Franco Zeffirelli

Franco Zeffirelli
Franco Zeffirelli
İtalyan Senatosu Senatörü
	Görev süresi; 21 Nisan 1994 - 29 Mayıs 2001
Kişisel bilgiler
Doğum	Gian Franco Corsi Zeffirelli; 12 Şubat 1923; Floransa, Toskana, İtalya
Ölüm	15 Haziran 2019 (96 yaşında); Roma, İtalya
Partisi	Forza Italia
Bitirdiği okul	Floransa Üniversitesi
Mesleği	Film yönetmeni; opera yönetmeni; politikacı;
Askerî hizmeti
Branşı	Britanya Ordusu
Hizmet yılları	1942-1945
Birimi	24. Piyade Alayı
Çatışma/savaşları	II. Dünya Savaşı

Gian Franco Corsi Zeffirelli KBE ve İtalya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı sahibi (İtalyanca telaffuz: [fraŋko ddzeffiˈrɛlli]; 12 Şubat 1923 - 15 Haziran 2019), Franco Zeffirelli olarak bilinen^[1] İtalyan yönetmen ve opera, film ve televizyon yapımcısıdır. Aynı zamanda 1994 ile 2001 arasında İtalyan merkez sağ Forza Italia partisinin senatörüydü.

Bazı opera tasarımları ve prodüksiyonları dünya klasikleri arasındadır.^[2]^[3]^[4]^[5]

Ayrıca yönettiği filmlerle, özellikle de Akademi Ödülü adaylığı aldığı 1968 Romeo ve Juliet'in film uyarlamasıyla tanınıyordu. Ayrıca 1967'de Elizabeth Taylor ve Richard Burton'ın başrol olarak yer aldığı filmi, Hırçın Kız'ın en iyi bilinen film uyarlaması olmaya devam ediyor. Dizi filmi Nasıralı İsa (1977) ise yoğun beğeni topladı ve hala birçok ülkede Noel ve Paskalya'da gösterilmeye devam ediyor.

1977'den beri İtalyan Cumhuriyetinin Grande Ufficiale OMRI'sı (İtalya Liyakat Nişanı) olan Zeffirelli, 2004 yılında İngiliz İmparatorluğu'nun Onursal Şövalye Komutanı unvanı alarak Britanya İmparatorluk Nişanı ile taltif edildi.^[6] 2009 yılında Roma kenti tarafından Premio Colosseo ile ödüllendirildi.

Erken yaşantısı

Zeffirelli, İtalya'nın Floransa eteklerinde Toskana'da, Gian Franco Corsi Zeffirelli olarak doğdu. Floransalı bir moda tasarımcısı Alaide Garosi ve Vinci'den yün ve ipek tüccarı Ottorino Corsi arasındaki bir ilişkinin çocuğudur. Her ikisi de evli olduğundan, Alaide kendisinin ve Corsi soyadını çocuğu için kullanamadı. Alaide, Mozart'ın operası Idomeneo'da çok sevdiği “küçük esintiler” olarak geçen “Zeffiretti” ismini çocuğun soy ismi olarak seçti. Ancak kayıt edilirken yanlış yazılır ve soy ismi Zeffirelli oldu.^[7] Altı yaşındayken Zifferelli annesini kaybeder ve ardından İngiliz gurbetçi topluluğunun himayesinde ve özellikle Mussolini ile Çay (Un Te Con Mussolini), yarı-otobiyografik filmine ilham veren Scorpioni ile büyüdü.

İtalyan araştırmacılar Zeffirelli'nin, Leonardo da Vinci'nin geriye doğru soyu takip edilip akrabalığı ispat edilebilen bir avuç insandan biri olduğunu ortaya çıkardılar. Zeffirelli, Da Vinci'nin kardeşlerinden birinin soyundan gelmişti.^[8]

Zeffirelli, 1941'de Floransa Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun oldu ve babasının tavsiyesini uyarak, sanat ve mimarlık okumak üzere Floransa Üniversitesine girdi.^[9] II. Dünya Savaşı başladıktan sonra savaşta, 1. İskoç Muhafızlarının İngiliz askerleri ile karşılaşıp tercüman olmadan önce bir partizan olarak savaştı. Savaştan sonra çalışmalarına devam etmek için Floransa Üniversitesine yeniden girdi, ancak 1945'te Laurence Olivier'in Henry V'sini gördüğünde, kendini tiyatroya verdi.

