Non nobis solum

Non nobis solum (Türkçe: "Sadece kendimiz için değil"), Brunei, Tazmanya, Avustralya'nın sloganı olan Latince deyiş. Ayrıca Québec, Kanada'daki, Lower Canada College isimli özel okulun ve Virginia, ABD'deki Massanutten Military Academy'nin sloganıdır.

Sözün kaynağı

Slogan, Cicero'nun en etkili felsefi eseri olan On Duty (Latince: De Officiis) incelemesindeki bir cümleden türetilmiştir. Cicero tam olarak şöyle yazar: "Latince: non nobis solum nati sumus ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici" ("Yalnızca bizim için doğmadık; ülkemiz, dostlarımız, bizde bir pay"; ''De Officiis'', 1:22 [la:s]). Cicero'nun kendisinin de söylediği gibi bu cümle, Platon'un Arkhitas'a Mektup'undan bir fikrin birebir çevirisidir.^[1] Cümle, pasaj bağlamında "insanlar, kendi türlerinden başkaları için, hatta mümkün olduğu kadar birbirlerine fayda sağlamak için yaratılmıştır" anlamına gelir.^[2] Cicero, bu kavramı Stoacı ideal olan kozmopolitanizm ile ilişkilendirir; diğer tüm insanlarla doğal bir akrabalık ve "vererek ve alarak iyilik eylemlerinin (officia) değiş tokuşuyla genel iyiliğe katkıda bulunma ihtiyacı."^[3]

Kuruluşlar tarafından kullanım

Slogan, Birleşik Devletler Ordusu 1. Bakım Bölüğü^[4] ve Massanutten Academy, Walnut Hill Sanat Okulu, Pennthorpe Okulu, Aşağı Kanada Koleji, Durham Üniversitesi, Victoria Üniversitesi St. Joseph Hemşirelik Okulu, Willamette Üniversitesi, Swarthmore College (Sınıf 1918'in mottosu) dahil okullar, Montreal'in kuzeyinde bir YMCA kampı olan Kanawana Kampı ve Quebec tarafından kullanıldı.^[5]^[6] Baron Haden-Guest'in sloganıdır ve Baron'un armasında yer alır. Slogan ayrıca Frank Seiberling'in armasına dahil edildi ve 1900'lerin başında inşa ettikleri Akron, Ohio malikanesi Stan Hywet'in girişinde görünmektedir.^[7] Bu slogan aynı zamanda asker ve silah tasarımcısı olan George Fosbery'in ailesinin armasının bir parçasıydı. Arması ve sloganı, kattan doldurmalı prototip tüfeğinde de yer alır.^[8]

Kaynakça

^ Ps. -Plato, Epistle 9.358a
^ Dyck, Andrew R. (1996). A Commentary on Cicero, De Officiis. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. pp. 112–113. ISBN 978-0-472-10719-3.
^ De officiis 1.22, çev. Walter Miller, 1913
^ Stein, Barry Jason; Capelotti, Peter Joseph (1993). ABD Ordu Hanedan Armaları: Yetkili Ayırt Edici Birim Nişanının Tam Resimli Tarihi. Güney Karolina Üniversitesi. s. 184. ISBN 978-0-87249-963-8.
^ "Terry Mosher alır YMCA's Camp Kanawana'dan pip ödülü". Montreal Gazette (İngilizce). 9 Ağustos 2015. 23 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2018.
^ "Camp YMCA Kanawana". www.facebook.com (İngilizce). 26 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2018.
^ "History of Stan Hywet hall & gardens". 18 Şubat 1999 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Forgotten Weapons (5 Ağustos 2017), Major Fosbery'nin Makattan Yüklemeli Prototip Tüfeği, 19 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi7 Ağustos 2017

[1] Ps. -Plato, Epistle 9.358a

[2] Dyck, Andrew R. (1996). A Commentary on Cicero, De Officiis. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. pp. 112–113. ISBN 978-0-472-10719-3.

[3] De officiis 1.22, çev. Walter Miller, 1913

[4] Stein, Barry Jason; Capelotti, Peter Joseph (1993). ABD Ordu Hanedan Armaları: Yetkili Ayırt Edici Birim Nişanının Tam Resimli Tarihi. Güney Karolina Üniversitesi. s. 184. ISBN 978-0-87249-963-8.

[5] "Terry Mosher alır YMCA's Camp Kanawana'dan pip ödülü". Montreal Gazette (İngilizce). 9 Ağustos 2015. 23 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2018.

[6] "Camp YMCA Kanawana". www.facebook.com (İngilizce). 26 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2018.

[7] "History of Stan Hywet hall & gardens". 18 Şubat 1999 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[8] Forgotten Weapons (5 Ağustos 2017), Major Fosbery'nin Makattan Yüklemeli Prototip Tüfeği, 19 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi7 Ağustos 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]