Winkte
Winkte (wíŋtke olarak da bilinir) eski Lakota diline ait bir kelimenin kısaltılmış halidir, winyanktehca, "kadın gibi olmak istiyor" anlamına gelir.[1] Tarihsel olarak winkte, Lakota kültürünün genellikle kadınsı olarak gördüğü kıyafetleri, işi ve tavırları benimseyen erkek bireylerin sosyal bir sınıfı olarak kabul edildi.[1] Çağdaş Lakota kültüründe, winkte genellikle eşcinsel bir adama atıfta bulunmak için kullanılır, bu adam başka şekillerde cinsiyete uygun olsa da olmasa da. Kendilerini daha ana akım gey, LGBT veya kızılderilicilik iki ruhlu toplulukların bir parçası olarak görebilir veya görmeyebilirler.[1]
Durumlarının tarihsel söylentileri değişiklik gösterse de, çoğu söylentiye göre winkte'ı topluluğun normal bireyleri olarak görüyordu ve durumları için hiçbir şekilde marjinalize edilmemişti.[1] Çağdaş Lakota topluluklarında, winkte'ye yönelik tutumlar, kabul etmekten homofobiye kadar değişir.[1][2]
Etimoloji
[değiştir | kaynağı değiştir]Beatrice Medicine şöyle yazıyor:
Çocukluğumda winkte olarak adlandırılan bu sosyal sınıfın farkındaydık. Bu Lakota kelimesinin dilbilimsel analizi:
- win – "kadın"
- kte – "gibi olmak"
- kte – "öldürmek" (daha derin bir yapısal biçim)
- "Yaygın yerel kullanım winkte idi, "kadın gibi olmak istiyor."
Biz çocuklar olarak, "Bu bireyler var - her durumda erkekler (wicasa). "Onlar farklı. Onlar Winkte. Onlarla dalga geçme. Onlar da Lakotalılar," dedi ebeveynlerimiz ve büyükbabalarımız.[1]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b c d e f Medicine, Beatrice (2002). Lonner, W. J.; Dinnel, D. L.; Hayes, S. A.; Sattler, D. N. (Ed.). "Directions in Gender Research in American Indian Societies: Two Spirits and Other Categories". Online Readings in Psychology and Culture. Unit 3, Chapter 2: Center for Cross-Cultural Research, Western Washington University. 30 Mart 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2015.
- ^ Druke, Galen (27 Haziran 2014). "Native American 'Two-Spirit People' Serve Unique Roles Within Their Communities – One 'Winkte' Talks About Role Of LGBT People In Lakota Culture". Wisconsin Public Radio. 10 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2017.