Floransa'da bir doğa ressamı için çalışırken, 1948'de gösterime giren La Terra trema filminde onu yönetmen yardımcısı yapan Luchino Visconti ile tanıştırıldı ve Visconti tarafından işe alındı. Visconti'nin metotları Zeffirelli'nin daha sonraki çalışmaları üzerinde derin bir etki yaptı.^[10] Zeffirelli, Vittorio De Sica ve Roberto Rossellini gibi yönetmenlerle de çalıştı. 1960'larda ise Londra ve New York'ta kendi oyunlarını tasarlayıp yöneterek adını duyurdu ve kısa süre sonra fikirlerini sinemaya aktardı.

Kariyer

Film

1967'de *Romeo ve Juliet'i* çekerken; Olivia Hussey ile birlikte Zeffirelli

Zeffirelli'nin yönetmen olarak ilk filmi, aslen Sophia Loren ve Marcello Mastroianni için planladığı ancak sonunda Hollywood yıldızları Elizabeth Taylor ve Richard Burton'ın yer alacağı Hırçın Kız'ın (1967) film uyarlamasıydı. Taylor ve Burton prodüksiyonun finansmanında yardım ettiler ve ücret yerine kârdan yüzde aldılar.

Hırçın Kız'ı düzenlerken , Zeffirelli'nin doğal Floransa'sı sel yüzünden harap oldu. Bir ay sonra, Zeffirelli sel felaketine yardım için para toplamak amacıyla kısa bir belgesel olan Florence: Days of Destruction'ı yayınladı.^[11]

Zeffirelli'nin en büyük sıçraması, iki genci Romeo ve Juliet olarak filme çekmesinin (1968) ertesi yıl geldi. Film hala son derece popülerdir ve uzun yıllar boyunca öğrencilere eğitimleri sırasında gösterilen oyunun standart uyarlamasıydı. Bu film aynı zamanda Zeffirelli'yi marka yaptı - daha sonraki çalışmalarının hiçbiri Romeo ve Juliet'in etkisine erişemedi.

Film, 1969'da Kuzey Amerika'daki video kiralarında 14.5 milyon dolar kazandı.^[12] 1973 yılında yeniden piyasaya sürüldü ve kiralardan 1,7 milyon dolar daha kazandırdı.^[13]

Film eleştirmeni Roger Ebert, Chicago Sun-Times için şunları yazdı: "Franco Zeffirelli'nin Romeo ve Juliet'inin şimdiye kadar yapılmış en heyecan verici Shakespeare uyarlaması olduğuna inanıyorum".^[14]

Shakespeare'in iki başarılı film uyarlamasından sonra Zeffirelli, önce Assisili Francesco'nun hayatını anlatan Ay ve Güneş Kardeşler (Fratello Sole, Sorella Luna 1972) ve genişletilmiş mini dizisi Nasıralı İsa (1977) filmlerini döneminin güçlü bir all-star kadrosu ile çekti. İkincisi, reytinglerde büyük bir başarıydı ve o zamandan beri sık sık televizyonda gösterildi.

Boks filmi The Şampiyon (1979) ve eleştirel olarak çekilmiş Endless Love (1981) ile çağdaş temalara geçti. 1980'lerde operayı ekrana uyarlayan bir dizi başarılı film yaptı, Plácido Domingo, Teresa Stratas, Juan Pons ve Katia Ricciarelli gibi yıldızlarla. Hamlet (1990) ile Shakespeare'e geri döndü ve o zamanki aksiyon kahramanı Mel Gibson'ı başrolde kullandı. 1996 yılında Charlotte Brontë romanı Jane Eyre’nin uyarlaması bir başka kritik başarıydı.

Zeffirelli sık sık ana rollerde tanınmayan aktörleri değerlendirdi; bununla birlikte, erkek başrolleri nadiren yıldız olarak kariyerlerine devam edebildiler, hatta bir kısmı oyunculuk kariyerlerini sonlandırmıştır. Leonard Whiting (Romeo ve Juliet’te Romeo), Graham Faulkner (Ay ve Güneş Kardeşler Aziz Francis) ve Martin Hewitt (Endless Love’da) film sektöründen ayrıldılar. Bu filmlerdeki kadın başroller (Olivia Hussey ve Brooke Shields) film sektöründe çok daha büyük bir başarı elde etti.

