Tartışma:Oltu'nun mahalleleri listesi
Konu ekle| Burası Oltu'nun mahalleleri listesi adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Sevan nişanyen etkisi
[kaynağı değiştir]Adlara yönelik tek kaynak Sevan Nişanyen'in sitesinde söylenenler. Onların dayandırdıkları ise özellikle kuzey doğu civarı sadece belirli başlı kaynaklar:
Karsskaya Oblast Svod Statistiçeskix Dannyıx, Tiflis 1889 [Çarlık Rusyası Kars ili istatistik dökümü]: Rohat Alakom, Kars Kürtleri, Avesta Y. 2009.
H. S. Eprigyan, Pnaşxarhig Pararan [Coğrafya Sözlüğü], I: Venedik 1902, II: Venedik 1907.
Ermenice: Tevkants (Aristakes Der-Sarkısents), A Journey to Armenia, Yerevan Acad. of Sciences 1985.
Ermenice: Hamaradvutyun Azkayin Getronagan Varçutyan 1872-1873 Ami [Ermeni Milli Merkezi İdaresi 1872-73 Raporu], İstanbul 1874.
Great Britain War Office haritaları 1: 250.000, 1901-1920.
Bu kaynaklar ile 3200 adet yerleşim adının ermenice olduğunu söylemektedir. Sorun şu ki bu yazıların hepsi işgalcilere ve ermenilere ait. İşgal döneminde üretilmiş adlar ile bölgenin adını tarihlemeye çalışmaktadır. İşgallerden önceki isimleri özellikle ermeni devleti kurma noktalarında geçmişini bulunmamış olması şüphelidir.
Bazen de Cırcır gibi isimleri de uydurma yoluna gitmiş. Ermenice normalde vat kötü jur su. Cırcırın türkçe ishal olduğunu biliyor jur jur (su su oluyor) çevirip mantıklı olsun diye kötü su yapıyor. Ermenice yapmak için uydurduğu yöntem. Gözüme ilişen bazı Kilise papazlarının kaynaklarında da aynı sorun var. Örn: Fransanın en sevdiğim şehri Çaysa rize demekten çok farklı değil.
Erkân-ı Harbiye-i Umumiye ve Müdafaa-i Milliye Vekâleti 1:200.000 haritaları [1909-1927].
İşgal dönemleri yerli 1 tane kaynakta içinde bulunmakta fakat buradaki isimler işgal döneminde değişen isimlerle bağlantılımı? veya nişanyan doğruyu söylüyor mu ? Ermenice isim teorisi gerçekten eski tarihlere dayanmakdıktan sonra bence kabul edilmemelidir. Neden wikipedia sayfamızda işgalcilerin verdiği isimleri belirtiyoruz bunun sebebi nedir ? Diğer bir sorunda web siteyi 3. kişilerde müdahale edip yazmaktadır o yüzden beyaz kısımlarda tonlarca palavra dolu. White Dodecahedron (mesaj) 00.30, 21 Eylül 2024 (UTC)