Tartışma:Cıvadra
Konu ekle| Burası Cıvadra adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
_logo.svg){kind=logo}
Başlıksız
[kaynağı değiştir]Sayfa her hangi bir telif hakkı, kötüye kullanım, vandallık vb. şeyler içermemektedir. Buna rağmen silinmeye aday olarak gösterilmiştir. Eğer çeviride hata varsa düzeltilir, sayfa silinmez. — Bu imzasız yazı Emirolog (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir. 12.15, 30 Mart 2021 (UTC)
- @Emirolog Kötü çeviri veya makine çevirisi olarak kalması pek uygun değil. Maddenin içeriğini kullanıcı sayfanıza taşıyıp orada düzenlemeler yapabilirsiniz. Düzeltilmiş haliyle tekrar madde olarak açabilirsiniz. Konunun kayda değer olduğuna katılıyorum.--Visnelma (mesaj) 12.18, 30 Mart 2021 (UTC)
Sayfanın çevirisinin iyileştirildiğine inanmakta ve çok sevgili :@Visnelma'nın onayı alındıktan silinmeye adaylıktan çıkarılabileceği kanaatindeyim. Emirolog (mesaj) 13.00, 30 Mart 2021 (UTC)Emirolog (mesaj)
- Sevgili @Emirolog maddenin ilk ve önceki halini geçmiş bölümünden karşılaştırırsanız sayfayı neredeyse baştan çevirdiğimi görebilirsiniz. Vikipedi'de herkes istediği maddeye katkıda bulunmakta özgürdür ancak şahsi tavsiyem o dur ki gerçekten ileri seviye bir İngilizceniz yoksa veya terimlere son derece hakim değilseniz teknik konularda çeviri yapmaktan kaçınmalısınız. Bu haliyle madde kalabilir diye düşünüyorum. Sağlıcakla kalın.--Visnelma (mesaj) 13.33, 30 Mart 2021 (UTC)
@Visnelma Etimoloji alt başlığı eklemişsiniz güzel olmuş. Ancak onun dışında baştan sona değişiklik gibi bir durum söz konusu değil. Araştırmama göre o tür figürlere pruva heykeli denilmekte ancak sizin takdiriniz o dur ki gemi başı süsü olarak vermişsiniz. Umarım sizde bir daha bir sayfayı silinmeye aday olarak gösterirken iki kez düşünürsünüz. Sizde sağlıcakla kalın. İyi günler. Emirolog (mesaj) 13.46, 30 Mart 2021 (UTC)Emirolog (mesaj)
- @Emirolog maalesef çeviri hataları göz önünde bulundurunca ilk haliyle kalması mümkün değildi. Bu yüzden aday gösterdim.--Visnelma (mesaj) 13.50, 30 Mart 2021 (UTC)