Tartışma:BCD kodu

Burası BCD kodu adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Bilişim

(B-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Bilişim maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Bilişim kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.

B

Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Başlık Değişikliği Önerisi: "BCD kodu" → "İkili kodlanmış ondalık"

Son yorum: 6 ay önce1 yorum1 kişi tartışmada

Merhaba,

Mevcut "BCD kodu" başlığının, terimin Türkçeye uygunluğu ve teknik doğruluğu açısından İkili kodlanmış ondalık olarak değiştirilmesini öneriyorum.

Gerekçeler:

1. Resmî Türkçe Terim Kullanımı: Bu kavram yalnızca TBD Bilişim Sözlüğü'nde değil, aynı zamanda Türk Standartları Enstitüsü tarafından yayımlanan TSE Bilişim Terimleri Sözlüğü (2006) ve Türk Dil Kurumu'nun Bilişim Terimleri Sözlüğü (1981) kaynaklarında da ikili kodlanmış ondalık olarak geçmektedir. Dolayısıyla bu kullanım yalnızca yaygın değil, aynı zamanda kurumsal olarak da desteklenmektedir.

2. Anlam ve Biçim Tutarlılığı: “BCD kodu” ifadesi, hem İngilizce hem Türkçede “coded” ve “kod” kelimelerinin tekrarına neden olmakta, bu da teknik olarak hatalı ve anlamsal olarak muğlak bir başlık oluşturmaktadır. İkili kodlanmış ondalık ifadesi ise hem açıklayıcı hem de Türkçeleştirme ilkelerine uygundur.

3. Vikipedi İlkeleri ile Uyum: Vikipedi yerelleştirme ve kavramların Türkçeleştirilmesi konusunda ilkesel bir tutum benimser. Benzer teknik maddelerde de Türkçe karşılıkların tercih edilmesi yönünde uygulamalar vardır. Bu başlığın da bu doğrultuda güncellenmesi yerinde olacaktır.

Bu doğrultuda madde başlığının İkili kodlanmış ondalık olarak değiştirilmesini ve mevcut "BCD kodu" başlığının yönlendirme (redirect) yapılmasını öneriyorum.

Görüşlerinizi ve katkılarınızı memnuniyetle bekliyorum. --Üçüzlerevi (mesaj) 12.36, 5 Haziran 2025 (UTC)Yanıtla