Tartışma:Uzay Yarışı

İnsanlı Uçuşlar

Yazılanın aksine ABD'nin Uzay Yarışındaki ilk başarısının Mercury 6 değil Mercury-Atlas 3 ile getirildiğini zannediyorum.Mercury 3'ün fırlatılış tarihi 5 Mayıs değil 25 Nisandır. 5 Mayıs Mercury-Atlas 6'nın tarihi olmakla birlikte ABD'nin ilk insanlı uzay aracı başarısıdır.

ABD ile ilgili makalenin şu şekilde olması taraftarıyım...

"Yuri Gagarinbecame the first successful cosmonaut when he entered orbit in Russia's Vostok 1 on April 12, 1961, a day now celebrated as a holiday in Russia and in many other countries. 23 days later, on mission Freedom 7, Alan Shepard first entered space for the U.S. John Glenn, in Friendship 7, became the first American to successfully orbit Earth, completing three orbits on February 20, 1962."

Rusya'nın Vostok 1'inin 12 Nisan 1961'deki başarısından 23 gün sonra Özgürlük 7 görevi adı altında Alan Shepard Amerika'nın ilk uzaya çıkan ?kozmonotu? oldu. John Glenn ise Friendship 7 ile 20 Şubat 1962'de Dünya yörüngesine başarıyla ?oturan? ilk kozmonutuydu.

Kaynak: en.wikipedia.org

---

Merhaba. ABD'nin ilk insanlı uzay uçuşu Mercury-Redstone 3 ile 5 Mayıs 1963'te oldu. Burada Mercury proje adı, Redstone ise kullanılan roket. Ben kısaca Mercury 3 demiştim, ingilizce Vikipedi'de de bu şekilde geçtiği yerler var. [1] Mercury-Atlas 3 ise insansız bir test uçuşuydu. [2].

Amerikan uzayadamları ile ilgili ayrıntılı bilgi vermeye gerek görmedim, zira uzay yarışının başlangıç döneminde onlar bir ilke imza atmadılar. Elbette İngilizce Vikipedi anglo sakson kökenli herkese daha fazla önem verdiği gibi ABD'li uzayadamlarına da daha fazla önem veriyor. Bu bizim için geçerli olmamalı diye düşünüyorum.

İş Ay yolculuğuna gelince tamamen değişecek elbette. Orada da ABD'li uzayadamları öncülük etti.

Tartışabileceğimiz birkaç konu:

• Sergey Korolyov'un adını nasıl yazacağız? Şimdiden iki değişik şekilde yazılmış (ikincisi Sergei Korolev). Rus isimleri Türkçe okundukları gibi yazılıyorlar. Yani İngilizce yazımından farklı olabiliyor. Yine de fikir almak için baktım, İngilizce Vikipedide aynı bizim yazdığımız iki şekilde yazılmış. [3] Bence Sergey Korolyov Türkçe okunuşa daha uygun, sesli uyumuna da uyuyor. Aynı fikirdeyseniz isimlerin hepsini bu şekilde düzelteceğim.
• Astronot mu kozmonot mu uzayadamı mı diyeceğiz? Bence uzayadamı (TDK'nın savunduğunun aksine, Dil Derneği yazım kılavuzunda belirtildiği şeklide birleşik). Söz konusu kişi kadın olursa da ona "uzaykadını" diyebiliriz.
• Bir "uzayda ilkler" tablosu yapmaya ne dersiniz? Uzayda ilk uydu, ilk canlı, ayın karanlık yüzünün ilk fotoğrafı, aya ilk iniş, aya ilk yumuşak iniş, vs.

--Filanca 18:33, 28 Haziran 2006 (UTC)

---

• ABD'nin ilk insanlı uçuşu için Mercury 3 yazman üzerine yaptığım araştırmada yazılan bilginin yanlışlığını farketmiş, bu bölüme konuyla ilgili yazıyı iletmiştim. Verdiğin bilgiler tamamıyla doğru olup makaledede en kısa zamanda değişiklik yapmaya çalışacağım. Sadece Mercury 3 dediğinde ABD'nin Mercury Uzay Programında kullandığı roketlerdeki farklılıklardan ötürü yanlış anlamalar olabiliyor sanırım çünkü Mercury-Atlas ve Mercury-Redstone hatta Mercury-Jupiter gibi Mercury adını taşıyan birçok uydu var...

• ABD'li uzayadamlarının ayrıntılı bilgilerine girmeme konusundaki fikrindede hemfikirim. İngilizce Vikipedi'den direk çeviri yapmaya çalıştığım için - ordada bu konular üzerinde oldukça fazla durulduğundan Türkçe Vikipedi'yede sanırım bunu biraz yansıtmış oldum. Ancak Sputnik'in başarısından sonra Amerika'nın yanıtsız sorulara ışık tutmak (uzay, atmosfer, ay gibi) amacından çok konu Sovyetler ile ABD'nin Uzay konusunda yarışa girmesine dönüşmesi,bunun Amerikan halkı ve Amerikalı liderlerde yarattığı psikolojik ve ekonomik baskı anlatmaya değer noktalar gibi gelmişti, bu yüzden pek "makaslamak" istemedim.

• İsimlerin yazılışlarıyla ilgili bir araştırma yapmadım ve bunların daha sonraki aşamalarda ilgilenebileceğimiz konular olduğunu düşünüyorum. Konu bütünlüğünü tamamlamak, en azından şuan İng. Vikipedi'de bulunan tüm konulara değinmek öncelikli hedeflerimiz olmalı bence. Ama bu konuda senin benden çok daha bilgili olduğunu görebiliyorum. Konuyla ilgili değişiklikleri yapman bencede uygun, çünkü ben aynen İngilizce'den geçirerek kullandım.

