Yandex.Çeviri
 | |
 | |
Site türü | İstatistiksel makine çevirisi ve nöral makine çevirisi[1] |
|---|---|
| Sahip(ler)i | Yandex |
| URL | ceviri.yandex.com.tr |
| Ticari? | Evet |
| Başlatılma | 2011) |
| Durumu | Aktif |
Yandex.Çeviri, Yandex tarafından sağlanan amacı metin ve web sayfaları diğer dillere çevirmek olan bir web hizmetidir.
Sistem milyonlarca çevrilmiş metnin analizine göre sözlüğünü oluşturur. Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veritabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar. Sonrasında ise bilgisayar metni temel dil modelleri ile karşılaştırır ve metnin anlatımını metnin bağlamında belirlemeye çalışır.
Çeviricinin Yandex.Browser'da kurulduğundan tarayıcı otomatik olarak desteklenen dilde çeviri yapmayı teklif eder.
Özellikler
[değiştir | kaynağı değiştir]2011'de beta testinde açıldığında sadece Rusça, Ukraynaca ve İngilizce dillerine ve 10.000 karakterlik bir limitle ulaşılabiliyordu.
Aralık 2015-Ocak 2016'dan beri 64 dile çeviri mevcuttur.
- Afrikaans
- Arnavutça
- Arapça
- Ermenice
- Azerice
- Baskça
- Başkurtça
- Beyaz Rusça
- Boşnakça
- Bulgarca
- Katalanca
- Çince
- Hırvatça
- Çekçe
- Danca
- Felemenkçe
- İngilizce
- Estonca
- Fince
- Fransızca
- Galiçyaca
- Gürcüce
- Almanca
- Yunanca
- Haitice
- İbranice
- Hintçe
- Macarca
- İzlandaca
- Endonezce
- İrlandaca
- İtalyanca
- Japonca
- Kazakça
- Kırgızca
- Korece
- Latince
- Letonca
- Litvanca
- Makedonca
- Malgaşça
- Malayca
- Maltaca
- Moğolca
- Norveççe
- Farsça
- Lehçe
- Portekizce
- Rumence
- Rusça
- Sırpça
- Slovakça
- Slovence
- İspanyolca
- Svahili
- İsveççe
- Tagalogca
- Tacikçe
- Tatarca
- Tayca
- Türkçe
- Ukraynaca
- Urduca
- Özbekçe
- Vietnamca
- Galce
Çeviri yönü otomatik olarak belirlenir. Tek sözcük, bütün metin ve kişisel web sayfası çevirisi mümkündür. Manuel olarak metin girdiğinizde, sistem pop-up penceresini harekete geçirecektir. Çeviri sayfası ve orijinal sayfa iki pencereli şekilde görüntüleyebilme olasılığı vardır.[2] Windows Phone, Android ve iOS üzerine kurulu uygulaması vardır.[3] Orijinal metnin ve çevirinin telaffuzunu dinleyebilirsiniz.
Bedava versiyona ek olarak ücretli çevrimiçi versiyonu da mevcuttur (10.000 karaktere kadar ücretsiz, sonrası ücretli). Bu çevrimiçi versiyon öncelikli olarak internet mağazalarını ve seyahat şirketlerini yerelleştirmek amaçlıdır.[4]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "One model is better than two. Yandex.Translate launches a hybrid machine translation system". Yandex Blog (İngilizce). 8 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2019.
- ^ Service Yandex.Translation was released out of beta[ölü/kırık bağlantı]
- ^ Yandex.Translation — pocket translator for iPhone[ölü/kırık bağlantı]
- ^ ""Yandex" has started to sell services online translation". 25 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2016.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Service Yandex.Translation10 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- the Official blog of the service
