Oklahoma!

Oklahoma! , Rodgers ve Hammerstein ikilisinin yazdığı ilk müzikaldir. Müzikal, Lynn Riggs'in 1931 tarihli oyunu Green Grow the Lilacs'a dayanır. 1906'da Indian Territory, Claremore kasabasının dışındaki bir çiftlik ülkesinde geçen set, çiftçi kızı Laurey Williams'ın ve onun iki rakip talibi kovboy Curly McLain ile uğursuz ve korkutucu çiftçi Jud Fry'ın kur yapma hikâyesini anlatır. İkincil bir aşk hikâyesi, kovboy Will Parker ve çapkın nişanlısı Ado Annie ile ilgilidir.

Orijinal Broadway yapımı 31 Mart 1943'te açıldı. Bir gişe rekoru kırıldı ve benzeri görülmemiş 2.212 performans sergiledi. Müzikal daha sonra ödüllü canlandırmalar, ulusal turlar, yabancı yapımlar ve Oscar ödüllü 1955 film uyarlamasının yolunu açmıştır. Uzun zamandır okul ve topluluk yapımları için popüler bir seçim olmaktadır.^[1] Rodgers ve Hammerstein, Oklahoma! için 1944'te özel bir Pulitzer Ödülü kazandılar.

Daha önceki Show Boat'ın yenilikleri üzerine inşa edilen bu müzikal, şarkıların ve dansların iyi kurgulanmış bir hikâyeye tamamen entegre edildiği, ciddi dramatik hedefleri olan bir müzikal oyun olan " kitap müzikalinin " eğlence dışında gerçek duygular uyandırmak için gelişimini özetledi.^[2] Oklahoma! müzik ve hikâyeyi birbirine bağlamak için çalışma boyunca tekrar eden müzikal temaları veya motifleri içerir.^[3] ^[4] On beş dakikalık bir "rüya balesi ", Laurey'nin iki adam, Curly ve Jud hakkındaki duygularıyla mücadelesini yansıtır.

Başlıca roller ve önemli sanatçılar

	Tanım	Büyük pazar yapımlarında önemli sahne sanatçıları
Curly McLain	Laurey'e aşık bir kovboy	Alfred Drake °, Harry Stockwell °, John Raitt, Howard Keel, Ridge Bond, Hugh Jackman, Patrick Wilson, Laurence Guittard, Damon Daunno, Sean Grandillo, Arthur Darvill
Laurey Williams	Eller Teyze'nin yeğeni, bağımsız bir genç kadın	Joan Roberts °, Betty Jane Watson, Christine Andreas, Leila Benn Harris, Josefina Gabrielle, Florence Henderson, Lucy Durack, Rebecca Naomi Jones
Jud Fry	Eller Teyze'nin çiftliğinde gizemli ve tehlikeli bir yalnız adam	Howard da Silva °, Shuler Hensley, Alfred Molina
Eller teyze	Laurey'nin teyzesi, saygın bir topluluk lideri	Betty Garde °, Mary Wickes, Andrea Martin, Patty Duke, Margaret Hamilton, Maureen Lipman, Louise Plowright, Mary Testa, Liza Sadovy
Ado Annie Carnes	Çapkın, saf bir genç kadın	Celeste Holm °, Shelley Winters, Barbara Cook, Christine Ebersole, Jessica Boevers, Amanda Harrison, Ali Stroker, Marisha Wallace
Will Parker	Ado Annie'ye aşık basit bir genç adam	Lee Dixon °, Harry Groener
Andrew Carnes	Ado Annie'nin babası, onunla evlenmek istiyor	Ralph Riggs°
Ali Hakim	Ado Annie'ye aşık İranlı bir seyyar satıcı	Joseph Buloff °, Eddie Albert, Peter Polycarpou, Bruce Adler, Jamie Farr, Aasif Mandvi, Will Brill
Gertie Cummings	Curly'ye düşkün yerel bir çiftçi kızı, Ali Hakim ile evlenir.	Jane Lawrence °, Pamela Britton
Dream Curly	Rüya dizisinde Curly	Marc Platt °
Dream Laurey	Rüya dizisinde Laurey	Katharine Sergava °