• Astronotmu, kozmonotmu, uzayadamımı??? - yarın konuyla ilgili düşüncemi iletmeye çalışacağım.

• Tablo fikride gerçekten çok mantıklı. Tablonun içeriğinde kullanılacak bilgilerin toplanmasında elimden geleni yapmaya çalışırım ancak "tablo" yapmak konusa pek vakıf değilim. Bu konuda yardımcı olabilirsen, yada yardımcı olabilecek birisi olursa neden olmasın!

--Fatalityonline 01:53, 29 Haziran 2006 (UTC)

Tabloyu sonraya yapacağım, maddeye ekleyince benim hazırladığım şablon üzerinden sen de değişiklik yapabilirsin. Şu anda bir de zaman çizelgesi hazırlıyorum, inşallah yakında maddeye eklerim. Filanca 19:19, 2 Ağustos 2006 (UTC)

Başlıklar

Başlıklar ve içeriği genellikle ingilizce vikipediden direk olarak çevirmeye çalıştım. Tam çeviri yapmakta pek mümkün olmuyor. Türkçeleştiremediğim bazı şeyler oluyor mesela. Bu konuda yardımcı olabilecek birileri olursa çok sevinirim.

Örneğin;

• "Humans in Space" başlığını İnsanlı uçuşlar olarak çevirdim. Ancak "Animals in Space" başlığını Hayvanlı uçuşlar olarak çevirmek pek hoş gelmedi kulağıma. Alternatif bir fikriniz olursa paylaşın lütfen.
• Yine aynı noktada "Living Creatures in Space" in Türkçe karşılığı olarak alternatif ne olabilir?

Şimdiden teşekkürler... --Fatalityonline 17:08, 15 Temmuz 2006 (UTC)

Naçiz fikrimce: 1)Cansız uçuşlar 2)Hayvanlı/bitkili uçuşlar 3)İnsanlı uçuşlar şeklindeki üçlü ayrım iyi değil. İngilizce Vikipedi'deki maddede öyle olabilir ama biz öyle yapmak zorunda değiliz. Uzay uçuşları tarihi genellikle ikiye ayrılır: 1)İnsansız uçuşlar 2)İnsanlı uçuşlar. Bu kronoloji, teknoloji, güvenlik standartları gibi açılardan da uygundur. Zaten içinde insan olmayan, sadece hayvan olan uçuş sayısı nispeten az ve insanlı uçuşlarla cansız uçuşlar arasına sıkışmış kısa bir dönemde gerçekleşmiş. Yani iki başlık yeterli. Hayvanlı / bitkili uçuşlar "İnsansız uçuşlar" başlığı altına girebilir. Filanca 19:17, 2 Ağustos 2006 (UTC)

Zaman çizelgesi ve tablo

Zaman çizelgesi tamam, hayırlı olsun. Vakit bulunca çizelgeye Salyut ve Skylab'ı da ekleyeceğim. "Uzayda İlkler" tablosu fikrine hala sıcak bakıyorum. Bir yerden güzel bir tablo şablonu bulunca onu da yapacağım. Tablo için küçük ABD ve Sovyet bayraklarına da ihtiyaç var. Nereden bulabiliriz? Filanca 20:45, 2 Ağustos 2006 (UTC)

"İlk"ler tablosu da tamam. Şimdi bir grafik düşünüyorum: Yıllara göre ABD ve Sovyetlerin uzaya gönderdiği araç sayıları. Filanca 09:44, 6 Ağustos 2006 (UTC)

Grafik de tamam. Bu sayfayla ilgili çalışma benim açımdan tamam :) Filanca 13:44, 6 Ağustos 2006 (UTC)

Yazım

İmla kılavuzlarına göre ABD ve SSCB noktasız yazılıyor. Filanca 20:45, 2 Ağustos 2006 (UTC)

Aya gerçekten gidildimi?

Yanlış anlaşılmasın benim bu konuda bir sıkıntım yok. Ama bir yerlere belki eklenebilir. Çünkü aslında aya hiç ayak basılmadığını öne süren bazı görüşler ortaya çıktı. Hatta bununla ilgili en az bir film bile çevrildiğini biliyorum. Belki biryerelere girebilir bununla ilgili bir cümle. kolay gelsin..--Kutu su 18:35, 7 Ağustos 2006 (UTC)

Merhaba. Ay'a ayak basılmadığı ile ilgili iddialar İngilizce Vikipedi'de ayrıntısıyla açıklanıyor. [4] Ancak tamamen belgelere dayalı tarihsel bir madde olan Uzay Yarışı'na böyle spekülatif bir iddiayı eklemke istemem. Siz illa "bir cümle olsa da bahsi geçsin" diyorsanız, buyrun :) Yalnız ana konu olan Uzay Yarışı ile bağlantısını kurmanız iyi olur. Bu konuda ayrı bir madde yapmayı düşünmez misiniz? Güzel olur, ABD karşıtlığıyla da ilgili siyasi yönü de var. Filanca 19:19, 8 Ağustos 2006 (UTC)

Küçük bir not daha: Ay yolculuğu ile ilgili NASA'daki görüntü ve diğer kayıtların kaybolduğu basında yer aldı. --Kutu su 02:57, 27 Ağustos 2006 (UTC)

Çevre Maddeler

Makale içindeki bağlantılardan maddesi olmayanların maddelerini yazmak iyi olur. Şu ana kadar Korolyov, Tereşkova, Leonov ve ASTP maddelerini yazdım. 85.96.163.156 15:36, 10 Ağustos 2006 (UTC)

uzay yarışında yaşanan kazalarda ABD ' nin yaşadığı challenger faciasından söz edilmiyor. — Bu imzasız yazı 85.101.218.250 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.