Opera

Zeffirelli, 1950'lerden beri İtalya'da ve Avrupa'nın yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri'nde opera yapımlarının yönetmenlerindendi. Kariyerine Luchino Visconti'nin asistanı olarak tiyatroda başladı. Sonra scenografide denedi. Yönetmen olarak ilk çalışması Giacomo Rossini'nin buffo operalarıydı. Maria Callas ile arkadaş oldular ve 1958'de Teksas, Dallas'taki La Traviata'da birlikte çalıştılar. 1964 Kraliyet Opera Binası prodüksiyonu olan Tosca'da Maria Callas ve Tito Gobbi ile birlikte çalıştılar. Aynı yıl Callas'ın Paris'teki son Norma'sını yarattı. Zeffirelli ayrıca 1959'da Donizetti'nin Lucia di Lammermoor performansını tasarlayıp yöneten Dame Joan Sutherland ile sık sık işbirliği yaptı. Yıllar geçtikçe New York'taki Metropolitan Opera için La bohème, Tosca, Turandot ve Don Giovanni gibi çeşitli prodüksiyonlar yaptı.

Başarılar

2004 yılının Kasım ayında, İngiltere tarafından fahri şövalyelik aldı.^[15]

1996 yılında, sanata hizmet verdiği için, Canterbury Katedrali'nde düzenlenen mezuniyet töreninde Kent Üniversitesi tarafından fahri bir doktora derecesi kazandı. 1999'da Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali'nde dünya sinemasına, olağanüstü sanatsal katkılarından dolayı Kristal Küre ödülünü aldı.

Eleştiriler

Zeffirelli, dini gruplardan, filmlerinde İncil'deki figürlerin dine hakaret edilecek şekilde temsilinden dolayı eleştiri aldı.^[16] Aksine, Zeffirelli, Martin Scorsese'ye Günaha Son Çağrı filminden dolayı "Hristiyan dünyasına her saldırma şansını kullanan Yahudi kültürel pislik"'in bir ürünü olarak tanımladığı için antisemitizm suçlamalarına da maruz kaldı.^[17]

Zeffirelli, muhafazakâr bir Roma Katoliği idi ^[17] ve İtalyan senatosunda Silvio Berlusconi'nin merkez sağ Forza Italia partisinin bir üyesi olarak iki dönem görev yaptı.^[18] Bir yandan eşcinsel topluluk üyeleri tarafından Roma Katolik Kilisesi'nin eşcinsellik konusundaki tutumunu açıkça desteklediği için eleştirildi ^[16]^[17]^[18] ve diğerleri tarafından da kürtaj yapmış kadınlar için ölüm cezası verilmesini savunan kilisenin kürtaj konusundaki tutumunu desteklediği için eleştirildi ^[17]^[18]

2006 yılında bir gazeteye, çocukken bir rahip tarafından cinsel istismara uğramasına rağmen herhangi bir zarar görmediğini söylediğinde yine tartışmalara yol açtı.^[17]

Kişisel yaşamı

1996 yılında, Zeffirelli eşcinsel olduğunu açıkladı, ancak daha sonra kişisel hayatı hakkında ihtiyatlı olmayı tercih etti.^[19] Zeffirelli, "gay" teriminin daha az zarif olduğunu düşündüğü için kendisini eşcinselden çok "homoseksüel" olarak gördüğünü söyledi.^[20] Zeffirelli, yıllarca beraber çalıştığı, onunla birlikte yaşayan ve işlerini yöneten iki yetişkin erkek çocuk evlat edindi.^[20]

Ölüm

Zeffirelli, 15 Haziran 2019'da, 96 yaşındayken Roma'daki evinde öldü.^[21]^[22]

Cinsel taciz iddiaları

Yönetmen Bruce Robinson, Benvoliosu'yu oynadığı Romeo ve Juliet filmi çekimleri sırasında, Ziffirelli tarafından tacize uğradığını iddia ettiği. Robinson, Withnail ve I filminde ahlaksız Mont Amca karakterinin Zeffirelli'den esinlendiğini söyledi.^[23]

2018 yılında, aktör Johnathon Schaech, Zeffirelli'nin Sparrow'un çekimleri sırasında cinsel saldırıya uğradığını iddia etti.^[24] Zeffirelli'nin oğlu Pippo, iddiaları reddeden bir bildiri yayınladı.^[25]