° orijinal Broadway oyuncu kadrosunu belirtir

Müzikal numaraları

Act I

Overture – Orchestra
"Oh, What a Beautiful Mornin'" – Curly
Laurey's Entrance – Laurey & Curly
"The Surrey with the Fringe on Top" – Curly, Laurey, & Aunt Eller
"Kansas City" – Will Parker, Aunt Eller, Male Ensemble
"I Cain't Say No" – Ado Annie
Entrance of Ensemble ("I Cain't Say No" and "Oh What a Beautiful Mornin'") – Will, Ado Annie, Curly, Aunt Eller & Ensemble
"Many a New Day" – Laurey and Female Ensemble
"It's a Scandal! It's a Outrage!" – Ali Hakim & Ensemble
"People Will Say We're in Love" – Curly & Laurey
"Pore Jud Is Daid" – Curly & Jud
"Lonely Room" – Jud
"Out of My Dreams"/"Dream Ballet" – Laurey & Dream Figures

Act II

Entr'acte – Orchestra
"The Farmer and the Cowman" – Andrew Carnes, Aunt Eller, Curly, Gertie Cummings, Will, Ado Annie, Laurey, Ike Skidmore, Cord Elam & Ensemble
"All Er Nuthin'" – Will & Ado Annie
"People Will Say We're in Love" (Reprise) – Curly & Laurey
"Oklahoma" – Curly, Laurey, Aunt Eller, Ike Skidmore, Cord Elam, Fred, Andrew Carnes & Ensemble
Finale Ultimo ("Oh What a Beautiful Mornin'" and "People Will Say We're in Love") – Company

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Broadway üretimi

Yıl	Ödül töreni	Kategori	Aday	Sonuç
1944	Pulitzer Ödülü ^[5]	Pulitzer Ödülü Özel Ödüller ve Atıflar	Richard Rodgers ve Oscar Hammerstein II	Kazandı
1947	Tiyatro Dünyası Ödülü		Dorothea Macfarland	Kazandı
1993	Tony Ödülü	Özel Tony Ödülü (50. yıl dönümü)		Kazandı

1979 Broadway canlanması

Yıl	Ödül töreni	Kategori	aday	Sonuç
1980	Tony Ödülü	Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu Performansı	Christine Andreas	Aday gösterildi
	Tony Ödülü	Bir Müzikalde Öne Çıkan Erkek Oyuncu Tarafından En İyi Performans	Harry Groener	Aday gösterildi
	Dram Masası Ödülü	Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Erkek Oyuncu	Martin Vidnoviç	Aday gösterildi
	Dram Masası Ödülü	Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Erkek Oyuncu	Harry Groener	Aday gösterildi
	Tiyatro Dünyası Ödülü		Harry Groener	Kazandı

1980 West End canlandırması

Yıl	Ödül töreni	Kategori	aday	Sonuç
1980	Laurence Olivier Ödülü	Bir Müzikalde Yılın Erkek Oyuncusu	John Diedrich	Aday gösterildi
1980	Laurence Olivier Ödülü	Tiyatroda Yılın En Çok Gelecek Vaat Eden Oyuncusu	Alfred Molina	Aday gösterildi

1998 West End canlandırması

Yıl	Ödül töreni	Kategori	aday	Sonuç
1998	Eleştirmenler Birliği Tiyatro Ödülü	En İyi Müzikal		Kazandı
1999	Laurence Olivier Ödülü	Olağanüstü Müzik Prodüksiyonu		Kazandı
		Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu	Hugh Jackman	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu	Josefina Gabrielle	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Yardımcı Performans	Jimmy Johnston	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Yardımcı Performans	Shuler Hensley	Kazandı
		En İyi Yönetmen	Trevor Nunn	Aday gösterildi
		En İyi Tiyatro Koreografı	Susan Stroman	Kazandı
		En İyi Set Tasarımcısı	Anthony Ward	Kazandı
		En İyi Aydınlatma Tasarımcısı	david her şey	Aday gösterildi

