Tartışma:Fellasyo
Konu ekleSon yorum: Gogolplex tarafından 2 yıl önce Madde adı başlığına
| Burası Fellasyo adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
Madde adı
[kaynağı değiştir]Fellatio Türkçe değil, yaygın hiç değil. Sakso ve oral seks ise Türkçede çok daha yaygın olarak kullanılır. Oral seks daha geniş bir kavram olduğu ve ayrı maddesi bulunduğu için saksoyu kullanalım derim. Argo kelimeyi kullanamayız diye bir kaide var mı? Var ise "ağza alma" veya "ağzına alma" ifadelerini önereceğim. Hiçbiri olmazsa "felasyo" ya da "fellasyo" diye değiştirelim. --Devrim ilhan (mesaj) 21.44, 21 Ekim 2021 (UTC)
- Argo kullanılmaz diye bir kaide yok, ama Türk kaynaklar halk ağzı ve argo kullanmaktan önemli ölçüde kaçınmaktalar. Sakso'nun fellatio gibi neredeyse hiç kullanılmayan bi kelimeye kıyasla açık ara daha yaygın olduğu doğru ama bunu kaynaklandırabilmek maalesef çok zor. Zira sakso diye arandığı takdirde scholar'da sıfır sonuç çıkıyor, kitaplarda ise genellikle erotik tarzda yazılmış eserlerde yer alıyor. Nişanyan'ın sözlüğü ile bir kaç argo sözlük dışında henüz "kaynak kaynak" olarak nitelendirilebilecek bir yerde görmedim. Fellatio ise tarih boyunca kitap kaynaklarında kullanılmış. Genel baktığımızda kitaplarda sakso kullanımı daha yaygın, ama bu eserlerin çoğu kurmaca eserler. Bu eserlere karşı bir politikamız yok, ama "güvenilir basılmış kaynak" da değiller. Taşınması hususunda diğer kullanıcıların görüşlerini almak önemli olacaktır. Gogolplex (mesaj) 11.11, 23 Ocak 2023 (UTC)