Tartışma:Ağrotur ve Dikelya

Burası Ağrotur ve Dikelya adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Kıbrıs

(Başlangıç-sınıf, Çok-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Kıbrıs maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kıbrıs kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Çok

Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Orta Doğu

(C-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Orta Doğu maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Orta Doğu kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Birleşik Krallık

(C-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Birleşik Krallık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Birleşik Krallık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı

Türkçede yaygın olan Ağrotur mudur gerçekten ? En azından google arama sonucu (Türkçe siteler)

Ağrotur - 1860

Akrotiri - 5580

çıkıyor. Takabeg ^ileti 20:54, 31 Ocak 2010 (UTC)

"Ağrotur" ve "Akrotiri" ikiside yaygın kullanımlardır. Kıbrıs basınında genellkle "Ağrotur" kullanımı var. Google Türkçe ile "Akrotiri" araması yaptığımda çıkan Akrotiri oteli sonuçları, yerleşim birimi olarak çıkanlarda ya sosyal ağ ya da kayda değer olmayan bağlantılar. Bulduklarım da tamamen "Ağrotur". :)

T.C. Dışişleri Bakanlığı sayfasında Ağrotur ve Dikelya denilmekte.

Mehmet Hasgüler'in Kıbrıs'ta Enosis ve Taksim Politikalarının Sonu kitabında 35. sayfasında "Ağrotur ve Dikelya" denilmekte.

Ata Atun'un kişisel sayfasında genellikle şu ve şunun gibi "Ağrotur ve Dikelya" geçmekte.

Ulvi Keser'in "Kıbrısta Türk - Yunan Fırtınası 1940-1950-1960-1970" kitabunda 528. sayfa da "Ağrotur ve Dikelya" geçmekte.

Biraz daha bakayım.--Muratsahin ^ileti 21:31, 31 Ocak 2010 (UTC)

Haritalarda da "Ağrotur ve Dikelya" geçmekte ve dışişleri "Ağrotur ve Dikelya" olarak kabul ediyor. Bu yüzden hiç bir sorun yok. ¨E M P E R Y A N¨ ⇨⌨ 09:36, 8 Ocak 2011 (UTC)

Akrotiri'nin Türkçe adı Ağrotur'dur. Tüm Kıbrıs Türk kaynaklarında Ağrotur olarak geçer. Akrotiri demek birkaç haberde geçiyor diye "Tiflis"e "Tbilisi" demek gibi. Veya "Hellim"e "hellim peyniri" demek gibi. Akrotiri aslında Rumca adın İngilizce transliterasyonu. Google aramaları her zaman doğru sonuç vermez. Hele hele konu Kıbrıs olunca Türkiye'de yapılan hatalar çok olur. --82 ~145 ileti 21:24, 8 Ocak 2011 (UTC)

Akrotiri isimli diğer bölgeler

Girit ve Santoron adalarında da Akrotiri/Ağrotur isimli bölgeler mevcut. Akrotiri başlığını doğrudan Ağrotur ve Dikelya'ya yönlendirmek yerine, bir anlam ayrımı sayfası açılmasını tavsiye ediyorum. Şu anki hâli biraz kafa karıştırıcı.94.120.240.222 06:18, 31 Ağustos 2011 (UTC)