2002 Broadway canlandırması

Yıl	Ödül töreni	Kategori	aday	Sonuç
2002	Tony Ödülü	Bir Müzikalin En İyi Canlandırması		Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu Performansı	patrick wilson	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Öne Çıkan Erkek Oyuncu Tarafından En İyi Performans	Shuler Hensley	Kazandı
		Bir Müzikalde Öne Çıkan Kadın Oyuncu Tarafından En İyi Performans	andrea martin	Aday gösterildi
		Bir Müzikalin En İyi Yönetmenliği	Trevor Nunn	Aday gösterildi
		En İyi Koreografi	Susan Stroman	Aday gösterildi
		En İyi Aydınlatma Tasarımı	david her şey	Aday gösterildi
	Dram Masası Ödülü	Bir Müzikalin Olağanüstü Canlanması		Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu	patrick wilson	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Erkek Oyuncu	Shuler Hensley	Kazandı
		Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Erkek Oyuncu	Justin Bohon	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Kadın Oyuncu	andrea martin	Aday gösterildi
		Bir Müzikalin Üstün Yönetmeni	Trevor Nunn	Aday gösterildi
		Olağanüstü Koreografi	Susan Stroman	Kazandı
		Üstün Set Tasarımı	Anthony Ward	Aday gösterildi
		Olağanüstü Aydınlatma Tasarımı	david her şey	Aday gösterildi
	Tiyatro Dünyası Ödülü		Justin Bohon	Kazandı

2019 Broadway canlandırması

Yıl	Ödül töreni	Kategori	aday	Sonuç
2019	Tony Ödülü	Bir Müzikalin En İyi Canlandırması		Kazandı
		Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu Performansı	Damon Daunno	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Öne Çıkan Kadın Oyuncu Tarafından En İyi Performans	Ali Vurucu	Kazandı
			Meryem Testa	Aday gösterildi
		Bir Müzikalin En İyi Yönetmenliği	daniel balık	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Sahne Tasarımı	Laura Jellinek	Aday gösterildi
		Bir Müzikalin En İyi Ses Tasarımı	Drew Levy	Aday gösterildi
		En İyi Düzenlemeler	Daniel Kluger	Aday gösterildi
	Dram Masası Ödülü	Bir Müzikalin Olağanüstü Canlanması		Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu	Damon Daunno	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu	Rebecca Naomi Jones	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Erkek Oyuncu	Patrick Vail	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Kadın Oyuncu	Ali Vurucu	Kazandı
		Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Kadın Oyuncu	Meryem Testa	Aday gösterildi
		Bir Müzikalin Üstün Yönetmeni	daniel balık	Aday gösterildi
		Bir Müzikalin Olağanüstü Manzara Tasarımı	Laura Jellinek	Aday gösterildi
		Bir Müzikal İçin Olağanüstü Aydınlatma Tasarımı	Scott Zielinski	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Olağanüstü Ses Tasarımı	Drew Levy	Aday gösterildi
		Olağanüstü Düzenlemeler	Daniel Kluger	Kazandı
		Olağanüstü Projeksiyon Tasarımı	Joshua Thorson	Aday gösterildi
	Drama Ligi Ödülü	Bir Müzikalin Olağanüstü Canlanması		Aday gösterildi
	Drama Ligi Ödülü	Seçkin Performans	Ali Vurucu	Aday gösterildi
	Dış Eleştirmenler Birliği Ödülü	Bir Müzikalin Olağanüstü Canlanması		Aday gösterildi
		Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu	Damon Daunno	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Kadın Oyuncu	Ali Vurucu	Aday gösterildi
		Bir Müzikalin Üstün Yönetmeni	daniel balık	Aday gösterildi
		Olağanüstü Düzenlemeler	daniel kluger	Kazandı
		Olağanüstü Ses Tasarımı	Drew Levy	Aday gösterildi
2020	Grammy ödülü	En İyi Müzikal Tiyatro Albümü	Damon Daunno, Rebecca Naomi Jones, Ali Stroker, Mary Testa & Patrick Vaill (ana solist) ; Daniel Kluger & Dean Sharenow (yapımcılar) ; Richard Rodgers (besteci) ; Oscar Hammerstein II (söz yazarı)	Aday gösterildi

2023 West End canlandırması

Yıl	Ödül töreni	Kategori	aday	Sonuç
2023	Laurence Olivier Ödülü	En İyi Müzikal Canlanma		Kazandı
		Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu	Arthur Darvill	Kazandı
		Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu	Anuşka Lucas	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu	Liza Sadovy	Aday gösterildi
		Bir Müzikalde Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu	Marisha Wallace	Aday gösterildi
		En İyi Ses Tasarımı	Drew Levy	Aday gösterildi
		En İyi Orijinal Müzik veya Yeni Düzenlemeler	Daniel Kluger	Aday gösterildi

