Tarafsız Bölge (film)

Tarafsız Bölge
Ničija zemlja
	Film afişi
Yönetmen	Danis Tanović
Yapımcı	Cédomir Kolar; Marc Baschet; Frédérique Dumas-Zajdela
Senarist	Danis Tanović
Oyuncular	Branko Đurić; Rene Bitorajac; Filip Šovagović
Müzik	Danis Tanović
Görüntü yönetmeni	Walther vanden Ende
Sanat yönetmeni	Francesca Calvelli
Stüdyo	Fabrica; Man's Films; Studio Maj
Dağıtıcı	Océan Films (Fransa); Rai Cinema (italya); United Artists (ABD)
Cinsi	Sinema filmi
Renk	Renkli
Çıkış tarih(ler)i	19 Eylül 2001 (Fransa); 28 Eylül 2001 (İtalya); 10 Ekim 2001 (Belçika); 6 Kasım 2001 (Slovenya); 17 Mayıs 2002 (Birleşik Krallık)
Süre	98 dakika
Ülke	Bosna Hersek; Fransa; Slovenya; İtalya; Birleşik Krallık; Belçika
Dil	İngilizce; Fransızca; Boşnakça; Almanca
Bütçe	14 milyon Frank
Hasılat	USD$4.858.869

Tarafsız Bölge (Boşnakça: Ničija zemlja) 2001 yapımı Bosna Savaşı'nı konu alan savaş filmi. Boşnak yönetmen Danis Tanović'in bu ders verici nitelikte [en] filmi Bosna-Hersek, Slovenya, İtalya, Fransa, Belçika ve Birleşik Krallık'tan şirketlerce çekilmiş ve 2001 yılında Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'nü kazanmıştır.

Olay örgüsü

Bosna Savaşı sırasında Boşnak takviye birliklerinin sis altında yanlış yola sapması dolayısıyla Čiki ve Cera Sırp ateşi altında kalıp yaralanırlar. Bosnalı Sırp Nino'nun yoldaşı Yaşlı Sırp Askeri baygın Cera'nın altına sıçrayan mayın yerleştirir, herhangi bir hareket yaparsa mayın patlayacaktır. Bu sırada Čiki ateş ederek Yaşlı Sırp Askerini öldürüp Nino'yu yaralar. İlk başta hakaretler yağdıran ikili, sonunda ortak bir zemin bulmaya başlar.

Birleşmiş Milletler Koruma Gücü'nden Marchand adlı bir Fransız çavuşu, yüksek komuta tarafından aksi yöndeki emirlere rağmen, tarafsız bölgede sıkışmış üç askere yardım etmek için mekanize ile yanlarına gider. UNPROFOR'un Bosna'daki görevi, insani yardım konvoylarını korumak, tarafsız kalmak ve sadece bir seyirci gibi davranmaktır. Marchand, bir İngiliz muhabir Jane Livingstone olay yerine geldiğini görünce BM yüksek komutasını askerleri kurtarmak için harekete geçmeye zorlayabileceğini görünce medya baskını arttırabilmek amacıyla durumu anlatır.

Yorgun Čiki ile Nino arasındaki tartışma, kurtarıldıktan sonra bile giderek tırmanır. Sonunda Čiki, Nino'yu vurur ve karşılığında bir BM Barış Gücü tarafından vurulur. Bu sırada Cera'nın altındaki mayının etkisiz hale getirilemeyeceği anlaşılınca BM yüksek komutanlığının itibarını korumak için Cera'nın kurtarıldığını söyleyerek herkesin bölgeyi terk etmesi sağlanır.

Cera siperde yalnız şekilde bırakılır. BM komutanı Boşnak ve Sırp taraflarına yarın diğer güçlerin tarafsız bölgeyi ele geçireceğini söyler. Böylece her iki tarafın topçu ateşiyle birlikte Cera ve kanıtlar yok olacaktır.

