Tartışma:Gebelik (memeliler)
Konu ekleSon yorum: Vikiolog tarafından 3 yıl önce Madde adı başlığına
| Burası Gebelik (memeliler) adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Madde adı
[kaynağı değiştir]@Vikiolog, "gebelik"ten "hamilelik" adına taşınmış; ancak hayvanlar için gebelik daha yaygın kullanılmıyor mu?
Ona göre madde adında düzenleme yapalım. NanahuatlEfendim? 22.24, 9 Ağustos 2022 (UTC)
- @Nanahuatl, konu bazında sözlüksel anlamda "hamilelik, gebe olma durumudur", "gebe, içinde yavru taşıyan canlıdır". Bu anlamlarla az çok aslında kendini göstermiş oluyor. Hayvanlarda genel olarak -insanlar da haliyle buna dahil oluyor- gebelik kelimesi terimsel/bilimsel/nötr olarak daha yaygın. Kökensel olarak "hamile" (halk diliyle yüklü) kelimesi arapçadan gelme ve halk arasında (eskiden benzetme/açıkça belirtmeme usulü, zamanla eş anlamlıymış gibi hal almış şekliyle) insanlar için kullanımının yaygınlığı yadsınamaz. Aslında bu konu bazında eş anlamlı gibi kullanılsa da ve her ne kadar anlatım olarak yanlış olmasa da, sağlıklı anlatım ve kelime anlamlarının ayrımı açısından; hayvansal, terimsel veya ansiklopedik dil olarak kullanımda gebelik kelimesi hamilelik kelimesine oranla daha doğru. Taşınması yerine hamilelikten yönlendirme olması daha uygun bana göre bu şartlar sebebiyle. Bunları bildiğini düşünsem de bilmeyen veya burayı okuyan diğer kullanıcılara biraz kısa kısa genel şekilleriyle not olsun istedim :) . ᕓikiolog ♥෴ 18.00, 10 Ağustos 2022 (UTC)
- @Vikiolog, "gebelik" demek istemiştim pardon :) Gebelik olarak taşıyorum o hâlde, zaten dediğin gibi ikisi de doğru kullanım. Yalnızca yaygın olanı seçmemiz lazım bizim. Nanahuatl? 19.11, 10 Ağustos 2022 (UTC)
- @Nanahuatl, ben de "gebelik" anlamında kullandığını düşünerek cevap verdim zaten :) Tanımda yazarken hamilelik içinde "gebe" kelimesini kullandığım için ters anlaştığımızı sanıyorsun sanırım. İçinde bulunulan sürece gönderme olarak bahsediyordum, düz anlaştık aslında her ne kadar ikimizde ifadelerde doğru kelimelendirmesek de duruma odaklandığımız için, sorun yok bence :) ᕓikiolog ♥෴ 20.13, 10 Ağustos 2022 (UTC)
- @Vikiolog, "gebelik" demek istemiştim pardon :) Gebelik olarak taşıyorum o hâlde, zaten dediğin gibi ikisi de doğru kullanım. Yalnızca yaygın olanı seçmemiz lazım bizim. Nanahuatl? 19.11, 10 Ağustos 2022 (UTC)