Kaynakça

^ Time magazine reported in its May 26, 2008 issue, p. 51, that Oklahoma! tied (with Bye Bye Birdie) as the eighth most frequently produced musical by U.S. high schools in 2007.
^ Everett, p. 137, chapter by Riis, Thomas L., with Ann Sears and Everett
^ Wilk, Max. OK! The Story of Oklahoma!: A Celebration of America's Most Beloved Musical. Rev. ed. New York: Applause Books, 2002. 1-55783-555-1
^ Swain, Joseph P. The Broadway Musical: A Critical and Musical Survey. Scarecrow Press, Inc., 2002, pp. 103–06
^ "1944 Pulitzer Prizes" 6 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Pulitzer.org, retrieved January 7, 2018

Kaynakça

Carter, Tim. Oklahoma!: Bir Amerikan müzikalinin yapımı . Yale University Press, 2007,0-300-10619-X
Everett, William A. ve Paul R. Laird. The Cambridge Companion to the Musical, Cambridge University Press, 2002,0-521-79189-8
Hischak, Thomas S. Rodgers ve Hammerstein Ansiklopedisi . Greenwood Yayın Grubu, 2007,0-313-34140-0
Jones, John B. Müzikallerimiz, Kendimiz . Hannover: University Press of New England, 2003978-1-58465-311-0
Kantor, Michael ve Maslon, Laurence. Broadway: Amerikan Müzikali . New York: Bullfinch Press, 2004.0-8212-2905-2 ISBN 0-8212-2905-2
Morden, Ethan . Broadway Bebekleri: Amerikan Müzikalini Yapan İnsanlar, Oxford University Press (1988)0-19-536375-2
Nolan, Frederick. Müziklerinin Sesi: Rodgers ve Hammerstein'ın Hikayesi . New York: Alkış Kitapları, 2002,1-55783-473-3
Stempel, Larry. Gösteri Zamanı: Broadway Müzikal Tiyatrosunun Tarihi . New York: WW Norton & Company, 2010,0-393-06715-7

Dış bağlantılar

Information from the Theatre History website 5 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
RNH Theatricals site 20 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Plot and production information, guidetomusicaltheatre.com 5 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Pop Chronicles 1940s Program #8 26 Aralık 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] Time magazine reported in its May 26, 2008 issue, p. 51, that Oklahoma! tied (with Bye Bye Birdie) as the eighth most frequently produced musical by U.S. high schools in 2007.

[2] Everett, p. 137, chapter by Riis, Thomas L., with Ann Sears and Everett

[3] Wilk, Max. OK! The Story of Oklahoma!: A Celebration of America's Most Beloved Musical. Rev. ed. New York: Applause Books, 2002. 1-55783-555-1

[Swain-4] Swain, Joseph P. The Broadway Musical: A Critical and Musical Survey. Scarecrow Press, Inc., 2002, pp. 103–06

[5] "1944 Pulitzer Prizes" 6 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Pulitzer.org, retrieved January 7, 2018

