Itzhak Perlman - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 Yaşam öyküsü
  • 2 Kariyeri
    • 2.1 Performansları
    • 2.2 Ünlü performansları
    • 2.3 Enstrüman
    • 2.4 Yönettiği orkestralar
    • 2.5 Eğitimci kimliği
  • 3 Özel yaşamı
  • 4 Başarıları – Ödülleri
  • 5 Ayrıca bakınız
  • 6 Kaynakça
  • 7 Dış bağlantılar

Itzhak Perlman

  • Afrikaans
  • العربية
  • مصرى
  • تۆرکجه
  • Беларуская (тарашкевіца)
  • Български
  • Català
  • Cebuano
  • Čeština
  • Cymraeg
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Eesti
  • Euskara
  • فارسی
  • Suomi
  • Français
  • Galego
  • עברית
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Հայերեն
  • İnterlingua
  • İtaliano
  • 日本語
  • ქართული
  • 한국어
  • Lëtzebuergesch
  • Nederlands
  • Norsk nynorsk
  • Occitan
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Русский
  • Simple English
  • Slovenčina
  • Svenska
  • Тоҷикӣ
  • ไทย
  • Українська
  • Tiếng Việt
  • მარგალური
  • ייִדיש
  • 中文
Bağlantıları değiştir
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Bu sayfayı kaynak göster
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
  • Wikimedia Commons
  • Vikiveri ögesi
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Itzhak Perlman
Perlman, 1984
Genel bilgiler
Doğum31 Ağustos 1945 (80 yaşında)
Tel Aviv, Filistin (Birleşik Krallık)
TarzlarKlasik Müzik, Caz, Klezmer
MesleklerOrkestra Şefi, Kemancı, Pedagog
ÇalgılarKeman
Etkin yıllar1963-günümüz
Resmî sitewww.itzhakperlman.com

Itzhak Perlman (İbrani: יצחק פרלמן, d. 31 Ağustos 1945, Tel Aviv‎), İsrailli-Amerikalı kemancı, orkestra şefi, ustalık sınıfı (master class) eğitmeni. 20. ve 21. yüzyılın en üstün kemancılarından biri olarak görülmektedir. Halen eşiyle birlikte New York'ta yaşamaktadır.

Yaşam öyküsü

[değiştir | kaynağı değiştir]

1945 yılında Birleşik Krallık Filistin Mandası’nda, Tel Aviv şehrinde doğdu ve burada radyodan dinlediği ilk klasik müzik ile kemana olan ilgisi başladı. Büyük keman eğitimcisi Ivan Galamian ve onun asistanı Deraothy DeLay ile Juilliard Okulunda çalışmak için Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınmadan önce Shulamit Konservatuvarında ve Tel-Aviv Müzik akademisinde Rivka Goldgart ile çalıştı.[1] Perlman dört yaşında çocuk felci olmuştur. İyi bir düzelme göstermiş ve koltuk değnekleri ile yürümeyi öğrenmiştir. Bugün, Itzhak Perlman genellikle koltuk değneklerini kullanmakla beraber hareket etmek ve otururken keman çalmak için elektrikli amigo scooter kullanmaktadır.

Kariyeri

[değiştir | kaynağı değiştir]

Performansları

[değiştir | kaynağı değiştir]

Itzhak Perlman kendini Amerika halkına ilk 1958 yılında çıktığı Ed Sullivan Show ile tanıttı.[2] 1964 yılında ise ilk sahneye çıkışını Carnegie Hall’de gerçekleştirdi ve Leventritt yarışmasını kazandı. Kısa bir süre sonra geniş kapsamlı bir tura başladı. Yoğun bir kayıt ve performans kariyerine ek olarak Beyaz Saray’daki bir dizi performans icraatlarının yanı sıra Amerikan televizyonunda The Tonight Show ve Susam Sokağı gibi programlarda konuk olarak görünmeye devam etti. 1981 yılında, Renata Scotto, Plácido Domingo ve Renato Bruson’nın James Levine ile birlikte yönettiği, Puccini's Tosca’nın EMI kayıtlarında, bir şarkıcı olarak hiçbir zaman piyasaya çıkmamış olmasına karşın “Un carceriere”(gardiyan) rolünde şarkı söylemiştir. Daha önce rolü Luciano Pavarotti ve New York Filarmoni Orkestrası'nı yöneten Zubin Mehta ile birlikte Lincoln Center'dan canlı yayın serisinin bir parçası olarak 1980 emeklilik fonu yardım konseri (1980 Pension Fund Benefit Concert) televizyon yayınından bir alıntıda söylemiştir.

