Bu madde, Vikipedi'deki Hristiyanlık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hristiyanlık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Hinduizm maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hinduizm kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
"Şeytan çıkarma"nın mevcut addan daha yaygın olduğu konusunda hemfikirizdir. Bu işlem kelime anlamı olarak bildiğim kadarıyla "kovma" demek, bu bağlamda yalnızca şeytanla ilgili olmadığından "cin çıkarma" gibi farklı madde adları da işin içerisine giriyor. Yalnız madde adını "şeytan çıkarma" da "cin çıkarma" da yapsak madde içeriğinde belirli bir dinin ritüeli anlatılıyormuş algısı yaratıyor. "Kötülüğü kovma" gibi daha tarafsız bir madde adı önerebilecek olan varsa değerlendirelim, yoksa en yaygın olan şeytan çıkarmayı kullanalım. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.24, 18 Ağustos 2019 (UTC)Yanıtla
bu şekliyle kalmasında bir sakınca görmedim. çünkü türkçede cin çıkarma, şeytan çıkarma gibi farklı farklı isimleri var. Ama bu anlaşılmıyor hiç illa çevirelim diyorsanız şeytan çıkarma en mantıklısı ve kapsamlısı. şöyle bir madde varmış, Islam'da cin çıkarma olarak açılabilir. Fransızcada ise terime girmişler ve "rukye" demişler. -MHIRM. 00.46, 19 Ağustos 2019 (UTC)Yanıtla
Terimsel olarak inceleme yapıldığında, "insan vücuduna girmiş herhangi bir varlığı bu vücuttan çıkarma" gibi bir anlamı var. Şeytan diyerek de cin diyerek de bu anlamı kısıtlamış oluyoruz. Türkçede de kullanılan bir kavram, dolayısıyla kalmasında bir mahsur görmüyorum şahsen.--RapsarEfendim?03.33, 19 Ağustos 2019 (UTC)Yanıtla
Geniş bir anlama sahip olduğu için ben de böyle kullanılması taraftarıyım. "Kötülüğü kovma" belli bir mekânda yaşadığına inanılan varlıkları kovmak için de kullanılabilir. Örneğin evimde cinler yaşıyor, kapılar kendi kendine hareket ediyor olabilir. :) Ama "egzorsizm", giriş cümlesinde de dediği gibi, görünmez bir varlığın etkisi altındaki kişiyi bu durumdan kurtarmak anlamına geliyor. --Turgut46✉08.15, 19 Ağustos 2019 (UTC)Yanıtla
Yalnız "egzorsizm" hiç demeyeyim ama çok çok az kullanıma sahip Türkçe kaynaklarda. Sonradan aklıma gelen defetme (ya da defetmek) kavramının bu gibi doğaüstü durumlar için daha çok kullanıldığı görülüyor Türkçe içeriklerde. Akademide "egzorsizm" 8 sonuç verirken[1] sadece "kötülükleri defetme" gibi oldukça kısıtlayıcı bir arama bile 10 sonuç veriyor.[2]
Bu madde Şubat 2007'de açılmış. Bu tarihten öncesi arandığında bu kavramı kullanan elle tutulur bir kaynak görünmüyor.[3] Akademik kaynaklar olmasa viki icadı diyecektim. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 09.20, 19 Ağustos 2019 (UTC)Yanıtla
Ekleme: Bir de "şeytan çıkarma"nın anlamsal olarak madde adı olmasının önünde engel bulunduğunu düşünmüyorum. "Türkçeye şeytan çıkarma şeklinde yerleşen bu işlem yalnızca şeytanı değil tüm doğaüstü varlıkları da kapsar." gibi bir açıklama ile çekinceler bertaraf edilebilir. Mevcut madde adının anadili Türkçe olan birisi için uygun olduğunu düşünmüyorum. Türkçe olmaması bir yana yukarıda önerdiğim alternatif adlar arasında en az yaygınlığa sahip olmasına bakarak Türkçeye kazandırılma çabalarının da pek başarılı olmadığını düşünüyorum. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 09.50, 19 Ağustos 2019 (UTC)Yanıtla
