Tartışma:Cengiz Kurbanov
Konu ekleGörünüm
Son yorum: Ali95Acar tarafından 5 yıl önce Madde adı başlığına
| Burası Cengiz Kurbanov adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
| Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Madde adı
[kaynağı değiştir]Kişinin adı Çingiz mi, Cengiz mi? --[evolutionoftheuniverse] @trwiki 03.43, 22 Temmuz 2020 (UTC)
- Türk dillerindeki adlar, Türkçedeki kullanımlarına göre yazılıyor @Evolutionoftheuniverse. @Ali95Acar bir baksın yine de, uygunsa madde adı, uyarı şablonunu da kaldıralım maddeden.--NanahuatlEfendim? 19.28, 11 Ağustos 2020 (UTC)
- @Evolutionoftheuniverse, @Nanahuatl'ın da belirttiği üzere Türk dilleri arasındaki özel adlar, eğer diğer Türk dilinde yerleşik olan kullanımı varsa o yerleşmiş ada göre adlandırılıyor. Kuraldan ötürü taşımayı bizzat ben yapmıştım. Örneğin ünlü yazar Cengiz Aytmatov da bir Kırgız ve Kırgızca yazımı: Чыңгыз Айтматов, Azerice Vikipedi'de kullanılan ad az:Çingiz Aytmatov. Görüldüğü üzere Türkçeden tamamen farklı. Eğer böyle bir kural olmasaydı Azerice yazım olan Çingiz Qurbanov maddenin doğru adı olurdu. Bu nedenle madde adının tartışmaya açık bir durumu yok. Mevcut adı doğrudur, şablonu kaldırabilirsiniz.--Ali95Acar (mesaj) 21.22, 11 Ağustos 2020 (UTC)