Oyuncular

Branko Đurić - Čiki
Rene Bitorajac - Nino
Filip Šovagović - Cera
Georges Siatidis - Çavuş Marchand
Serge-Henri Valcke - Yüzbaşı Dubois
Sacha Kremer - Michel
Alain Eloy - Pierre
Mustafa Nadarević - Yaşlı Sırp askeri
Bogdan Diklić - Sırp subay
Boro Stjepanović - Boşnak askeri
Simon Callow - Albay Soft
Katrin Cartlidge - Jane Livingstone
Tanja Ribič - Martha
Branko Završan - Deminer
Mirza Tanović - Subay

Kaynakça

^ Box Office Mojo'da No Man's Land

Dış bağlantılar

[1] Box Office Mojo'da No Man's Land

[1]

g t d Yabancı Dilde En İyi Film Altın Küre Ödülü
1965-1972 Yabancı Film – Yabancı Dilde Film	Bisiklet Hırsızları (1949) Genevieve / The Lady of the Camelias / No Way Back / Twenty-Four Eyes (1954) Children, Mother, and the General / Dangerous Curves / Eyes of Children / Ordet / Stella (1955) Before Sundown / A Girl in Black / Roses on the Arm / War and Peace / The White Reindeer (1956) Confessions of Felix Krull / Tizoc / Yellow Crow (1957) Girl and the River / The Road a Year Long / Rosemary (1958) Aren't We Wonderful? / Black Orpheus / The Bridge / Odd Obsession / Wild Strawberries (1959) The Truth / The Virgin Spring (1960) Two Women (1961) İtalyan Usulü Boşanma (1962) Any Number Can Win (1963) Marriage Italian Style (1964) Ruhların Giulietta'sı (1965) Bir Kadın ve Bir Erkek (1966) Live for Life (1967) Savaş ve Barış (1968) Z (1969) Rider on the Rain (1970) The Policeman (1971) Göçmenler (1972) Yeni Toprak (1972)
1973-1985 Yabancı Film	The Pedestrian (1973) Bir Evlilikten Manzaralar (1974) Lies My Father Told Me (1975) Yüzyüze (1976) Özel Bir Gün (1977) Güz Sonatı (1978) La Cage aux Folles (1979) Tess (1980) Ateş Arabaları (1981) Gandhi (1982) Fanny ve Alexander (1983) A Passage to India (1984) The Official Story (1985)
1986 - günümüz Yabancı Dilde Film	The Assault (1986) My Life as a Dog (1987) Fatih Pelle (1988) Cennet Sineması (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Elveda Cariyem (1993) Farinelli (1994) Sefiller (1995) Kolya (1996) Pembe Hayat (1997) Merkez İstasyonu (1998) Annem Hakkında Her Şey (1999) Kaplan ve Ejderha (2000) No Man's Land (2001) Konuş Onunla (2002) Osama (2003) İçimdeki Deniz (2004) Vaat Edilen Cennet (2005) Iwo Jima'dan Mektuplar (2006) The Diving Bell and the Butterfly (2007) Beşir'le Vals (2008) Beyaz Bant (2009) Daha İyi Bir Dünyada (2010) Bir Ayrılık (2011) Amour (2012) Muhteşem Güzellik (2013) Leviathan (2014) Saul'un Oğlu (2015) O Kadın (2016) Paramparça (2017) Roma (2018) Parazit (2019) Minari (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022) Anatomy of a Fall (2023) Emilia Pérez (2024)

g t d Yabancı Dilde En İyi Film Satellite Ödülü
1990'lar	Dalgaları Aşmak (1996) Sharu wi Dansu? (1997) Merkez İstasyonu (1998) Annem Hakkında Her Şey / Three Seasons (1999)
2000'lar	Kaplan ve Ejderha (2000) Tarafsız Bölge (2001) Konuş Onunla (2002) Tanrı Kent (2003) İçimdeki Deniz (2004) Äideistä parhain (2005) Dönüş (2006) Lust, Caution (2007) Gomorra (2008) Broken Embraces / La Nana (2009)
2010'lar	Ejderha Dövmeli Kız (2010) Mysteries of Lisbon (2011) The Intouchables / Pietà (2012) Kırık Çember (2013) Tangerines (2014) Saul'un Oğlu (2015) Satıcı (2016) Paramparça (2017) Roma (2018) Tõde ja õigus (2019)
2020'ler	La Llorona (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022) The Zone of Interest (2023) Waves (2024)

g t d En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü kazananlar
1947–1955 (Onur)	1947: Boyacı ve Kaldırım Çocukları – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bisiklet Hırsızları – Vittorio De Sica 1950: Malapaga Duvarları – René Clément 1951: Raşomon – Akira Kurosava 1952: Yasak Oyunlar – René Clément 1954: Cehennemin Kapısı – Teinosuke Kinugasa 1955: Miyamoto Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1959	1956: Sonsuz Sokaklar – Federico Fellini 1957: Cabiria'nın Geceleri – Federico Fellini 1958: Amcam – Jacques Tati 1959: Siyah Orfe – Marcel Camus
1960'lar	1960: Genç Kız Pınarı – Ingmar Bergman 1961: Aynanın İçinden – Ingmar Bergman 1962: Les Dimanches de Ville-d'Avray – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Dün, Bugün, Yarın – Vittorio De Sica 1965: Ana Caddedeki Dükkân – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: Bir Kadın ve Bir Erkek – Claude Lelouch 1967: Sıkı Kontrol Edilen Trenler – Jiří Menzel 1968: Savaş ve Barış – Sergey Bondarçuk 1969: Z – Costa-Gavras
1970'ler	1970: Şüphe Edilmeyecek Bir Vatandaşın Soruşturulması – Elio Petri 1971: Finzi Continilerin Bahçesi – Vittorio De Sica 1972: Burjuvazinin Gizli Çekiciliği – Luis Buñuel 1973: Amerikan Gecesi – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosava 1976: Rengin Siyahı ve Beyazı – Jean-Jacques Annaud 1977: Onca Yoksulluk Varken – Moşe Mizrahi 1978: Mendillerinizi Hazırlayın – Bertrand Blier 1979: Teneke Trampet – Volker Schlöndorff
1980'ler	1980: Aşk Gözyaşlarına İnanmıyor – Vladimir Menshov 1981: Mefisto – István Szabó 1982: Başa Dönmek – José Luis Garci 1983: Fanny ve Alexander – Ingmar Bergman 1984: Tehlikeli Filmler – Richard Dembo 1985: Resmi Tarih – Luis Puenzo 1986: Hücum – Fons Rademakers 1987: Babette'in Şöleni – Gabriel Axel 1988: Fatih Pelle – Bille August 1989: Cennet Sineması – Giuseppe Tornatore
1990'lar	1990: Umuda Yolculuk – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Güzellik Çağı – Fernando Trueba 1994: Güneş Yanığı – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia'nın Yazgısı – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Karakter – Mike van Diem 1998: Hayat Güzeldir – Roberto Benigni 1999: Annem Hakkında Her Şey – Pedro Almodóvar
2000'ler	2000: Kaplan ve Ejderha – Ang Lee 2001: Tarafsız Bölge – Danis Tanović 2002: Afrika'nın Hiçbir Yerinde – Caroline Link 2003: Barbarların İstilâsı – Denys Arcand 2004: İçimdeki Deniz – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: Başkalarının Hayatı – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Kalpazanlar – Stefan Ruzowitzky 2008: Son Veda – Yōjirō Takita 2009: Gözlerindeki Sır – Juan J. Campanella
2010'lar	2010: Daha İyi Bir Dünyada – Susanne Bier 2011: Bir Ayrılık – Asgar Ferhadi 2012: Aşk – Michael Haneke 2013: Muhteşem Güzellik – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul'un Oğlu – László Nemes 2016: Satıcı - Asgar Ferhadi 2017: Muhteşem Kadın – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parazit - Bong Joon-ho 2020: Körkütük – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car (film) – Ryūsuke Hamaguchi 2022: Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer 2024: Hâlâ Buradayım – Walter Salles