Gadaralı Meleager

Gadaralı Meleager
Doğumu	Μελέαγρος ὁ Γαδαρεύς MÖ 2. yüzyıl (y. MÖ 140/130) Gadara
Ölümü	MÖ 1. yüzyıl (y. MÖ 70/60) Kos
Çağı	Helenistik Dönem
Okulu	Kinizm
İlgi alanları	şair, yazar, epigramist
Etkilendikleri Eucrates

Gadara

Tyros

Kos

Meleager'in yaşadığı şehirler

Gadaralı Meleager (Grekçe: Μελέαγρος Meleagros; fl. MÖ 1. yüzyıl), şair ve epigram koleksiyoncusuydu. Şimdi kayıp olan bazı hicivli düzyazılar ve 134 epigramı günümüze ulaşan bazı duygusal şiirler yazmıştır. Athenaeus, onu açıkça bir Kinik olarak tanımlar.

Hayatı

Gadara kalıntıları ve mezarlarının görünümü (1864)

Eucrates'in oğlu olan Meleager, o zamanlar Hasmon Krallığı'nın bir parçası olan ve “Yunan kültürüne kayda değer katkılarıyla” tanınan, kısmen Helenleşmiş bir topluluk olan Gadara, şimdiki Ürdün'deki Umm Qais şehrinde doğdu. Tyre'de eğitim gördü ve sonraki hayatını ileri bir yaşta, muhtemelen 70 yaşında öldüğü Kos'ta geçirdi. Yazdığı kısa otobiyografik şiirlere göre, Meleager memleketiyle gurur duyuyor ve kendisini hem “Attika” (yani Helenistik) hem de Suriyeli kozmopolit olarak tanımlıyor ve ayrıca “onu bir adam yaptığı” için Sur'u ve “[yaşlılığında] ona baktığı” için Cos'u övüyordu.

Yunan Antolojisi'nin Palatine elyazmasının scholiast'ı onun Seleukos VI Epiphanes (MÖ 95 - 93) döneminde geliştiğini söyler. Daha sonraki editörler otuz dört epigram eklemiş olsa da, Gadaralı Philodemus'u içermediği için Antoloji'yi derlediği en yüksek tarih MÖ 60'tır.

Bazı yazarlar onu Kinikler arasında sınıflandırmıştır ve tarihçi Benjamin Isaac, Meleager'e göre “tüm insanlar eşit ve yurttaştır” inancı bu görüşü güçlendirmektedir, zira bazı Kinikler muhtemelen MÖ 5. yüzyıl kadar erken bir tarihte böyle bir dünya görüşüne sahipti. Yurttaşı Menippos gibi Meleager de spoudogeloia (Yunanca tekil: σπουδογέλοιος) olarak bilinen, felsefeyi mizahi çizimlerle popüler bir forma sokan hicivli düzyazı denemeler yazmıştır. Bunlar tamamen kaybolmuştur. Meleager'in ünü, Antoloji'sine dâhil ettiği yüz otuz dört epigrama dayanmaktadır. Yunan Antolojisi'nin el yazmaları bu epigramların tek kaynağıdır.

Meleager'in Çelenkleri

Meleager, Çelenkler (The Garland, Grekçe: Στέφανος) adlı şiir antolojisiyle ünlüdür. İliumlu Polemon ve diğerleri daha önce anıtsal yazıtlardan veya belirli konulardaki şiirlerden oluşan koleksiyonlar oluşturmuşlardı, ancak Meleager bunu ilk kez kapsamlı bir şekilde yaptı. Arkhilokhos, Alkaios, Anakreon ve Koslu Simonides de dahil olmak üzere, kendi dönemine kadar her lirik dönemden 46 Yunan şairinin epigramlarını toplamıştır ve bu da çalışmasını özellikle arkaik, erken klasik ve klasik epigrammatizm açısından önemli bir edebi-tarihsel kaynak haline getirmektedir. Çalışmasının başlığı, küçük güzel şiirlerin çiçeklere benzetilmesine atıfta bulunuyordu ve eserinin girişinde çeşitli çiçeklerin, çalıların ve bitkilerin adlarını amblem olarak çeşitli şairlerin adlarına ekledi. Garland'ın kendisi yalnızca Yunan Antolojisi'nin orijinal kurucu köklerinden biri olarak günümüze ulaşmıştır.

Şiir sanatı

Meleager'in şiiri kişisel deneyim ve duygularla, sıklıkla da aşk ve onun hoşnutsuzluklarıyla ilgilidir. Kendisini genellikle aktif ve meşgul bir aşık olarak değil, bir kadının ya da erkeğin güzelliğinden etkilenen biri olarak tanımlar. Aşağıdaki bir örnektir:

The wine-cup is glad: dear Zenophilè’s lip
It boasts to have touched, when she stooped down to sip.
Happy wine-cup! I wish that, with lips joined to mine,
All my soul at a draught she would drink up like wine.

Şarap fincanı mutlu: sevgili Zenophilè'nin dudağı
Yudumlamak için eğildiğinde, dokunmuş gibi görünüyordu.
Mutlu şarap fincanları! Dilerim dudaklarım benimkiyle birleşir,
Bütün ruhumu bir dikişte şarap gibi içerdi.

Bibliyografi

Metinler ve çeviriler

• The Greek Anthology I (Loeb Classical Library) W. R. Paton (1916) Cambridge MA: Harvard University Press; London: Heinemann) [Original Greek with facing page English translations]
• Select Epigrams from the Greek Anthology. J. W. Mackail (1890) Longmans, Green & Co. [English translations]
• The Greek Anthology. Charles Neaves (1874) New York: John B. Alden [English translations and commentary]

İkincil kaynaklar

• Isaac, Benjamin (2017). Empire and Ideology in the Graeco-Roman World. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-13589-5. Erişim tarihi: 3 Haziran 2020. 
• Smith, Philip (1867) "Meleager"; "Planudes". In William Smith (ed.) Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. 3. Boston: Little, Brown & Co.
• Marie-Odile Goulet-Cazé: Méléagre de Gadara. In: Richard Goulet (ed.): Dictionnaire des philosophes antiques. Band 4, CNRS Éditions, Paris 2005, ISBN 2-271-06386-8, S. 384–388
• Doris Meyer: Meleagros von Gadara. In: Bernhard Zimmermann, Antonios Rengakos (ed.): Handbuch der griechischen Literatur der Antike. Cilt 2: Die Literatur der klassischen und hellenistischen Zeit. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-61818-5, S. 271–275
• August Oehler: Der Kranz des Meleagros von Gadara. Auswahl und Übersetzung. Berlin: Propyläen 1920

Konuyla ilgili okumalar

• The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams Edited by A.S.F. Gow and D.L. Page (2 vols., 1965 Cambridge U.P.) [Ancient Greek text, English translations, detailed commentary]
• The Greek Anthology and Other Ancient Greek Epigrams. Peter Jay (1974) Ann Arbor MI: University of Michigan Press [English translations]
• Meleager, The Poems of Meleager Tr. Peter Wigham, Peter Jay. (1975. Anvil Press) 0-85646-000-1
• Meleager, Meleager: The Poems Tr. Jerry Clack (1992. Bolchazy-Carducci) 978-0-86516-254-9

Dış bağlantılar

• Meleager of Gadara: translation of all surviving epigrams at attalus.org; adapted from W. R. Paton (1916–18)