Bu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Birleşik Krallık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Birleşik Krallık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki İsveç maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje İsveç kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Orta Çağ maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Orta Çağ kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki İzlanda maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje İzlanda kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Az evvel William Marshal maddesinin oluşturulduğunu gördüm. Enwiki'den Trwiki'ye çevrilebilecek birçok William Marshal olduğu için, madde adını ayırt etmek üzere değiştirecektim. Ancak doğru adlandırma kuralının ne olacağından emin değilim. "William Marshal, 1. Pembroke kontu", "William Marshal (1. Pembroke kontu)" gibi başlıklar geldi aklıma. Ayrıca, Earl kelimesinin Türkçe çevirisi olmadığı için "kont" kullanımı mı daha doğru olur, yoksa yine de Earl kelimesini kullanalım mı? (örn. "William Marshal, 1. Pembroke earl'ü"). Bu kafa karışıklığına artık bir açıklık getirmek iyi olur. Konuyu netleştirebileceğini düşündüğüm kişileri etiketliyorum: @Nanahuatl @𐰇𐱅𐰚𐰤 @Kadı @Harald the Bard. Zenzyyx (mesaj) 15.04, 10 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla
Türkçede bir karşılığı olmadığı, kont rütbesine denk olduğu ve sıradan bir okuyucu daha kolay anlar diye düşünerek "kont" ünvanının kullanabileceğimizi varsaymıştım.
Bir de earl'lerin/kontların maddelerinin nasıl adlandırılması gerektiği konusunda fikir birliği yaratılması gerekir. Örneğin: "William Marshal, 1. Pembroke earl'ü" yoksa "William Marshal (1. Pembroke earl'ü)" veya hiçbiri; zirâ bu kişilerle ilgili maddelerin başlıkları tutarsız bir şekilde oluşturulmuş durumdadır. Zenzyyx (mesaj) 20.11, 10 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla
Adlandırma usulümüz zaten belli. İlk seçenek "William Marshal (earl)" olur. Aynı adlı başka bir earl varsa "William Marshal (Pembroke earl'ü)" olur. Aynı adlı aynı topraktan bir öncül/ardıl varsa "William Marshal (1/2/3. Pembroke earl'ü)" olur. Karışıklık varsa da bu formüle göre düzenleme yapılmalı. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 20.18, 10 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla
Kişinin nerenin earl'ü olduğu yazılması faydalı olabilir. Ayrıca neredeyse tüm Viki'lerde, aynı ismi taşıyan bir earl yoksa bile, "2. Lancaster rarl'ü", "4. Kent earl'ü" vs. ayrımı yapılmış. Kişinin kaçıncı earl olduğu, adından sonra neredeyse her zaman söylenir (kaynaklarda da, Viki'de de böyle). Kanımca en doğru adlandırma şekli, "William Marshal (1. Pembroke earl'ü)" olacaktır. Zenzyyx (mesaj) 20.26, 10 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla
Parantez içerisi yalnızca anlam ayrımı sağlamak için, bilgi vermek için değil. Anlam ayrımını da en az kelimeyle, uzatmadan sağlamak gerekir. Diğer vikilerin ne şekilde işlediğinin bizi ilgilendirmediğini de kaç kez yazacağız bilmiyorum... --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 20.29, 10 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla
Earl kullanilmasindan yanayim ben kesinlikle. Ingiltere'ye Saksonlarin yerlesmesiyle toprak sahiplerine verdigi bir unvan, kokeni daha da gecmise dayaniyor. Kont ile earl denk diye kafamiza gore isimleri degistirmek dogru degil, Turkce karsiligi yoksa madde icinde egik yaziyoruz ornegin. Hastings Muharebesi maddesinde earl kullanimina bakabilirsiniz. Yalniz cogu maddede boyle bir durum soz konusu, bircok "earl" kont olarak yazilmis. Bunlarin da duzeltilmesi gerekiyor. Selamlar, Harald the Bard (mesaj) 11.17, 11 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla
Merhaba @Harald the Bard, geç yanıtım dolayı kusura bakmayın. "Yalniz cogu maddede boyle bir durum soz konusu, bircok "earl" kont olarak yazilmis." – ben de aynen bunu dile getirmek istedim. Başlıklarda da böyle sorunlar var. Elbette düzeltilmeliler fakat zor olacaktır. Zenzyyx (mesaj) 18.36, 19 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla
.svg){kind=small}
