Standart Çince
(Putonghua sayfasından yönlendirildi)
 | Bu madde hiçbir kaynak içermemektedir. (Temmuz 2024) (Bu şablonun nasıl ve ne zaman kaldırılması gerektiğini öğrenin) |
Standart Çince, Putonghua ya da Standart Mandarin, Çin'in resmî dilidir. Çin'in kuzeyinde konuşulan Mandarin Pekin lehçesinden türemiştir. Çin'de bu dile guānhuà (官话), memurların dili denmekteydi. Ancak Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra 1955'te adı putonghua (普通话) yaygın söz olarak değiştirildi.
Standart Çince,
- Çin'de Pǔtōnghuà (普通話) ("Ortak Lehçe") olarak
- Çin Cumhuriyeti'nde (Tayvan) Guóyǔ (國語) ("Millî Dil") olarak,
- Malezya ve Singapur'da Biāozhǔn Huáyǔ (標準華語) ("Standart Çin Dili") olarak bilinir.
Standart Çince diğer Çin dilleri gibi tonlu bir dildir. Yani aynı sesin farklı tonlamalarıyla farklı kelimeler türetilir. Toplam 4 ton vardır.
- 1. ton, düz ton:(ˉ)
- 2. ton, yükselen ton: (ˊ)
- 3. ton, dalgalı ton: (ˇ)
- 4. ton, düşen ton: (ˋ)
Örneğin, ma hecesinde: 1.mā 媽 (anne) 2.má 麻 (susam) 3.mǎ 馬 (At) 4.mà 罵 (hakaret etmek)
Yukarıdaki ma gibi bir hecenin 4 tonu 4 ayrı kelime olarak kabul edilir.
Sık kullanılan kalıplar
[değiştir | kaynağı değiştir]| Türkçe | Mandarin | Mandarin (Pinyin) |
|---|---|---|
| Merhaba! | 你好! | Nǐhǎo! |
| Adınız nedir? | Basitleştirilmiş: 你叫什么名字? Geleneksel: 你叫什麼名字？ |
Nǐ jiào shén me míng zi? |
| Benim adım .... | 我叫 .... | Wǒ jiào .... |
| Nasılsınız? | Basitleştirilmiş: 你好吗？ Geleneksel: 你好嗎？ |
Nǐ hǎo ma? |
| Ben iyiyim, ya siz? | 我很好，你呢？ | Wǒ hěn hǎo ， nǐ ne ？ |
| Teşekkürler. | Basitleştirilmiş: 谢谢。 Geleneksel: 謝謝 |
Xiè xiè 。 |
| Rica ederim. | Basitleştirilmiş: 欢迎您！/ 不用谢！ Geleneksel: 歡迎您！/ 不用謝！ |
Huān yínɡ nín ！ / bú yònɡ xiè ！ |
| Evet | 是的。 | Shì de 。 |
| Hayır | 不。 | Bù 。 |
| Ne zaman? | Basitleştirilmiş: 什么时候？ Geleneksel: 什麼時候？ |
Shén me shí hou ？ |
| Ne kadar? (miktar, para) | Basitleştirilmiş: 多少钱？ Geleneksel: 多少錢？ |
Duō shǎo qián ？ |
| Ne kadar? (uzunluk) | Basitleştirilmiş: 多长？ Geleneksel: 多長？ |
Duō chánɡ ？ |
| Yavaş konuşabilir misiniz? | Basitleştirilmiş: 您可不可以讲慢一点？ Geleneksel: 您可不可以講慢一點？ |
Nín kěbùkěyǐ jiǎng màn yī diǎn ？ |
| Günaydın! | 早上好！ | Zǎo shàng hǎo ！ |
| Hoşçakal! | Basitleştirilmiş: 再见！ Geleneksel: 再見！ |
Zài jiàn ！ |
| Çinceyi akıcı konuşamıyorum. | Basitleştirilmiş: 我讲中文讲得不流利。 Geleneksel: 我講中文講得不流利。 |
Wǒ jiǎng zhōng wén jiǎng de bù liúlì。 |
Daha fazla cümle için dış bağlantıları tıklayınız
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Çinceye Genel Giriş 2 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Çin dili ve kültürü (Online Forum)
- Çince Günlük konuşmalar 11 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
| Resmi (ulusal) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Resmi (bölgesel) |
| ||||
| Çin Dilleri | |||||
| Bölge veya il seviyesinde resmiyeti olmayan diğer azınlık dilleri |
| ||||
| Kreol/karma diller | |||||
| İşaret dilleri | |||||
| Nesli tükenmiş diller | |||||
| |||||