Seçilmiş filmleri

La Bohème (1965; yalnızca yapım tasarımcısı) ^[26]
Floransa: Yıkım Günleri (1966) (kısa belgesel)
Hırçın Kız (1967) ^[26]
Romeo ve Juliet (1968) ^[26] Akademi Ödülü adayı, yönetmen
Fratello Sole, Sorella Luna (1972) ^[26]
Nasıralı İsa (1977) ^[26]
Şampiyon (1979) ^[26]
Cavalleria Rusticana (1978), Tatiana Troyanos ve Plácido Domingo ^[26] (canlı Metropolitan Opera Binası - sahne yönetmeni)
Pagliacci (1978), Teresa Stratas, Sherrill Milnes ve Plácido Domingo ^[26] (canlı Metropolitan Opera Binası - sahne yönetmeni)
Sonsuz Aşk (1981) ^[26]
Cavalleria Rusticana (1982) Placido Domingo ve Elena Obraztsova ile ^[26]
Palyaçolar ile (1982) Placido Domingo ve Teresa Stratas ile^[26]
La Bohème (1982) ^[26] (canlı Metropolitan Opera - sahne yönetmeni)
La Traviata (1983) ^[26] - Akademi Ödülü adayı, BAFTA kazananı, sanat yönetmenliği; Teresa Stratas ve Plácido Domingo ile birlikte
Tosca (1985),^[26] (canlı Metropolitan Opera - sahne yönetmeni)
Otello (1986) ^[26] - İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi kazananı, yabancı dilde film kategorisinde; Plácido Domingo ve Katia Ricciarelli ile
Genç Toscanini (1988) ^[26]
Hamlet (1990) ^[26]
Don Giovanni ^[26] (canlı Metropolitan Opera - sahne yönetmeni)
Luciano Pavarotti ve Daniela Dessi ile Don Carlo ^[26] (canlı La Scala - sahne yönetmeni)
Sheherazade Ventura ile Storia di una capinera (Serçe olarak da bilinir; 1993) ^[26]
Jane Eyre (1996) ^[26]
Mussolini ile Çay (1999) ^[26]
Callas Forever (2002) ^[26]

Kitapları

Zeffirelli, Franco; John Tooley (Anna Tims'in Röportrajları), "How we made: Franco Zeffirelli and John Tooley on Tosca (1964)" 18 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.,. The Guardian (Londra), theguardian.com'da 23 Temmuz 2012'de yayınlandı. Erişim tarihi 11 Ağustos 2014.

Kaynakça

^ Redazione (15 Haziran 2019). "Lutto nel mondo del cinema: morto Franco Zeffirelli". Notizie Oggi 24 (İtalyanca). 15 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2019.
^ "Search". 3 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.
^ Tommasini, Anthony (16 Ocak 2014). "Virtuoso Poignancy Unfettered by Concepts". The New York Times (İngilizce). 29 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.
^ "Teatro alla Scala" (İtalyanca). La Scala remembers Franco Zeffirelli. 15 Haziran 2019. 18 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.
^ "Zeffirelli" (Almanca). Wiener Staatsoper. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017. ^{[ölü/kırık bağlantı]}
^ BBC News. "UK honour for director Zeffirelli 16 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.."
^ "Franco Zeffirelli Facts" (İngilizce). Biography.yourdictionary.com. 21 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.
^ "Leonardo da Vinci's 'living relatives' identified - BBC News". BBC News (İngilizce). BBC.com. 15 Nisan 2016. 31 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.
^ Donadio, Rachel (18 Ağustos 2009). "Maestro Still Runs the Show, Grandly". The New York Times (İngilizce). 27 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2009.
^ "Franco Zeffirelli Biography" (İngilizce). Yahoo! Movies. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2009.
^ "Burton Hosts Flood Special on Channel 33". The Gettysburg Times (İngilizce). 31 Aralık 1966. Erişim tarihi: 29 Aralık 2012.
^ "Big Rental Films of 1969",(İngilizce), Variety, 7 Ocak 1970 p 15
^ "Big Rental Films of 1973",(İngilizce), Variety, 9 Ocak 1974 p 60
^ Ebert, Roger (15 Ekim 1968). "Romeo and Juliet" (İngilizce). Roger Ebert. 13 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2014.
^ "UK honour for director Zeffirelli",(İngilizce), BBC News. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2008
^ ^a ^b Smith, Patricia Julian (9 Ocak 2005). "Zeffirelli, Franco" (İngilizce). glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture. 14 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2007.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Ulaby, Neda (15 Haziran 2019). "Franco Zeffirelli, Creator Of Lavish Productions On Screen And Stage, Dies At 96". Weekend Edition, NPR (İngilizce). 15 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2019.
^ ^a ^b ^c "Obituary: Franco Zeffirelli". BBC News (İngilizce). 15 Haziran 2019. 15 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2019.
^ Barbara McMahon (21 Kasım 2006). "Zeffirelli tells all about priest's sexual assault". The Guardian (İngilizce). 18 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2019.
^ ^a ^b "Franco Zeffirelli" (İngilizce). The New York Times. 3 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2012.
^ "È morto Franco Zeffirelli, addio al Maestro". La Nazione. 15 Haziran 2019. 16 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2019.
^ Franco Zeffirelli, Oscar-Nominated Director for 'Romeo and Juliet,' Dies at 96 17 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Duane Byrge, The Hollywood REPORTER, 15 Haziran 2019
^ Murphy, Peter. "Interview with Bruce Robinson" (İngilizce). 7 Temmuz 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2007.
^ Schaech, Johnathon (11 Ocak 2018). "Actor Johnathon Schaech: I Was Molested by Director Franco Zeffirelli Zeffirelli directed Schaech in the 1994 film Sparrow". People. 16 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2019.
^ "Director Franco Zeffirelli, 94, accused of molesting actor in 1992; son denies it". AP/USA Today (İngilizce). 11 Ocak 2018. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2019.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w "Franco Zeffirelli Filmography". Allmovie. 30 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2009.

