Kakure Kirishitan

Kakure Kirishitan (Japonca: 隠れキリシタン; "Gizli Hristiyan"), 17. yüzyılın başlarında Edo döneminin başlangıcında yeraltına inen Japonya'daki Katolik Kilisesi'nin bir üyesi için kullanılan modern bir terimdir.^[1]^[2]

Kakure Kirishitanlar, gizlice Hristiyanlığı uygulamaya devam ettikleri için "gizli" Hristiyanlar olarak adlandırılırlar. Özel evlerde gizli odalarda ibadet ettiler. Zaman geçtikçe, azizlerin ve Meryem Ana'nın figürleri, geleneksel Buda ve Bodhisattva heykellerine benzeyen figürlere dönüştü. Merhamet tanrıçası Budist tanrı Kannon'u (Avalokiteśvara) model alan Meryem tasvirleri yaygınlaştı ve "Meryem Kannon" olarak biliniyordu.^[3] Dualar Budist ilahisi gibi ses çıkaracak şekilde uyarlandı, ancak Latince, Portekizce ve İspanyolcadan çevrilmemiş birçok kelimeyi korudu. Basılı eserlere yetkililer tarafından el konulabileceğinden, İncil ve ayinin diğer bölümleri sözlü olarak aktarıldı.^[1] 17. yüzyılda Katolik din adamlarının resmi olarak sınır dışı edilmesi nedeniyle, Kakure Hristiyan topluluğu, hizmetleri yönetmek için sıradan liderlere güveniyordu.

Kakure Kirishitanların çoğunluğu, alışılmışın dışında, bağdaştırıcı uygulamalardan vazgeçtikten sonra Katolik Kilisesi'ne yeniden katıldı. Bazı Kakure Kirishitanlar Katolik Kilisesi'ne yeniden katılmadı ve Hanare Kirishitan (離れキリシタン, "ayrılmış Hristiyanlar") olarak tanındı. Hristiyanlığın yasallaştırılması ve Japonya'nın sekülerleşmesinin ardından, birçok Hanare Kirishitan soyu aniden sona erdi.

Kaynakça

^ ^a ^b "S". Encyclopedia of Japan (Japonca). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. 25 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "隠れキリシタン". Dijitaru Daijisen (Japonca). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. 25 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Schumacher, Mark. "Virgin Mary & Kannon, Two Merciful Mothers". A to Z Photo Dictionary: Japanese Buddhist Statuary. 17 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2021.

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Kakure Kirishitan ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

"Japan – Hidden Christians" 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.: Foreign Correspondent documentary
Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region 16 Ağustos 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Nagasaki Prefectural World Heritage Division

[enc-1] "S". Encyclopedia of Japan (Japonca). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. 25 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[d-2] "隠れキリシタン". Dijitaru Daijisen (Japonca). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. 25 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[3] Schumacher, Mark. "Virgin Mary & Kannon, Two Merciful Mothers". A to Z Photo Dictionary: Japanese Buddhist Statuary. 17 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2021.

[1]

[2]

[3]