – Silvia Ronchey (2022)