Tartışma:Brigitte Bardot - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 İbne/homoseksüel
  • 2 çeviri hakkında

Tartışma:Brigitte Bardot

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Kaynağı değiştir
  • Konu ekle
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Burası Brigitte Bardot adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.
  • Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
  • Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
  • Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.
  • İyi niyet varsayın, soğukkanlı ve nazik olun.
  • Kişiye değil içeriğe odaklanın.
  • Yeni kullanıcılara anlayış gösterin.
Bu madde, Vikipedi'nin yaşayan insanların biyografileri ile ilgili politikasına bütünüyle uymalıdır. Özellikle konu alınan kişiye iftira niteliği taşıyabilecek kaynaksız ya da zayıf kaynaklı olan her türlü ihtilaflı içerik derhâl çıkarılmalıdır. Eğer bu tip içerik maddeye ısrarla ekleniyorsa ya da bu politika ile ilgili herhangi bir sorun varsa lütfen hizmetlilerden yardım isteyin.
Vikiproje Konseyi Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:
Vikiproje Kadın (B-sınıf, Çok-önem) KadınVikiproje:KadınŞablon:VikiprojeKadın
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Kadın maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kadın kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Fransa (B-sınıf, Çok-önem) FransaVikiproje:FransaŞablon:VikiprojeFransa
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Fransa maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Fransa kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Biyografi (B-sınıf, Az-önem) BiyografiVikiproje:BiyografiŞablon:VikiprojeBiyografi
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Moda (B-sınıf, Az-önem) ModaVikiproje:ModaŞablon:VikiprojeModa
VikiProje simgesi
  • g
  • t
  • d
Bu madde, Vikipedi'deki Moda maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Moda kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

İbne/homoseksüel

[kaynağı değiştir]

Bence bu bağlamda ibne kelimesi kullanılması gerekiyor. Bu maddeyi İngilizce'den çeviren bendim, ve ben ibne kelimesini koydum çünkü bu bağlamda Bardot <<homo>> söylüyor, <<gay>>, <<homosexual>>, v.d. değil. Homo homofobik ve aşağılayıcı bir sözcük olduğu için, bence daha yakın Türkçe tercümesi ibne'dir, homoseksüel değil. Runningfridgesrule 13:39, 8 Haziran 2008 (UTC)

çeviri hakkında

[kaynağı değiştir]

çeviri google translateden çıkmış gibi ya da çeviren arkadaşımızın Türkçesi iyi değil.Bkz gösterişini yaptı 18 yaşına kadar evlendi gibi.. — Bu imzasız yazı 85.103.131.79 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 13 Kasım 2010

Birkaç örnek de ben vereyim:
...Avrupa'nın film endüstrisi yükselişte olması ve Bardot'un kendi yükselmesi olağanüstü gelişiyor olsa da...
...Eski filmlerinde ve Cannes'teki gösterişlerinde bikini giyindiğine rağmen bikiniyi popülerize eden insanı olarak biliniyor. 1960 modaları Bardot'a çok yakıştı ve Marilyn Monroe ve Jackie Kennedy'in yanına Andy Warhol'un resimlerin konularından bir tanesi oldu...
--esc2003 (mesaj) 10:16, 12 Ocak 2015 (UTC)
Bu maddeyi 2012 yılında baştan çevirdim. Dolayısıyla birinci yorumun bir hükmü kalmadı. Kullanıcı:Esc2003 bu cümleler gözümden kaçmış, başka bir sorun görmüyorsan şablonu kaldıracağım. Pinkmlover (mesaj) 18:24, 28 Şubat 2015 (UTC)
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartışma:Brigitte_Bardot&oldid=33610392" sayfasından alınmıştır
Kategoriler:
  • Vikiproje Kadın Çok-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Fransa Çok-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Biyografi Az-önemli B-sınıf sayfalar
  • Vikiproje Moda Az-önemli B-sınıf sayfalar
  • Sayfa en son 11.53, 4 Ağustos 2024 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
Tartışma:Brigitte Bardot
Konu ekle