Tartışma:Sarsım (fizik)
Konu ekleGörünüm
| Burası Sarsım (fizik) adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
| Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | ||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Başlıksız
[kaynağı değiştir]Sarsım malzeme bilimindeki bir başka kavram olan şokun Türkçesidir. Güç ve kuvvet nasıl ayrı kavramlarsa bu şekilde de olabilir diye düşünüyorum. Ayrıca dilimize jerk diye almak yerine Almanca, Fransızca gibi dillerdeki gibi çevirisi ile kullandım. İspanyolca'daki gibi ekivme de kullanılabilir ama sarsımın da türevi olduğu düşünülürse (jounce: eksarsım olacak şekilde), böyle kullanmanın daha doğru olduğuna inanıyorum. 88.233.50.236 06:18, 9 Eylül 2010 (UTC)
- mesaj sayfanıza da yazdığım üzre, vikipedide adlandırmalar keyfi yapılamaz. türkçede hangi karşılık kullanılıyorsa maddenin adının o yönde değiştirilmesi gerekli. --ki bl 08:20, 9 Eylül 2010 (UTC)