Tartışma:Meçislav Grib
Konu ekleSon yorum: Ali95Acar tarafından 5 yıl önce Madde adı başlığına
| Burası Meçislav Grib adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
| Bu madde, Vikipedi'nin yaşayan insanların biyografileri ile ilgili politikasına bütünüyle uymalıdır. Özellikle konu alınan kişiye iftira niteliği taşıyabilecek kaynaksız ya da zayıf kaynaklı olan her türlü ihtilaflı içerik derhâl çıkarılmalıdır. Eğer bu tip içerik maddeye ısrarla ekleniyorsa ya da bu politika ile ilgili herhangi bir sorun varsa lütfen hizmetlilerden yardım isteyin. |
| Vikiproje Biyografi | (Taslak-sınıf, Az-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Madde adı
[kaynağı değiştir]@Sayginer, bakabilir misin sanki yanlış adla açılmış gibi geldi. Hangi dilde olmalı? Hiçbir yerde adı geçmediği için pek emin olamadım.--Ali95Acar (mesaj) 18.25, 20 Ağustos 2020 (UTC)
- @Ali95Acar, Sovyet kişilerin Rusçadan geçmesi normali. Kullanımını da görünce Meçislav Grib'e taşıdım.--Sayginerv-posta 18.32, 20 Ağustos 2020 (UTC)
- Taşıma için çok teşekkürler @Sayginer. Peki Beyaz Rusça adı da Meçıslau Hrıb mı olur? Ona göre yönlendirme yapacağım.--Ali95Acar (mesaj) 18.35, 20 Ağustos 2020 (UTC)
- @Ali95Acar, Şu ў konusunda hâlâ sıkıntılar var; u-v arasında. Ama yazdığın gibidir muhtemelen.--Sayginerv-posta 18.42, 20 Ağustos 2020 (UTC)
- Taşıma için çok teşekkürler @Sayginer. Peki Beyaz Rusça adı da Meçıslau Hrıb mı olur? Ona göre yönlendirme yapacağım.--Ali95Acar (mesaj) 18.35, 20 Ağustos 2020 (UTC)
- @Sayginer, o harf hiçbir dilde yok. Bir tek Esperanto yapay dilinde ŭ haliyle var. İngilizce maddesi en:Short U (Cyrillic), Türkçesi ile Kısa u. Orada yarı sesli (semi-wovel) bir harf olduğu yazıyor. Transkripsiyonlarda Almanca ve Lehçe Vikipedi karşılık olarak daima u'yu, İngilizce de çoğunlukla u bazen de w harfini kullanır. Kısa u'dan ötürü bence u daha uygun düşer, tabi bu benim düşüncem. Fakat Türkçe bir kaynak bulamadıktan sonra söylediğim görüş hatalı da olabilir.--Ali95Acar (mesaj) 19.21, 20 Ağustos 2020 (UTC)