Tartışma:Epilasyon

Birleştirme hk.

• Gerek madde içeriklerinin benzerliği gerekse İngilizce Vikipedi'de Epilation maddesinin Hair removal maddesine yönlendirilmiş olması dolayısıyla maddeye birleştirme önerisi ekledim. Bu maddedeki giriş cümlesi ise şu şekildedir: "Hair removal, also known as epilation or depilation, (...)". Dr. Coal^mesaj 19.00, 29 Temmuz 2020 (UTC)

Madde adı

• Birleştirme önerisine bağlı olarak, eğer madde bu şekliyle kalacaksa da madde adının uygun olduğunu düşünmüyorum. "Hair removal" için sözcük karşılıkları tercih edilmiş olmakla beraber Türkçede "saçın çıkması"ndan, olmayan saçın -ki saçı başın tepesi ve arkasındaki kıl olarak anlarız- görünür hâle gelmesi ve uzaması anlaşılır. Bu nedenle ayrı madde olarak kalacaksa, bu madde için ad önerim "kıl aldırma"dır. Dr. Coal^mesaj 19.03, 29 Temmuz 2020 (UTC)
• @Dr. Coal birleştirme ve geçmiş birleştirmeyi tamamladım. İsimlendirme hususundaki görüşüne katılıyorum. O işlemi de size bırakıyorum. chansey ^mesaj? 20.59, 17 Ekim 2020 (UTC)
  • Elinize sağlık Chansey! Asıl madde bu olduğuna göre, geriye yalnızca "veya saç çıkarma" yerine daha uygun bir öneri bulmak kalıyor sanırım. "Kıl aldırma"ya ne dersiniz?.. Dr. Coal^mesaj 22.04, 17 Ekim 2020 (UTC)
    • Banada o mantıklı geliyor. Ama @Dr. Coal Tüy aldırma mı kıl aldırma mı? chansey ^mesaj? 22.16, 17 Ekim 2020 (UTC)
    • Tabi ilgili yönlendirme de değişmeli/silinmeli... chansey ^mesaj? 22.17, 17 Ekim 2020 (UTC)
    • tüy dökücü krem / istenmeyen tüy / tüy alma yani özetle "Tüy alma" denilmesi elzemdir.--Can^{Qui es-tu?} 22.19, 17 Ekim 2020 (UTC)
      • Yönlendirme başlığı hemen halledilebilir hatta, bir G8/Y2 meselesi o, hiç dert değil Chansey. :) Madde girişine "Epilasyon, kıl aldırma veya tüy aldırma" diyebilir, "istenmeyen tüy"den de buraya bir yönlendirme yapabiliriz. Can'ın önerisi olan tüy dökücü krem isminde ise bir madde bulunuyor zaten. Dr. Coal^mesaj 23.31, 17 Ekim 2020 (UTC)