Tartışma:Zeyrek Çinili Hamam

Madde adı

@Basak, madde adını "yaygın adı" diyerek "Zeyrek Çinili Hamam"a taşımışsın.

İlk olarak yapının adı "Çinili Hamam". Zeyrek, bu adı taşıyan diğer yapılardan ayırt edilmesi için kullanılan bir semt adı. Örneğin Edirnekapı'daki Mihrimah Sultan Camii'ne "Edirnekapı Mihrimah Sultan Camii" de deniliyor. Ancak biz Vikipedi'de anlam ayrımını, yapı madelerinde parantez ile yapıyoruz, önüne semt ya da yerleşim yeri adı getirerek değil.

İkinci olarak, maddedeki dört kaynaktan TDV İslâm Ansiklopedisi dahil üçü "Çinili Hamam" kullanımına yer vermiş. İkinci kaynakta nasıl geçiyor bilemiyorum. Kültür Envanteri her ne kadar güvenilir kaynak olmasa da orada da Çinili Hamam deniyor. İstanbul'un 100 Hamamı adlı kitapta da keza öyle. İstanbul Ansiklopedisi 7. cilt sayfa 4013'te de böyle. Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi 2. cilt sayfa 516'da da böyle.

Hangi kaynakları inceleyerek yaygın adın bu olduğunu belirtebilir misin rica edersem? Nanahuatl^? 08.12, 17 Mart 2025 (UTC)

Selamlar @Nanahuatl, Google’da arama yapınca karşıma sonuçlara bakarak “Zeyrek Çinili Hamamı kullanımı daha yaygın” kanısına vardım; maddedeki dört kaynağa bakarak değil. Üsküdar’daki hamam hakında yazma niyetindeyim, o yüzden arama yaptım. Google araması yapınca önümüze aynı kaynaklar mı dökülüyor bilmiyorum; ama Google algoritması genellikle haber kaynaklarını, güncel olanları öne getiriyor ve Zeyrek’teki hamamdan Zeyrek Çinili Hamamı olarak bahseden kaynaklar dökülüveriyor; örneğin şu: “Diyarbakır Ekspresi ve Zeyrek Çinili Hamamı harikalar listesinde” “Çinili Hamam” denilince Üsküdar’da Çinili Külliye’dekinden bahsedilmiş oluyor ve bu hamma hakkında bilgiler, daha eski yazılarda karşımıza çıkıyor; şuradaki gibi: İstanbul'un en gözde hamamları Benim internetteki arama sonuçlarına bakınca gördüğüm, bu.

"Çinili Hamam" deyince daha çok Üsküdar’dakinden bahsediliyor olması ve Zeyrek'teki için "Zeyrek Çinili Hamamı" ifadesinin yaygınlaşması; herhalde Üsküdar'dakinin çok uzun süreden beri turistik hamam olarak hizmet veriyorken Zeyrek’tekinin uzun bir süre harabe halinde bulunması ve kısa bir süre önce restore edilip kullanıma açılmış olmasındandır diye düşünüyorum. Bu arada Zeyrektekine Tezgahçılar, Hayrettinpaşa, Kaptanpaşa gibi isimler de verildiğini maddeye eklesek iyi olacak. -Başak (mesaj) 05.21, 18 Mart 2025 (UTC)

@Basak, ben güvenilir kaynaklar sunduğumu düşünüyorum, ansiklopediler ve kitaplar sundum.

"Zeyrek" kısmı, diğer çinili hamamlarla karışmaması için kullanılıyor doğal olarak haberlerde, bazı kaynaklarda. Benzer şekilde "Edirnekapı Mihrimah Sultan Camii" olarak da arat istersen, bunun da kullanıldığını göreceksin. @Sadrettin, fikrin nedir? Nanahuatl^? 06.17, 18 Mart 2025 (UTC)

Birkaç görüş alıp birlikte değerlendiririz @Nanahuatl, sorun yok. Önemli olan, okuyucuya doğru, kapsamlı bilgi sunmak ve aynı addaki yapılar hakkında karışıklıkların da önüne geçmek. Zaten aynı mekân için kullanılan farklı farklı isimlerin birbirine yönlendirerek ve "karıştırma" uyarı şablonu vs. ekleyerek de iki maddenin birbirine karışmasını önlemler alırız. Bu madde üzerinde çalışmak istediğini anlıyorum, o yüzden çakışma falan olamsın diye ben maddenin içeriğine dokunmuyorum; sadece yukarıdaki diğer adları da eklemeyi unutma lütfen (Tezgahçılar, Hayrettinpaşa, Kaptanpaşa). --Başak (mesaj) 07.56, 18 Mart 2025 (UTC)

Çalışma niyetim yok da, madde adlarının nizami ve uyum içinde olmasını önemsiyorum diyelim :) Nanahuatl^? 08.08, 18 Mart 2025 (UTC)

Bunun üzerinde vakit ayırmak istemiyorum arkadaşlar. Canınız sağolsun. Her ikiniz de kültür ve tarih ile ilgili epey içerik üreten kullanıcılarsınız. Benim için öyle de olur, böyle de. İsterseniz bundan sonra taşıma işlemi yapmayalım, bu haliyle kalsın. Herkese sevgiler. Sadrettin 12.10, 18 Mart 2025 (UTC)