Efesli Michael
Efesli Michael | |
|---|---|
| Doğum | 1090 Efes |
| Ölüm | 1155?[kaynak belirtilmeli] |
| Milliyet | Bizans Rumu |
| Kariyeri | |
| Çalıştığı kurumlar | Konstantinopolis Üniversitesi |
| Doktora danışmanı | Nicaealı Eustratius |
Efesli Michael veya Michael Ephesius (Grekçe: Μιχαήλ Ἐφέσιος; fl. MS 12. yüzyılın başları veya ortaları), Sofistik Çürütmeler (Grekçe: Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι; Latince: De Sophisticis Elenchis; İngilizce: Sophistical Refutations) üzerine ilk tam şerh de dahil olmak üzere önemli Aristoteles şerhleri yazmış ve bu metnin düzenli olarak incelenmesini sağlamıştır.[1]
Hayatı
[değiştir | kaynağı değiştir]Michael'ın hayatı hakkında çok az şey bilinmektedir. Konstantinopolis Üniversitesi'nin felsefe fakültesinde çalışmıştır. İznikli Eustratius ile birlikte Anna Comnena tarafından organize edilen bir grubun parçasıydı.[2] Michael'in Parva Naturalia şerhinin sonunda belirttiği gibi, amacı Corpus Aristotelicum'da daha önceki şerhçiler tarafından ihmal edilmiş metinlere yer vermekti;[3] bu "Anna Comnena tarafından tasarlanan ve yönlendirilen işbirlikçi bir bilimsel girişimin parçasıydı."[4]
Aristoteles yorumcusunun, Michael Psellos'un (görünüşe göre Efesli Michael'in hocası değildi) yanında aldığı eğitimin hakkını veren ve onun tahttan çekilmesinden sonra Efes başpiskoposu olarak akademisyenliğe dönen Michael VII Doukas'tan başkası olmadığı yönündeki hayali öneri artık ciddiye alınmamaktadır.
Çalışmaları
[değiştir | kaynağı değiştir]Michael'in genişliği dikkat çekicidir ve yorumlama yöntemi Aphrodisiaslı Alexander'inkiyle karşılaştırılmıştır; İskender'e atfedilen Metaphysics Kitap 7-14 üzerine yorum onun eseri olarak kabul edilir.[5] Michael'in yorumları Neoplatonist fikirlere ve İskenderiyeli Stephen'ın tefsir geleneğine dayanır. Zaman zaman çağdaş Bizans meselelerine atıfta bulunurlar ve imparatora ve mevcut eğitim durumuna yönelik eleştiriler içerirler.
Yorumlar veya Şerhler: Yunanca metinler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Sophistical Refutations üzerine: Commentaria in Aristotelem Graeca II.3
- Generation of Animals üzerine: CAG XIV.3
- Nicomachean Ethics üzerine, kitpalar 9-10: CAG XX
- Parva Naturalia üzerine: CAG XXII.1
- Parts of Animals, Movement of Animals, Progression of Animals üzerine: CAG XXII.2
- Nicomachean Ethics üzerine, kitap 5: CAG XXII.3
- Michael'ın sözde-Aristotelesçi On Colors hakkındaki yorumu düzenlenmeden kalmıştır ve Politics hakkındaki yorumu sadece kısmen günümüze ulaşmıştır.[5]
Latince çeviriler
[değiştir | kaynağı değiştir]Venedikli James, Michael'in atölyesinden Latinceye çevrilmek üzere metinler toplamış olabilir.[2] Michael'in Nicomachean Ethics ("Nikomakhos'a Etik") üzerine yorumlarını içeren birleşik yorum koleksiyonu Robert Grosseteste tarafından Latinceye çevrilmiş ve Giovanni Bernardo Feliciano tarafından tekrar çevrilmiştir (Venedik 1541).[6]
İngilizce çeviriler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Aristotle and Michael of Ephesus on the Movement and Progression of Animals, çev. Anthony Preus, Hildesheim: Georg Olms, 1981. 978-3487070735.
- Aspasius, Anonymous, Michael of Ephesus, On Aristotle: Nicomachean Ethics 8 and 9, çev. David Konstan, Duckworth, 2001. 978-1780939100.
- Ephesus, Michael of; Themistios (2020). On Aristotle: Nicomachean Ethics 10. Wilberding, James; Trompeter, Julia; Rigolio, Alberto tarafından çevrildi. New York: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1350170919. OCLC 1353217951. 276 sayfa.
Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ A.C. Lloyd, review of S. Ebbesen, Commentators and commentaries on Aristotle's Sophistici elenchi (Leiden: Brill, 1981), Journal of Hellenic Studies 106 (1986), pp. 231-233
- ^ a b Richard Sorabji, "Aristotle Commentators," Routledge Encyclopedia of Philosophy, 1998, 2002
- ^ CAG XXII.1 p. 149, cited by Hans B. Gottschalk, "The Earliest Aristotelian Commentators," in Sorabji (ed.), Aristotle Transformed (Ithaca: Cornell University Press, 1990), p. 68 n. 67
- ^ R. Browning, "An Unpublished Funeral Oration on Anna Comnena," Proceedings of the Cambridge Philological Society n.s. 8 (1962)
- ^ a b Katerina Ierodiakonou and Börje Bydén, "Byzantine Philosophy," 4 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2008
- ^ H.P.F. Mercken, "The Greek Commentators on Aristotle's Ethics," in Sorabji (ed.), Aristotle Transformed, pp. 407-410