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Franco Zeffirelli ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

IMDb'de Franco Zeffirelli
IBDB'de Franco Zeffirelli.
Charlie Rose'ta Franco Zeffirelli (İngilizce)
Franko Zeffirelli'nin eserleri 5 Ağustos 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
"Franco Zeffirelli haber ve yorumları" . New York Times.
İtalyan Senatosu profili 17 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Röportaj: Maria Callas ve Callas Forever [1]
1999'dan Zeffirelli ile Mussolini Çayı ile Röportaj 20 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. [2] 20 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
BBC Ölüm ilanı: Franco Zeffirelli 15 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] Redazione (15 Haziran 2019). "Lutto nel mondo del cinema: morto Franco Zeffirelli". Notizie Oggi 24 (İtalyanca). 15 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2019.

[2] "Search". 3 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.

[3] Tommasini, Anthony (16 Ocak 2014). "Virtuoso Poignancy Unfettered by Concepts". The New York Times (İngilizce). 29 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.

[4] "Teatro alla Scala" (İtalyanca). La Scala remembers Franco Zeffirelli. 15 Haziran 2019. 18 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.

[5] "Zeffirelli" (Almanca). Wiener Staatsoper. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017. ^{[ölü/kırık bağlantı]}

[6] BBC News. "UK honour for director Zeffirelli 16 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.."

[7] "Franco Zeffirelli Facts" (İngilizce). Biography.yourdictionary.com. 21 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.

[8] "Leonardo da Vinci's 'living relatives' identified - BBC News". BBC News (İngilizce). BBC.com. 15 Nisan 2016. 31 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.

[NYT2009-9] Donadio, Rachel (18 Ağustos 2009). "Maestro Still Runs the Show, Grandly". The New York Times (İngilizce). 27 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2009.

[Y!Movies-biog-10] "Franco Zeffirelli Biography" (İngilizce). Yahoo! Movies. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2009.

[Get66-11] "Burton Hosts Flood Special on Channel 33". The Gettysburg Times (İngilizce). 31 Aralık 1966. Erişim tarihi: 29 Aralık 2012.

[12] "Big Rental Films of 1969",(İngilizce), Variety, 7 Ocak 1970 p 15

[13] "Big Rental Films of 1973",(İngilizce), Variety, 9 Ocak 1974 p 60

[14] Ebert, Roger (15 Ekim 1968). "Romeo and Juliet" (İngilizce). Roger Ebert. 13 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2014.

[15] "UK honour for director Zeffirelli",(İngilizce), BBC News. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2008

[glbtq-16] Smith, Patricia Julian (9 Ocak 2005). "Zeffirelli, Franco" (İngilizce). glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture. 14 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2007.

[Ulaby2019-17] Ulaby, Neda (15 Haziran 2019). "Franco Zeffirelli, Creator Of Lavish Productions On Screen And Stage, Dies At 96". Weekend Edition, NPR (İngilizce). 15 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2019.

[BBCobit-18] "Obituary: Franco Zeffirelli". BBC News (İngilizce). 15 Haziran 2019. 15 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2019.

[19] Barbara McMahon (21 Kasım 2006). "Zeffirelli tells all about priest's sexual assault". The Guardian (İngilizce). 18 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2019.

[NYTProfile-20] "Franco Zeffirelli" (İngilizce). The New York Times. 3 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2012.

[21] "È morto Franco Zeffirelli, addio al Maestro". La Nazione. 15 Haziran 2019. 16 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2019.

[22] Franco Zeffirelli, Oscar-Nominated Director for 'Romeo and Juliet,' Dies at 96 17 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Duane Byrge, The Hollywood REPORTER, 15 Haziran 2019

[23] Murphy, Peter. "Interview with Bruce Robinson" (İngilizce). 7 Temmuz 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2007.

[24] Schaech, Johnathon (11 Ocak 2018). "Actor Johnathon Schaech: I Was Molested by Director Franco Zeffirelli Zeffirelli directed Schaech in the 1994 film Sparrow". People. 16 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2019.

