Tartışma:Kitâb-ı Mukaddes

Burası Kitâb-ı Mukaddes adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Edebiyat

(C-sınıf, En-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Edebiyat maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Edebiyat kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

En

Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Hristiyanlık

(C-sınıf, En-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Hristiyanlık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hristiyanlık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

En

Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje İslam

(C-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki İslam maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje İslam kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Yunanistan

(C-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Yunanistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yunanistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Eski Antlaşma'nın ilk 5 kitabı için Tevrat yada Tora
Eski Antlaşma'nın 39 kitabı için Eski Antlaşma yada Tanah
Yeni Antlaşmanın ilk 4 kitabı için İncil
Yeni Antlaşmanın 27 Kitabının tamamı için Yeni Antlaşma ve
Bu 66 kitabın tamamı için Kitab-ı Mukaddes

kelimelerini kullanıp makaleleri bu başlıkların altına yazmakta fayda var kanaatindeyim.

Yoksa kavramlar birbirine giriyor. --Wisdom 03:15, 20 Ocak 2006 (UTC)

"Kitabı Mukaddes Türkçe'ye "Kutsal Kitap" olarak çevrilmekle beraber "Kutsal Kitap" kelimesi çok geniş anlamda kullanılabileceğinden hala "Kitabı Mukaddes" kelimesi tercih edilmektedir."

Yukarıdaki bilgiye katılmıyorum. 1940'lı yılların çevirisi Kitabı Mukaddes, 2001 çevirisi (Yeni Çeviri) ise Kutsal Kitap olarak anılır ve kullanılır. Özellikle Protestan kilisesi artık Kutsal Kitap ismini benimsemiştir. --Aliska 10:57, 27 Haziran 2006 (UTC)

Güncel türkçe çevirinin ismi Kutsal Kitaptır ve anlam ayrımı sayfası eklenerek karmaşa rahatlıkla engellenebilir.

Başka Resim lütfen!

Bu yazıdaki resim İspanyolca ya da İtalyanca dilinde bir Kutsal Kitap'ı gösteriyor, bir de Yehova Şahitleri denilen bir tarikatın yaptığı özel bir çevirisi olarak. Türkçe Kutsal Kitap'ın bir resmini koyabilirsek iyi olur.Esenlik 15:46, 24 Nisan 2009 (UTC)

Yehova'nın Şahitlerine karşı bir önyargın mı var? Bu kadar çok tercümeler var ki, ne fark eder? Bir ansiklopedi'de öyle bir tutum için yer mi var? Yehova şahitleri hıristiyanlığın birçok mezhebince sapkın kabul edilir ki onların kullandıkları kitapta oynamalar vardır. dolayısıyla başlığı pek yansıtmamaktadır. ayrıca türkçe çeviri söz konusuyken yabancı dilde bir örneğin türkçe kısımda bulunması saçmadır.