Ein Karem
| Ein Karem עין כרם | |
|---|---|
Mahalle | |
عين كارم | |
 | |
  Ein Karem | |
Koordinatlar: 31°46′5″K 35°9′44″D / 31.76806°K 35.16222°D | |
| Ülke | İsrail |
| Bölge | Kudüs (bölge) |
| Şehir | Kudüs |
| Nüfus | |
| • Toplam | 1.620 (2.017)[1] |
Ein Karem (İbranice: עין כרם, romanize:ʿEin Kārem; Arapça: عين كارم, romanize:ʿAyn Kārim),[2] ayrıca Ein Kerem veya Ain Karem, Kudüs'ün güneybatısındaki tarihi bir dağ köyüdür, şu anda İsrail'in Kudüs Bölgesi'nde, modern şehrin dış varoşlarında bir mahalledir. Hadassah Tıp Merkezi'nin bulunduğu yerdir.
Ein Karem, İkinci Tapınak döneminin sonlarında[3][4] önemli bir Yahudi köyüydü ve bu dönemde Hristiyanlık için önemli hale geldi. Hristiyan geleneği, Vaftizci Yahya'nın Luka'daki İncil ayetine göre Ein Karem'de doğduğunu ve Yahya'nın ailesinin "Yahudiye'nin dağlık bölgesindeki bir kasabada" yaşadığını ileri sürer. Muhtemelen Beytüllahim ile Kudüs arasındaki konumu nedeniyle, bu konum hac için çok rahat bir yerdi ve bu da bölgede birçok kilise ve manastırın kurulmasına yol açtı.
Osmanlı ve daha sonra Filistin'deki İngiliz yönetimi yıllarında, Ein Karem bir Filistin Arap köyüydü. 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında sakinleri boşaltıldı.[5][6] Savaştan sonra bir kez daha Yahudi yerleşim yeri oldu.[4] Bugün, Ein Karem, şimdiki adıyla Beit Zayit, 2.000 kişilik (2010) bir nüfusa sahip, Kudüs'ün canlı bir bohem mahallesidir.[7]
Çok yüksek bir özgünlük seviyesini korumuş, doğal çevresi bozulmamış ve eski evleri hala yaşanmakta ve korunmaktadır.[4] Yılda üç milyon ziyaretçiyi, bunların üçte birini dünyanın dört bir yanından gelen hacılar çekmektedir.[7] Dini simgelerinin yanı sıra Ein Karem, güzel sanatlar, mutfak ve müzik sahneleriyle de bilinmektedir.[8]
Etimoloji
[değiştir | kaynağı değiştir]Ein Karem veya Ein Kerem ismi hem İbranice hem de Arapça'dan tam anlamıyla "Bağ Kaynağı" olarak tercüme edilebilir. Köyün teraslı yamaçlarında kurulan kaynaklardan ve bağlardan türetilmiştir.[9]
Başka bir olası çeviri, Yeşu Kitabı'nın Septuaginta versiyonunda Yehuda kabilesinin hakimiyetindeki bir şehir olarak bahsedilen, eski bir Demir Çağı İsrail şehri olan Carem'den türetilmişse "Carem Pınarı" olurdu.[7] Arapça'da, "Bağ Pınarı" anlamına gelmenin yanı sıra, "Cömert Pınar" olarak da düşünülebilir.[10]
İncil bağlantıları
[değiştir | kaynağı değiştir]Eski Ahit
[değiştir | kaynağı değiştir]Eski Ahit'in temeli olan Tanah'in Septuaginta çevirisi, Yehuda dağlarındaki bir yeri "Carem" olarak adlandırır (Yeşu 15:30).[3][11]
Yeni Ahit
[değiştir | kaynağı değiştir]Yeni Ahit'e göre Meryem, Zekeriya'nın karısı olan kuzeni Elisabet'i ziyaret etmek için "Yahuda'nın dağlık bölgesine, bir kente" gitmişti (Luka 1:39).
Bizans döneminde Theodosius (MS 530), Kudüs ile Elisabet'in kasabası arasındaki mesafeyi beş mil (8,0 km) olarak verir.[12]
Kudüs Takvimi (Kalendarium Hyerosolimitanum) veya Gürcü Festival Takvimi, bazılarına göre Müslümanların fethinin gerçekleştiği 638 yılından önce, köyü "Enqarim" adıyla, Elisabet anısına 28 Ağustos'ta kutlanan bir festivalin yeri olarak anmaktadır.[13]
1102-1103'te Filistin'e hac ziyaretinde bulunan İngiliz yazar Saewulf, Aziz Sabas'a adanmış Ein Karim bölgesindeki bir manastırdan bahsetmiş ve burada 300 keşişin "Sarazenler tarafından öldürüldüğünü" yazmış, ancak Vaftizci Yahya ile bağlantılı herhangi bir gelenekten bahsetmemiştir.[14]
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Table III/14 – Population of Jerusalem, by Age, Quarter, Sub-Quarter and Statistical Area, 2017" (PDF). jerusaleminstitute.org.il. 29 Haziran 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2023.
- ^ Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (Latince). s. 155.
- ^ a b Zion, Ilan Ben. "Jerusalem family finds 2,000-year-old ritual bath under living room". www.timesofisrael.com (İngilizce). 1 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2025.
- ^ a b c "Ein Karem, a village and its cultural landscape". whc.unesco.org. 2 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2025.
- ^ Morris, Benny (2004). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited (İngilizce). Cambridge University Press. s. 20. ISBN 978-0-521-00967-6. 8 Ekim 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2025.
- ^ "Welcome To 'Ayn Karim, District of Jerusalem". 18 Ekim 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ a b c "Ein Karem Under Threat". 25 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Visiting Ein Karem - iTravelJerusalem". www.itraveljerusalem.com (İngilizce). 24 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2025.
- ^ Lemire, Vincent (2023). In the Shadow of the Wall: The Life and Death of Jerusalem's Maghrebi Quarter, 1187–1967 (1 ed.). Stanford University Press (published 2023-04-04). s. 12–13, 23, 27–30. ISBN 9781503615397.
- ^ Guérin, Honoré Victor (1868). Description géographique, historique et archéologique de la Palestine, accompagnée de cartes détaillées (İngilizce). Robarts - University of Toronto. Paris, L'Imprimerie Imp. s. 84-85.
- ^ Guérin, Honoré Victor (1868). Description géographique, historique et archéologique de la Palestine, accompagnée de cartes détaillées (İngilizce). Robarts - University of Toronto. Paris, L'Imprimerie Imp. s. 2-3.
- ^ Palestine Pilgrims' Text Society (London, England); White, Andrew Dickson (1885). The library of the Palestine Pilgrims' Text Society (İngilizce). Cornell University Library. London, Committee of the Palestine Exploration Fund. s. 10.
- ^ Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (Latince). s. 157.
- ^ Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (Latince). s. 156.