[25] "Director Franco Zeffirelli, 94, accused of molesting actor in 1992; son denies it". AP/USA Today (İngilizce). 11 Ocak 2018. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2019.

[Allmovie_filmography-26] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w "Franco Zeffirelli Filmography". Allmovie. 30 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

g t d En İyi Yönetmen National Board of Review Ödülü sahipleri
1945–1975	Jean Renoir (1945) William Wyler (1946) Elia Kazan (1947) Roberto Rossellini (1948) Vittorio De Sica (1949) John Huston (1950) Akira Kurosava (1951) David Lean (1952) George Stevens (1953) Renato Castellani (1954) William Wyler (1955) John Huston (1956) David Lean (1957) John Ford (1958) Fred Zinnemann (1959) Jack Cardiff (1960) Jack Clayton (1961) David Lean (1962) Tony Richardson (1963) Desmond Davis (1964) John Schlesinger (1965) Fred Zinnemann (1966) Richard Brooks (1967) Franco Zeffirelli (1968) Alfred Hitchcock (1969) François Truffaut (1970) Ken Russell (1971) Bob Fosse (1972) Ingmar Bergman (1973) Francis Ford Coppola (1974) Robert Altman (1975)
1976–2000	Stanley Kubrick (1975) Alan J. Pakula (1976) Luis Buñuel (1977) Ingmar Bergman (1978) John Schlesinger (1979) Robert Redford (1980) Warren Beatty (1981) Sidney Lumet (1982) James L. Brooks (1983) David Lean (1984) Akira Kurosava (1985) Woody Allen (1986) Steven Spielberg (1987) Alan Parker (1988) Kenneth Branagh (1989) Kevin Costner (1990) Jonathan Demme (1991) James Ivory (1992) Martin Scorsese (1993) Quentin Tarantino (1994) Ang Lee (1995) Joel Coen (1996) Curtis Hanson (1997) Shekhar Kapur (1998) Anthony Minghella (1999) Steven Soderbergh (2000)
2001–günümüz	Todd Field (2001) Phillip Noyce (2002) Edward Zwick (2003) Michael Mann (2004) Ang Lee (2005) Martin Scorsese (2006) Tim Burton (2007) David Fincher (2008) Clint Eastwood (2009) David Fincher (2010) Martin Scorsese (2011) Kathryn Bigelow (2012) Spike Jonze (2013) Clint Eastwood (2014) Ridley Scott (2015) Barry Jenkins (2016) Greta Gerwig (2017) Bradley Cooper (2018) Quentin Tarantino (2019) Spike Lee (2020) Paul Thomas Anderson (2021) Steven Spielberg (2022) Martin Scorsese (2023) Jon M. Chu (2024)

g t d David di Donatello En İyi Yönetmen Ödülü
1956–1975	Gianni Franciolini (1956) Federico Fellini (1957) Alberto Lattuada (1959) Federico Fellini (1960) Michelangelo Antonioni (1961) Ermanno Olmi (1962) Vittorio De Sica (1963) Pietro Germi (1964) Vittorio De Sica / Francesco Rosi (1965) Alessandro Blasetti / Pietro Germi (1966) Luigi Comencini (1967) Carlo Lizzani (1968) Franco Zeffirelli (1969) Gillo Pontecorvo (1970) Luchino Visconti (1971) Sergio Leone / Franco Zeffirelli (1972) Luchino Visconti (1973) Federico Fellini (1974) Dino Risi (1975)
1976–2000	Mario Monicelli / Francesco Rosi (1976) Mario Monicelli / Valerio Zurlini (1977) Ettore Scola (1978) Francesco Rosi (1979) Marco Bellocchio / Gillo Pontecorvo (1980) Francesco Rosi (1981) Marco Ferreri (1982) Paolo and Vittorio Taviani (1983) Ettore Scola (1984) Francesco Rosi (1985) Mario Monicelli (1986) Ettore Scola (1987) Bernardo Bertolucci (1988) Ermanno Olmi (1989) Mario Monicelli (1990) Marco Risi / Ricky Tognazzi (1991) Gianni Amelio (1992) Roberto Faenza / Ricky Tognazzi (1993) Carlo Verdone (1994) Mario Martone (1995) Giuseppe Tornatore (1996) Francesco Rosi (1997) Roberto Benigni (1998) Giuseppe Tornatore (1999) Silvio Soldini (2000)
2001–günümüz	Gabriele Muccino (2001) Ermanno Olmi (2002) Pupi Avati (2003) Marco Tullio Giordana (2004) Paolo Sorrentino (2005) Nanni Moretti (2006) Giuseppe Tornatore (2007) Andrea Molaioli (2008) Matteo Garrone (2009) Marco Bellocchio (2010) Daniele Luchetti (2011) Paolo and Vittorio Taviani (2012) Giuseppe Tornatore (2013) Paolo Sorrentino (2014) Francesco Munzi (2015) Matteo Garrone (2016) Paolo Virzì (2017) Jonas Carpignano (2018) Matteo Garrone (2019) Marco Bellocchio (2020) Giorgio Diritti (2021) Paolo Sorrentino (2022) Marco Bellocchio (2023)

