Tartışma:Mutlak butlan
Konu ekleSon yorum: Ate Türk tarafından 5 ay önce Vikiveri ögesi ve kaynaklar başlığına
| Burası Mutlak butlan adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Vikiveri ögesi ve kaynaklar
[kaynağı değiştir]4 farklı yapay zekâya (ChatGPT, Gemini, Copilot, Grok) sordum.
en:Void_(law) = mutlak butlan
en:Voidable = nispi butlan
Bu eşleştirme genel olarak doğrudur diyor hepsi. Ancak bazı vikiler bu ayrıma gitmemiş. İkisini aynı başlık altında birleştirmiş ve en:Void_(law) sayfasına bağlamışlar. Baktığım bazı kaynaklarda da bu ikisi tek başlık (butlan) altında verilmiş. Örneğin; Ejder Yılmaz'ın Hukuk Sözlüğü, Türk Hukuk Kurumu tarafından hazırlanan Türk Hukuk Lûgatı. İkisi birleştirilmeli mi yoksa ayrı mı kalmalı? Nasıl bir yol izlenmeli? Ate Türk (mesaj) 08.18, 27 Haziran 2025 (UTC)
- Türk Ansiklopedisi 8. cilt sayfa 485 ile 489 arasında butlan adlı bir madde bulunuyor. Basım tarihi 1956, eski ama yine de iş görebilir. Oldukça detaylı yazılmış. Butlanın yabancı dillerdeki karşılığı olarak şunlar verilmiş: Fr. Nullité, İng. Invalidity, Alm. Nichtigkeit. Ate Türk (mesaj) 09.47, 28 Haziran 2025 (UTC)
- Türkçe Bilim Terimleri Sözlüğü de bu karşılıkları doğruluyor: http://archive.today/bnkd3 Ate Türk (mesaj) 10.06, 28 Haziran 2025 (UTC)