1987 yılında Varşova ve Budapeşte'deki konserleri için İsrail Filarmoni Orkestrasına katılmıştır. İsrail Filarmoni Orkestrası ile 1990 ilkbaharında Sovyetler Birliği'nin Moskova ve Leningrad şehirlerinde ve 1994'te ise Çin ve Hindistan'da turnelere katılmıştır.

Öncelikli olarak tek performans sergileyen bir sanatçı olmasının yanında, Aralık 1990 tarihinde Yo-Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern ve Yuri Temirkanov gibi ünlü müzisyenleri içeren Leningrad'daki Çaykovski'nin 150. yaş günü kutlamasında bu müzisyenler ile birlikte performans sergilemiştir. Ayrıca yakın arkadaşı İsrailli kemancı Pinchas Zukerman ile de çok sayıda performansı bulunmaktadır.

En çok klasik müzik performansları ve kayıtları ile bilinen Itzhak Perlman, ayrıca caz müzik de çalmaktadır. Caz müzik piyanisti Oscar Peterson ve Klezmer tarzı ile yaptığı albüm buna örnektir.

Filmler için bir dizi solo müzikler yapan bir sanatçı olarak Perlman, özellikle en iyi film müziği ile akademi ödülünü kazanan 1993 yapımı John Williams imzalı Schindler's List filminin müziklerinde kendini göstermiştir. Daha yakın zamanda ise 2005 yapımı Bir Geyşanın Anıları filminde çellocu Yo-Yo Ma ile birlikte solo olarak performans göstermiştir.

Perlman, film müziği seçmelerinde de performans göstermiş ve 78. Akademi Ödülleri'nde kendi başına ve 73. Akademi ödülleri'nde Yo-Yo Ma ile birlikte en iyi film müziği dalında aday gösterilmiştir.

Ünlü performansları

[değiştir | kaynağı değiştir]
Itzhak Perlman Beyaz Saray'da
Itzhak Perlman Barack Obama’nın göreve başlama merasiminde. Soldan sağa: Itzhak Perlman (keman), Gabriela Montero (piyano), Yo-Yo Ma (çello) ve Anthony McGill (klarnet)

Perlman, 7 Mayıs 2007 tarihinde Beyaz Saray’daki Kraliçe Elizabeth’in katıldığı devlet yemeğinde performans sergilemiştir.[3] 2009 yılındaki Barack Obama’nın göreve başlama merasiminde John Williams’ın Air and Simple Gifts adlı eserinde Yo-Yo Ma, (çello) Gabriela Montero (piyano) ve Anthony McGill (klarnet) ile birlikte performans sergilemiştir.

Enstrüman

[değiştir | kaynağı değiştir]

Perlman, 1714 yılında yapılmış geçmişte Yehudi Menuhin’e ait olan ve Stradivari’nin altın çağında yapılmış olan en iyi keman olduğu düşünülen antik Soil Stradivarius adlı kemanı kullanmaktadır.

Yönettiği orkestralar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Son yıllarda, Perlman orkestra idare etmeye başlamıştır. Detroit Senfoni Orkestrası’nın baş misafir orkestra şefiliği vazifesini almıştır. 2002-2004 yılları arasında Saint Louis Senfoni Orkestrası’nda müzik danışmanı olarak hizmet vermiştir. Kasım 2007 yılında Westchester Senfoni Orkestrası Perlman’ın sanat yönetmenliğine ve baş orkestra şefiliğine atandığını duyurmuştur. Bu görevlerde ilk konserini 11 Ekim 2008 tarihinde Beethoven’ın 5.Piyano konçertosu’nun çalındığı Leon Fleisher’ın da içinde bulunduğu Beethoven programında düzenlemiştir.

