Tartışma:Mâverâünnehir

(Taslak-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Tarih maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Tarih kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Burası Mâverâünnehir adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Arapça "Mâ-verâu'n-nehr" deyiminin Türkçe tam karşılığı "Nehrin ötesi" olmalıdır. Yanlış olarak "iki nehir arası" olarak çevrilmektedir. Burada kast edilen Ceyhun (Amu Derya) nehrinin kuzeyinde kalan topraklardır. Eskiden İranlılar bu bölgeye Turan adını vermişlerdir— Bu imzasız yazı Mgurgan (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.

Haklısınız. Dikkat etmedik. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 11:13, 8 Haziran 2008 (UTC)

Ancak Turan konusuna gelince biraz farklı. Sadece bu bölgeye değil daha geniş bölgelere Turan demişlerdir. Takabeg ^ileti 11:15, 8 Haziran 2008 (UTC)

Turan

Turan ancak nehrin ötesi degildir. Halbuki bu günkü Türkmenstanin çogu nehrin ötesinde olmamasina ragmen, o da Turan içindedir. Yoksa Iran midir? Takabeg dogru yazmiş. Turkmen 07.05.2010