Tartışma:Meymene

Burası Meymene adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

(Türkçe) Meymene ← (ميمنة) → Maymana (İngilizce)

Arap harfleriyle (میمنه) olarak yazılan kelimenin Latin harflerine göre okunuşu ince sıradandır (= mEymEnE) ve kalın sıradan (= mAymAnA) okunmasını gerektirecek herhangi bir kalın harf içermediği gibi kalın sıradan kelimelerde kullanılan elif harfi de bulunmamaktadır ve istisnasız anlamlı tek okunuşu Meymene biçimindedir. Google Türkçe kaynaklarda daha çok Meymene biçiminde daha az olarak da Vikipediden kaynaklananlar dahil Maymana biçiminde geçmektedir. Google Kitaplar'da Meymene yazımı baskındır. Aslında Maymana yazımı Türkçe değil İngilizcedir. Meymene (ميمنة) kelimesi İslami terimlerdendir ve Kur'an'da da geçmektedir. --Kmoksy (mesaj) 17:57, 30 Nisan 2012 (UTC)