g t d Gümüş Kurdele En İyi Yönetmen Ödülü
1946-1960	Alessandro Blasetti / Vittorio De Sica (1946) Roberto Rossellini (1947) Alberto Lattuada / Giuseppe De Santis (1948) Vittorio De Sica (1949) Augusto Genina (1950) Alessandro Blasetti (1951) Renato Castellani (1952) Luigi Zampa (1953) Federico Fellini (1954) Federico Fellini (1955) Michelangelo Antonioni (1956) Pietro Germi (1957) Federico Fellini (1958) Pietro Germi (1959) Roberto Rossellini (1960)
1961-1980	Luchino Visconti (1961) Michelangelo Antonioni (1962) Nanni Loy / Francesco Rosi (1963) Federico Fellini (1964) Pier Paolo Pasolini (1965) Antonio Pietrangeli (1966) Gillo Pontecorvo (1967) Elio Petri (1968) Franco Zeffirelli (1969) Luchino Visconti (1970) Elio Petri (1971) Luchino Visconti (1972) Bernardo Bertolucci (1973) Federico Fellini (1974) Luchino Visconti (1975) Michelangelo Antonioni (1976) Valerio Zurlini (1977) Paolo and Vittorio Taviani (1978) Ermanno Olmi (1979) Federico Fellini (1980)
1981-2000	Francesco Rosi (1981) Marco Ferreri (1982) Paolo and Vittorio Taviani (1983) Pupi Avati / Federico Fellini (1984) Sergio Leone (1985) Mario Monicelli (1986) Ettore Scola (1987) Bernardo Bertolucci (1988) Ermanno Olmi (1989) Pupi Avati (1990) Gianni Amelio (1991) Gabriele Salvatores (1992) Gianni Amelio (1993) Nanni Moretti (1994) Gianni Amelio (1995) Giuseppe Tornatore (1996) Maurizio Nichetti (1997) Roberto Benigni (1998) Giuseppe Tornatore (1999) Silvio Soldini (2000)
2001-günümüz	Nanni Moretti (2001) Marco Bellocchio (2002) Gabriele Salvatores (2003) Marco Tullio Giordana (2004) Gianni Amelio (2005) Michele Placido (2006) Giuseppe Tornatore (2007) Paolo Virzì (2008) Paolo Sorrentino (2009) Paolo Virzì (2010) Nanni Moretti (2011) Paolo Sorrentino (2012) Giuseppe Tornatore (2013) Paolo Virzì (2014) Paolo Sorrentino (2015) Paolo Virzì (2016) Gianni Amelio (2017) Matteo Garrone (2018) Marco Bellocchio (2019) Matteo Garrone (2020) Emma Dante (2021) Mario Martone (2022)