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

g t d Yaşam Boyu Başarı Tony Onur Ödülü
1947–1975	Dora Chamberlain / Ira and Rita Katzenberg / Jules Leventhal / Burns Mantle / P. A. MacDonald / Vincent Sardi Sr. (1947) Vera Allen / Paul Beisman / Joe E. Brown / Cast of The Importance of Being Earnest / Robert W. Dowling / Experimental Theatre Inc. / Rosalind Gilder / June Lockhart / Mary Martin / George Pierce / James Whitmore (1948) Ödül verilmedi (1949) Maurice Evans / Philip Faversham / Brock Pemberton (1950) Ruth Green (1951) Charles Boyer / Judy Garland / Edward Kook (1952) Danny Kaye / Beatrice Lillie (1953) Ödül verilmedi (1954) Proscenium Productions (1955) Fourth Street Chekov Theatre / City Center / The New York Public Library Theatre Collection / The Shakespearewrights / The Threepenny Opera (1956) American Shakespeare Festival / Jean-Louis Barrault / Robert Russell Bennett / William Hammerstein / Joseph Harbuck / Paul Shyre (1957) Mrs. Martin Beck / New York Shakespeare Festival (1958) Russel Crouse and Howard Lindsay / John Gielgud / Cast of La Plume de Ma Tante (1959) Burgess Meredith and James Thurber / John D. Rockefeller III (1960) David Merrick / The Theatre Guild (1961) Brooks Atkinson / Richard Rodgers / Franco Zeffirelli (1962) Alan Bennett, Peter Cook, Jonathan Miller and Dudley Moore / Irving Berlin / W. McNeil Lowry (1963) Eva Le Gallienne (1964) Gilbert Miller / Oliver Smith (1965) Helen Menken (1966) Ödül verilmedi (1967) APA-Phoenix Theatre / Pearl Bailey / Carol Channing / Maurice Chevalier / Marlene Dietrich / Audrey Hepburn / David Merrick (1968) Leonard Bernstein / Carol Burnett / Rex Harrison / The National Theatre Company of Great Britain / The Negro Ensemble Company (1969) Noël Coward / Lynn Fontanne and Alfred Lunt / New York Shakespeare Festival / Barbra Streisand (1970) Ingram Ash / Elliot Norton / Playbill / Roger L. Stevens (1971) Fiddler on the Roof / Ethel Merman / Richard Rodgers / The Theatre Guild-American Theatre Society (1972) The Actors Fund of America / John Lindsay / Shubert Organization (1973) Actors' Equity Association / A Moon for the Misbegotten / Candide / Peter Cook and Dudley Moore / Harold Friedlander / Bette Midler / Liza Minnelli / Theatre Development Fund / John F. Wharton (1974) Al Hirschfeld (1975)
1976–2000	George Abbott / Richard Burton / Circle in the Square Theatre / Thomas H. Fitzgerald / Mathilde Pincus (1976) Cheryl Crawford / Equity Liberty Theatre / Barry Manilow / National Theatre of the Deaf / Diana Ross / Lily Tomlin (1977) Irving Berlin / Stan Dragoti ve Charles Moss (1978) Walter F. Diehl / Eugene O'Neill Memorial Theater Center / Henry Fonda / Richard Rodgers (1979) Richard Fitzgerald / Helen Hayes / Mary Tyler Moore / Hobe Morrison (1980) Lena Horne (1981) Radio City Music Hall / The Actors Fund of America / Warner Communications (1982) Ödül verilmedi (1983) A Chorus Line / Peter Feller / La Tragedie de Carmen (1984) Yul Brynner / New York State Council on the Arts (1985) Ödül verilmedi (1986) George Abbott / Jackie Mason (1987) Brooklyn Academy of Music (1988) Ödül verilmedi (1989) Ödül verilmedi (1990–1992) Oklahoma! (1993) Hume Cronyn and Jessica Tandy (1994) Carol Channing / National Endowment for the Arts / Harvey Sabinson (1995) Ödül verilmedi (1996) Bernard B. Jacobs (1997) Edward E. Colton / Ben Edwards (1998) Uta Hagen / Arthur Miller / Isabelle Stevenson (1999) Dame Edna: The Royal Tour / T. Edward Hambleton (2000)
2001–günümüz	Paul Gemignani (2001) Julie Harris / Robert Whitehead (2002) Cy Feuer / Russell Simmons' Def Poetry Jam on Broadway (2003) James M. Nederlander (2004) Edward Albee (2005) Sarah Jones / Harold Prince (2006) Ödül verilmedi (2007) Robert Russell Bennett / Stephen Sondheim (2008) Jerry Herman (2009) Alan Ayckbourn / Marian Seldes (2010) Athol Fugard / Philip J. Smith (2011) Actors' Equity Association / Hugh Jackman (2012) Bernard Gersten / Ming Cho Lee / Paul Libin (2013) Jane Greenwood (2014) John Cameron Mitchell / Tommy Tune (2015) Sheldon Harnick / Marshall W. Mason / National Endowment for the Arts / Miles Wilkin (2016) James Earl Jones (2017) John Leguizamo / Andrew Lloyd Webber / Chita Rivera / Bruce Springsteen (2018) Rosemary Harris / Marin Mazzie / Terrence McNally / Sonny Tilders and Creature Technology Company / Jason Michael Webb / Harold Wheeler (2019) Ödül verilmedi (2020) The Broadway Advocacy Coalition / David Byrne's American Utopia / Freestyle Love Supreme / Graciela Daniele (2021) Angela Lansbury / James C. Nicola (2022) Joel Grey / John Kander (2023) Alex Edelman / Abe Jacob / Nikiya Mathis / Jack O'Brien / George C. Wolfe (2024) Harvey Fierstein / Marco Paguia, David Oquendo, Renesito Avich, Gustavo Schartz, Javier Días, Román Diaz, Mauricio Herrera, Jesus Ricardo, Eddie Venegas, Hery Paz, and Leonardo Reyna / Jamie Harrison, Chris Fisher, Gary Beestone, ve Edward Pierce (2025)