Eğitimci kimliği

[değiştir | kaynağı değiştir]

1975 yılında Perlman, Brooklyn College Müzik Konservatuvarı’ndaki fakülte görevini kabul etti. 2003 yılında Juilliard Okulu keman çalışmalarında hocası, Dorothy DeLay’ın yerine geçmiştir. Ayrıca ustalık sınıflarına (master class) ders vermektedir.

Özel yaşamı

[değiştir | kaynağı değiştir]

Klasik keman eğitimi almış eşi Toby ile birlikte New York'ta yaşamaktadır. Beş çocukları vardır: Noah, Navah, Leora, Rami ve Ariella. 1995 yılında New York Shelter Adası’nda, Perlman Müzik Programı’nı kurmuştur.

Başarıları – Ödülleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • Leventritt Yarışması -Galibiyet (1964)
  • Grammy Ödülleri
  • En İyi Oda Müziği Performansı (1979) (1981) (1982) (1988) (1991)
  • En İyi Enstrümental Solocu Performansı (orkestra ile)
  • En İyi Enstrümental Solocu Performansı (orkestra olmadan)
  • En İyi Klasik Albüm
  • En İyi Tasarlanmış Albüm, Klasik
  • Newsweek magazine Perlman’ı baş makalede yayınladı (Nisan 1980)[4]
  • A.B.D Başkanı Ronald Reagan tarafından “özgürlük madalyası” (Medal of Liberty) ile ödüllendirildi (1986)[5]
  • A.B.D Başkanı Bill Clinton tarafından “sanatlar ulusal madalyası” (National Medal of Arts) ile ödüllendirildi (2000)[5]
  • Kennedy Merkezi Ödülleri (2003)
  • Fahri / Onursal derecelerde Harvard, Yale, Brandeis, Roosevelt, Yeshiva and Hebrew üniversiteleri tarafından ödüllendirildi.[5]

Ayrıca bakınız

[değiştir | kaynağı değiştir]
Wikimedia Commons'ta Itzhak Perlman ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.
  • Antonio Stradivari
  • Grammy Ödülleri
  • Grammy Yaşam Boyu Başarı Ödülü

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "Enotes.com Erişim tarihi:01.06.2011". 16 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2011. 
  2. ^ "Süre: 60dk - Watch The Ed Sullivan Show Season 12 Episode 8 Itzhak Perlman / Carol Lawrence & Larry Kert / Film: Ed Sullivan Visits Jerusalem Erişim tarihi:01.06.2011". 17 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2011. 
  3. ^ "Beyaz Saray - 7 Mayıs 2007 Erişim tarihi:04.09.2007". 24 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2011. 
  4. ^ "Newsweek cover story 1980. Erişim tarihi:25.03.2008". 14 Eylül 2002 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2011. 
  5. ^ a b c "Perlman Ödüller Erişim tarihi:25.03.2008". 14 Eylül 2002 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2011. 