g t d Yaşam Boyu Başarı Tony Onur Ödülü
1947–1975	Dora Chamberlain / Ira and Rita Katzenberg / Jules Leventhal / Burns Mantle / P. A. MacDonald / Vincent Sardi Sr. (1947) Vera Allen / Paul Beisman / Joe E. Brown / Cast of The Importance of Being Earnest / Robert W. Dowling / Experimental Theatre Inc. / Rosalind Gilder / June Lockhart / Mary Martin / George Pierce / James Whitmore (1948) Ödül verilmedi (1949) Maurice Evans / Philip Faversham / Brock Pemberton (1950) Ruth Green (1951) Charles Boyer / Judy Garland / Edward Kook (1952) Danny Kaye / Beatrice Lillie (1953) Ödül verilmedi (1954) Proscenium Productions (1955) Fourth Street Chekov Theatre / City Center / The New York Public Library Theatre Collection / The Shakespearewrights / The Threepenny Opera (1956) American Shakespeare Festival / Jean-Louis Barrault / Robert Russell Bennett / William Hammerstein / Joseph Harbuck / Paul Shyre (1957) Mrs. Martin Beck / New York Shakespeare Festival (1958) Russel Crouse and Howard Lindsay / John Gielgud / Cast of La Plume de Ma Tante (1959) Burgess Meredith and James Thurber / John D. Rockefeller III (1960) David Merrick / The Theatre Guild (1961) Brooks Atkinson / Richard Rodgers / Franco Zeffirelli (1962) Alan Bennett, Peter Cook, Jonathan Miller and Dudley Moore / Irving Berlin / W. McNeil Lowry (1963) Eva Le Gallienne (1964) Gilbert Miller / Oliver Smith (1965) Helen Menken (1966) Ödül verilmedi (1967) APA-Phoenix Theatre / Pearl Bailey / Carol Channing / Maurice Chevalier / Marlene Dietrich / Audrey Hepburn / David Merrick (1968) Leonard Bernstein / Carol Burnett / Rex Harrison / The National Theatre Company of Great Britain / The Negro Ensemble Company (1969) Noël Coward / Lynn Fontanne and Alfred Lunt / New York Shakespeare Festival / Barbra Streisand (1970) Ingram Ash / Elliot Norton / Playbill / Roger L. Stevens (1971) Fiddler on the Roof / Ethel Merman / Richard Rodgers / The Theatre Guild-American Theatre Society (1972) The Actors Fund of America / John Lindsay / Shubert Organization (1973) Actors' Equity Association / A Moon for the Misbegotten / Candide / Peter Cook and Dudley Moore / Harold Friedlander / Bette Midler / Liza Minnelli / Theatre Development Fund / John F. Wharton (1974) Al Hirschfeld (1975)
1976–2000	George Abbott / Richard Burton / Circle in the Square Theatre / Thomas H. Fitzgerald / Mathilde Pincus (1976) Cheryl Crawford / Equity Liberty Theatre / Barry Manilow / National Theatre of the Deaf / Diana Ross / Lily Tomlin (1977) Irving Berlin / Stan Dragoti ve Charles Moss (1978) Walter F. Diehl / Eugene O'Neill Memorial Theater Center / Henry Fonda / Richard Rodgers (1979) Richard Fitzgerald / Helen Hayes / Mary Tyler Moore / Hobe Morrison (1980) Lena Horne (1981) Radio City Music Hall / The Actors Fund of America / Warner Communications (1982) Ödül verilmedi (1983) A Chorus Line / Peter Feller / La Tragedie de Carmen (1984) Yul Brynner / New York State Council on the Arts (1985) Ödül verilmedi (1986) George Abbott / Jackie Mason (1987) Brooklyn Academy of Music (1988) Ödül verilmedi (1989) Ödül verilmedi (1990–1992) Oklahoma! (1993) Hume Cronyn and Jessica Tandy (1994) Carol Channing / National Endowment for the Arts / Harvey Sabinson (1995) Ödül verilmedi (1996) Bernard B. Jacobs (1997) Edward E. Colton / Ben Edwards (1998) Uta Hagen / Arthur Miller / Isabelle Stevenson (1999) Dame Edna: The Royal Tour / T. Edward Hambleton (2000)
2001–günümüz	Paul Gemignani (2001) Julie Harris / Robert Whitehead (2002) Cy Feuer / Russell Simmons' Def Poetry Jam on Broadway (2003) James M. Nederlander (2004) Edward Albee (2005) Sarah Jones / Harold Prince (2006) Ödül verilmedi (2007) Robert Russell Bennett / Stephen Sondheim (2008) Jerry Herman (2009) Alan Ayckbourn / Marian Seldes (2010) Athol Fugard / Philip J. Smith (2011) Actors' Equity Association / Hugh Jackman (2012) Bernard Gersten / Ming Cho Lee / Paul Libin (2013) Jane Greenwood (2014) John Cameron Mitchell / Tommy Tune (2015) Sheldon Harnick / Marshall W. Mason / National Endowment for the Arts / Miles Wilkin (2016) James Earl Jones (2017) John Leguizamo / Andrew Lloyd Webber / Chita Rivera / Bruce Springsteen (2018) Rosemary Harris / Marin Mazzie / Terrence McNally / Sonny Tilders and Creature Technology Company / Jason Michael Webb / Harold Wheeler (2019) Ödül verilmedi (2020) The Broadway Advocacy Coalition / David Byrne's American Utopia / Freestyle Love Supreme / Graciela Daniele (2021) Angela Lansbury / James C. Nicola (2022) Joel Grey / John Kander (2023) Alex Edelman / Abe Jacob / Nikiya Mathis / Jack O'Brien / George C. Wolfe (2024) Harvey Fierstein / Marco Paguia, David Oquendo, Renesito Avich, Gustavo Schartz, Javier Días, Román Diaz, Mauricio Herrera, Jesus Ricardo, Eddie Venegas, Hery Paz, and Leonardo Reyna / Jamie Harrison, Chris Fisher, Gary Beestone, ve Edward Pierce (2025)