Borbecksch
| Borbecksch | |
|---|---|
| Ana dili olanlar | Essen, Oberhausen (Almanya) |
| Konuşan sayısı | Bilinmiyor (tarih gerekli) |
| Dil ailesi | Varsayılan
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | - |
| ISO 639-3 | - |
Borbecksch (okunuşu: Borbekş), Alman ağız dili. Essende ve Oberhausenda'da konuşulmaktadır.
Edebiyat
[değiştir | kaynağı değiştir]Şair
[değiştir | kaynağı değiştir]- Hermann Hagedorn (* 1884, Essen-Dellwig; † 1951 Fretter)
- Johannes Pesch (* 1886, Essen)
- Willi Schlüter (* 1899, Essen; † 1988)
- Elisabeth Holte (* 1882; † 1958)
Örnek
[değiştir | kaynağı değiştir]- Modersproke[1] (Türkçe: Anadili)
- Du leiwe Modersproke,
- vö di on mi wät´t Nach,
- en onsen Blaumengaren
- steht sö on wenkt, on sach
- breckt sö so een no´t annere
- onse Bläumkes aff ...
- ´n wild-schön Kronenkränzken
- lett sö ons opp´t Graff.
- (Hermann Hagedorn)
Türkçe - Borbecksch
[değiştir | kaynağı değiştir]- Anne - Moder (İngilizce:mother)
- Baba - Vadder (İngilizce:father)
- Çocuklar - Blagen, Kennerkes, Kenner, Pöhste (İngilizce:children)
- Kız, Kız çocuk - Dä´ene, Määken, Meeken; Çoğul: Määkes, Dernkes, Dääns, Dä´ens, Deänken, Dä´ene (İngilizce:girl, girls)
- Çocuklar - Jonges (İngilizce:boys)
- Yıllar - Joe (İngilizce:years)
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ CD "Borbecksch Platt - Heeme, wat häw ick di leiw"
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Pederimiz 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Borbecksch)
- Grup "Mitten in Borbeck" (Almanca)
 | Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |