Milyanca
| Milyanca | |
|---|---|
| Likçe B | |
| Bölge | Milyas, Anadolu |
| Dönem | MÖ birinci binyıl |
| Dil ailesi | |
| Önceki formlar | Proto-Hint-Avrupa
|
| Yazı sistemi | Likya alfabesi |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | imy |
| Glottolog | mily1238[1] |
Milyanca, aynı zamanda Likçe B veya önceki adıyla Likçe 2 olarak bilinen, artık yok olmuş antik bir Anadolu dilidir. Bu dil, üç yazıtla günümüze ulaşmıştır: İlki Ksanthos'ta (Likyalılar tarafından Arñna olarak bilinir) bulunan Ksanthos stelindeki (veya Ksanthos Obeliski) 34 ve 71 satırlık iki şiirdir. Diğer yazıt ise Antifellos'taki (Habessus) bir lahit üzerinde yer alan dokuz satırlık daha kısa bir metindir. Bu üç şiir de kıtalara bölünmüştür.
Dilin adlandırılması
[değiştir | kaynağı değiştir]Dil için o dönemde kullanılan yerli isim bilinmemektedir. Milyan adı, bu dilin Milya halkına (Μιλύαι)[2] veya Milyanlara ait olduğunu düşünen modern bilim insanları tarafından verilmiştir. Milyanlar, aynı zamanda dış adlarla Sólymoi (Σόλυμοι), Solymi ve Solymialılar olarak da bilinmektedir. Milya halkının, Likyalılardan, Pisidyalılardan ve Frigyalılardan önce Milyas bölgesinin ana sakinleri olduğu düşünülmektedir.
"Milyan" ismi yanlış bir adlandırma olarak görülebilir, çünkü Milyas bölgesi Likya'nın izole, iç kesimlerinde yer alırken, bilinen tüm "Milyan" dili yazıtları kıyıya yakın Ksanthos ve Antifellos şehirlerinden gelmektedir. Alternatif ad olan "Likçe B", Likçe A ile olan yakın benzerliği vurgular.[3][4] Diether Schürr, Likçe B'yi "birkaç muhafazakar özellik, bazı kendine özgü özellikler ve Karya diliyle paylaştığı unsurlarla birlikte, şiirsel bir Likçe" olarak tanımlar.[5]
Kullanılan isim ne olursa olsun, genel görüş Milyan/Likçe B'nin Likçe'nin bir lehçesi olduğudur.[6]
Örnek yazı
[değiştir | kaynağı değiştir]Milyanca örnek: Eχssñtawñta prñnawẽ wãna ebẽ eχssñtaẽ stta mẽbrẽ
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "Milyan". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Herod. vii. 77 ; Strab. xiv. p. 667; Plin. v. 25, 42.
- ^ Kloekhorst, Alwin (2022). "Anatolian". Olander, Thomas (Ed.). The Indo-European Language Family: A Phylogenetic Perspective. Cambridge: Cambridge University Press. s. 69. doi:10.1017/9781108758666. ISBN 978-1-108-49979-8.
"Although our knowledge of Milyan is limited, it is usually seen as being closely related to Lycian. This is based on the fact that these two languages have several linguistic features in common (...)
- ^ "Milyan and Lycian are closely related Late Anatolian (or Hittite-Luwian) languages/dialects of Indo-European origin ...". Shevoroshkin, Vitaly. "Anatolian laryngeals in Milyan". In: The Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics. Edited by Benedicte Nielsen Whitehead. Museum Tusculanum Press, 2012. p. 460. 978-87-635-3838-1.
- ^ Schürr, 'Das Pixre-Poem in Antiphellos' (2005), p. 96 (note 2).
- ^ "There is enough evidence to consider Lycian A and Lycian B (also termed Milyan) as two different linguistic varieties, probably dialects." Rieken, Elisabeth. "The dialectology of Anatolian" In: Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Volume 1. Edited by Jared Klein, Brian Joseph and Matthias Fritz. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2017. p. 301. https://doi.org/10.1515/9783110261288-024