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • http://www.itzhakperlman.com/ 13 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Itzhak Perlman Resmi Sitesi
  • http://www.imgartists.com/?page=artist&id=210 13 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. IMG Sanatçı Biyografisi
  • http://www.imdb.com/name/nm0674221/ 3 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. IMDb (The Internet Movie Database) Itzhak Perlman Biyografisi
  • g
  • t
  • d
Grammy Yaşam Boyu Başarı Ödülü
1963–1990
  • 1963
    • Bing Crosby
  • 1965
    • Frank Sinatra
  • 1966
    • Duke Ellington
  • 1967
    • Ella Fitzgerald
  • 1968
    • Irving Berlin
  • 1971
    • Elvis Presley
  • 1972
    • Louis Armstrong
    • Mahalia Jackson
  • 1984
    • Chuck Berry
    • Charlie Parker
  • 1985
    • Leonard Bernstein
  • 1986
    • Benny Goodman
    • The Rolling Stones
    • Andrés Segovia
  • 1987
    • Roy Acuff
    • Benny Carter
    • Enrico Caruso
    • Ray Charles
    • Fats Domino
    • Woody Herman
    • Billie Holiday
    • B.B. King
    • Isaac Stern
    • Igor Stravinsky
    • Arturo Toscanini
    • Hank Williams
  • 1989
    • Fred Astaire
    • Pablo Casals
    • Dizzy Gillespie
    • Jascha Heifetz
    • Lena Horne
    • Leontyne Price
    • Bessie Smith
    • Art Tatum
    • Sarah Vaughan
  • 1990
    • Nat King Cole
    • Miles Davis
    • Vladimir Horowitz
    • Paul McCartney
1991–2000
  • 1991
    • Marian Anderson
    • Bob Dylan
    • John Lennon
    • Kitty Wells
  • 1992
    • James Brown
    • John Coltrane
    • Jimi Hendrix
    • Muddy Waters
  • 1993
    • Chet Atkins
    • Little Richard
    • Thelonious Monk
    • Bill Monroe
    • Pete Seeger
    • Fats Waller
  • 1994
    • Bill Evans
    • Aretha Franklin
    • Arthur Rubinstein
  • 1995
    • Patsy Cline
    • Peggy Lee
    • Henry Mancini
    • Curtis Mayfield
    • Barbra Streisand
  • 1996
    • Dave Brubeck
    • Marvin Gaye
    • Georg Solti
    • Stevie Wonder
  • 1997
    • Bobby "Blue" Bland
    • The Everly Brothers
    • Judy Garland
    • Stéphane Grappelli
    • Buddy Holly
    • Charles Mingus
    • Oscar Peterson
    • Frank Zappa
  • 1998
    • Bo Diddley
    • The Mills Brothers
    • Roy Orbison
    • Paul Robeson
  • 1999
    • Johnny Cash
    • Sam Cooke
    • Otis Redding
    • Smokey Robinson
    • Mel Tormé
  • 2000
    • Harry Belafonte
    • Woody Guthrie
    • John Lee Hooker
    • Mitch Miller
    • Willie Nelson
2001–2010
  • 2001
    • The Beach Boys
    • Tony Bennett
    • Sammy Davis Jr.
    • Bob Marley
    • The Who
  • 2002
    • Count Basie
    • Rosemary Clooney
    • Perry Como
    • Al Green
    • Joni Mitchell
  • 2003
    • Etta James
    • Johnny Mathis
    • Glenn Miller
    • Tito Puente
    • Simon & Garfunkel
  • 2004
    • Van Cliburn
    • The Funk Brothers
    • Ella Jenkins
    • Sonny Rollins
    • Artie Shaw
    • Doc Watson
  • 2005
    • Eddy Arnold
    • Art Blakey
    • The Carter Family
    • Morton Gould
    • Janis Joplin
    • Led Zeppelin
    • Jerry Lee Lewis
    • Jelly Roll Morton
    • Pinetop Perkins
    • The Staple Singers
  • 2006
    • David Bowie
    • Cream
    • Merle Haggard
    • Robert Johnson
    • Jessye Norman
    • Richard Pryor
    • The Weavers
  • 2007
    • Joan Baez
    • Booker T. & the M.G.'s
    • Maria Callas
    • Ornette Coleman
    • The Doors
    • The Grateful Dead
    • Bob Wills
  • 2008
    • Burt Bacharach
    • The Band
    • Cab Calloway
    • Doris Day
    • Itzhak Perlman
    • Max Roach
    • Earl Scruggs
  • 2009
    • Gene Autry
    • The Blind Boys of Alabama
    • The Four Tops
    • Hank Jones
    • Brenda Lee
    • Dean Martin
    • Tom Paxton
  • 2010
    • Leonard Cohen
    • Bobby Darin
    • David "Honeyboy" Edwards
    • Michael Jackson
    • Loretta Lynn
    • André Previn
    • Clark Terry
2011–2020
  • 2011
    • Julie Andrews
    • Roy Haynes
    • Juilliard String Quartet
    • The Kingston Trio
    • Dolly Parton
    • Ramones
    • George Beverly Shea
  • 2012
    • The Allman Brothers Band
    • Glen Campbell
    • Antônio Carlos Jobim
    • George Jones
    • The Memphis Horns
    • Diana Ross
    • Gil Scott-Heron
  • 2013
    • Glenn Gould
    • Charlie Haden
