Umbraculum
Umbraculum (Latince: 'küçük gölgelik', "şemsiye"; İtalyanca: ombrellone, "büyük şemsiye",[1] bazilikalarda ayrıca conopaeum olarak ifade edilir.)[2] Papalık kıyafetlerinin ve nişanlarının tarihi bir parçasıdır ve bir zamanlar papaya gölge sağlamak için günlük olarak kullanılırdı. Pavilyon olarak da bilinen modern kullanımda umbraculum, Katolik Kilisesi'nin ve papanın kilise üzerindeki otoritesinin bir simgesidir.[3] Çağdaş Kilise'de, dünyanın dört bir yanındaki tüm bazilikalarda, ana sunaklarının sağında belirgin bir şekilde yer alır. Papa bir bazilikayı ziyaret ettiğinde, umbraculum'u açılır.[2]
Latince'den İtalyanca'ya çevrildiğinde ombrellino veya Türkçe'de şemsiye olarak bilinir. Papalığın geleneksel renkleri olan geniş, dönüşümlü altın ve kırmızı şeritlerle Baldaken tipi bir gölgelik şeklindedir, Bizans Papalığı ve öncesine bağlıdır (beyaz, Napolyon savaşlarından sonra papalık rengi olarak kullanılmaya başlanmıştır).
Roma'daki Santi Quattro Coronati kilisesinin San Silvestro oratoryumunda bulunan 1248 tarihli bir fresk dizisi, umbraculum'un geleneksel altın ve kırmızı renklerinde kamusal etkinliklerde papalık nişanı olarak kullanıldığını gösteriyor.
Umbraculum, Kutsal Makam'ın sede vacante, yani iki papanın saltanatları arasındaki armasının bir parçasıdır. İlk olarak 1521'de basılan madeni paralarda bu şekilde bir hükümdarlıklar arası amblem olarak kullanılmıştır.[4] Sede vacante sırasında Kutsal Makam'ın zamansal egemenliğini kullanan Kutsal Roma Kilisesi'nin camerlengo'su'nun arması da, üzerinde bir umbraculum bulunan çaprazda bir çift altın ve gümüş anahtarla süslenmiştir.
Umbraculum, papanın bir kiliseyi küçük bir bazilika seviyesine yükselttiğinde bahşettiği sembollerden biridir; diğeri ise tintinnabulum veya çandır.[2] Büyük bir bazilikanın umbraculum'u altın ve kırmızı kadife kumaştan yapılırken, küçük bir bazilikanın umbraculum'u sarı ve kırmızı ipekten yapılır. Umbraculum ayrıca bir bazilikanın armasındaki kalkanın arkasında da temsil edilir. Ancak bu semboller 1989 Vatikan direktiflerinde belirtilmemiştir.
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Ombrellóne - Significato ed etimologia - Vocabolario". Treccani (İtalyanca). 15 Ocak 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2025.
- ^ a b c "Catholic Encyclopedia (1913)/Basilica - Wikisource, the free online library". en.wikisource.org (İngilizce). 18 Şubat 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2025.
- ^ Galbreath, Donald Lindsay; Briggs, Geoffrey (1972). Papal heraldry. 2nd ed (İngilizce). Londra: "Heraldry Today". s. 27. ISBN 978-0-900455-22-3.
- ^ Galbreath, Donald Lindsay (1972). Papal heraldry. 2. ed (İngilizce). Londra: Heraldy Today. s. 34. ISBN 978-0-900455-22-3.
Bibliyografya
[değiştir | kaynağı değiştir]- Galbreath, Donald Lindsay (1972). Papal Heraldry. Heraldry Today. ISBN 0-900455-22-5.
- Noonan, Jr., James-Charles (1996). The Church Visible: The Ceremonial Life and Protocol of the Roman Catholic Church
. Viking. ISBN 0-670-86745-4.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]
Wikimedia Commons'ta Umbraculum ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.- Procession with umbraculum by the collegiate chapter of the Basilica of Sts Peter and Paul in Gozo, Malta
- Vacancy of the Apostolic See, 2005 (Umbraculum used in context at Vatican website)
