Tartışma:Hristiyan Bilim

Burası Hristiyan Bilim adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Bilim

(B-sınıf, Çok-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Bilim maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Bilim kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

B

Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Çok

Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Hristiyanlık

(B-sınıf, En-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Hristiyanlık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hristiyanlık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

B

Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

En

Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Amerika Birleşik Devletleri

(B-sınıf, Çok-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Amerika Birleşik Devletleri maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Amerika Birleşik Devletleri kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

B

Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Çok

Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Scientific kelimesinin tercümesi

Scientific kelimesini "bilimci" olarak çevirdim. Hıristiyan Bilimciler, science kelimesini bizim anladığımızdan çok farklı bir anlamda kullanıyo. scientific kelimesini de "Scientific statement of being" isimli tespitinde Eddy pozitif bilimle ilgisi olmayan bi bağlamda kullanmış. O yüzden "bilimsel" diye çevirmek hiç doğru olmaz. Hangi bağlamda kullandığına bakınca "Hıristiyan bilimci" bağlamda kullandığını görüyorum. O yüzden de "Varlığa dáir bilimci tespit" demeyi daha uygun buldum. SeyitC^mesaj 22:56, 11 Mayıs 2013 (UTC)