    • Lightnin' Hopkins
    • Carole King
    • Patti Page
    • Ravi Shankar
    • The Temptations
  • 2014
    • The Beatles
    • Clifton Chenier
    • The Isley Brothers
    • Kraftwerk
    • Kris Kristofferson
    • Armando Manzanero
    • Maud Powell
  • 2015
    • Bee Gees
    • Pierre Boulez
    • Buddy Guy
    • George Harrison
    • Flaco Jiménez
    • The Louvin Brothers
    • Wayne Shorter
  • 2016
    • Ruth Brown
    • Celia Cruz
    • Earth, Wind & Fire
    • Herbie Hancock
    • Jefferson Airplane
    • Linda Ronstadt
    • Run-DMC
  • 2017
    • Shirley Caesar
    • Ahmad Jamal
    • Charley Pride
    • Jimmie Rodgers
    • Nina Simone
    • Sly Stone
    • The Velvet Underground
  • 2018
    • Hal Blaine
    • Neil Diamond
    • Emmylou Harris
    • Louis Jordan
    • The Meters
    • Queen
    • Tina Turner
  • 2019
    • Black Sabbath
    • George Clinton ve Parliament-Funkadelic
    • Billy Eckstine
    • Donny Hathaway
    • Julio Iglesias
    • Sam & Dave
    • Dionne Warwick
  • 2020
    • Chicago
    • Roberta Flack
    • Isaac Hayes
    • Iggy Pop
    • John Prine
    • Public Enemy
    • Sister Rosetta Tharpe
2021–günümüz
  • 2021
    • Grandmaster Flash and the Furious Five
    • Lionel Hampton
    • Marilyn Horne
    • Salt-N-Pepa
    • Selena
    • Talking Heads
  • 2022
    • Bonnie Raitt
  • 2023
    • Bobby McFerrin
    • Nirvana
    • Ma Rainey
    • Slick Rick
    • Nile Rodgers
    • The Supremes
    • Ann Wilson ve Nancy Wilson
  • 2024
    • Laurie Anderson
    • The Clark Sisters
    • Gladys Knight
    • N.W.A
    • Donna Summer
    • Tammy Wynette
Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin
  • BIBSYS: 38450
  • BNC: 000782589
  • BNE: XX1068650
  • BNF: cb13898378h (data)
  • CiNii: DA04087011
  • GND: 123924995
  • ISNI: 0000 0001 1079 1457
  • LCCN: n81021937
  • LNB: 000115304
  • MusicBrainz: 5e85f4f1-a491-4e63-9103-6065c5e997d4
  • NDL: 032444031
  • NKC: js20020422002
  • NLA: 36087870
  • NLI: 987007310818805171
  • NLK: KAC201514651
  • NSK: 000062776
  • NTA: 069398666
  • RERO: A003682461
  • SELIBR: 286521
  • SNAC: w6r49pd3
  • SUDOC: 119164752
  • Trove: 1209974
  • VIAF: 98526544
  • WorldCat (LCCN): n81-021937
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Itzhak_Perlman&oldid=36310547" sayfasından alınmıştır
Kategoriler:
  • 1945 doğumlular
  • Tel Aviv doğumlular
  • İsrailli kemancılar
  • İsrailli orkestra şefleri
  • Polonya Yahudisi asıllı İsrailliler
  • Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İsrailli göçmenler
  • Amerikalı kemancılar
  • Amerikalı orkestra şefleri
  • Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığına kabul edilenler
  • Klasik kemancılar
  • Çocuk felci olan kişiler
  • Yaşayan insanlar
  • Sinestezisi olan kişiler
  • Grammy Yaşam Boyu Başarı Ödülü sahipleri
  • Primetime Emmy Ödülü sahipleri
  • EMI Classics sanatçıları
  • Angel Records sanatçıları
Gizli kategoriler:
  • Webarşiv şablonu wayback bağlantıları
  • BIBSYS tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • BNC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • BNE tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • BNF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • CINII tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • ISNI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • LNB tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • MusicBrainz tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NDL tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NKC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NLA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NLK tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NSK tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NTA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • RERO tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • SELIBR tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • SNAC-ID tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • Trove tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • VIAF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri
  • Sayfa en son 13.08, 29 Ekim 2025 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
Itzhak Perlman
Konu ekle